关于龙网原创片子中英双语字幕的调查，请大家踊跃参与，航子需要知道大家的想法

航子

之前航子做片，只要是英语发音的片，就一定要做成中英双语字幕的！
但是现在越来越多的片航子会用官方中文字幕
一般情况下，官方中文字幕和英文字幕并不是完美对应的
这就需要人工手动校对，有些字幕行数很多，甚是复杂麻烦！

所以航子现在有个想法，是不是每个英语发音的片都一定要做成中英双语字幕
比如某些校对起来比较复杂麻烦的片，航子打算直接用中文字幕，不再去合并中英双语字幕
这样能够加快航子发新片的速度
现在很多时候是，某个新片有完美中文字幕
但是我没有足够时间去合并中英双语字幕，就会导致新片很久都发不出来！

现在航子做个投票调查，大家看英语片，是否一定要求中英双语字幕呢？
反正我一般只能看完中文部分，英语部分是看不过来的！
请大家踊跃参与，航子需要知道大家的想法
而且这个帖子的反馈会左右我最后的决定！

当然，航子并不是不做中英双语字幕了，能做双语，我一定尽量做双语
只是并不强求所有英语片都做中英双语字幕！

这个是航子压制的测试片，有三条字幕，中文简体，中文繁体，英文字幕
http://www.lwgod.org/thread-826324-1-1.html
三条字幕可以自由切换，只是中文和英文不能同时显示
并且字幕样式也做成了蓝底白边的样式
请大家下载看看，试试效果怎么样

31952929

好片一定要中英双字幕，谢谢航子的努力！因为现在高清版的电影一般都要投屏到大电视上面看才好，所以内嵌中英字幕的高清片源是非常受欢迎的。

骐骐吃饭

原版就行 或者说外挂字幕就行。需要的自己可以找字幕就行了 很方便的！射手字幕什么的 都有的

yelong1108

经典的电影，如有中英文对照字幕那是更好，一般电影只要中文字幕，以免浪费精力。

工大葫芦娃

我觉得中英文字母是最好的，可以学习英文呀{:4_136:}{:4_136:}

命运的潦草

中文就好！多了英文屏幕太花了。。。

harvest00

覚得字幕請放大一号吧,太小了看着累, 謝謝.

a13529406466

本人认为中英双字幕好 就冲这个来的 这个论坛的双字幕是最好的

勋勋zcy

其实啊,两条字幕.用potplay可以分别加载,个人按需使用呗

sjfranbo

支持航子的建议，中文字幕其实就可以了。真正美国的电影院和电视剧里都是没有字幕的。

按国际惯例

就我个人来讲，我更在乎的是国英双语的音轨和字幕，尤其是有艺术性的翻译{:4_146:}

fengduantian

评分比较高的做做双语字幕吧，一般的就算了。双语字幕一般也是看中文为主，偶尔有些对对英文。

olinatian

字幕我觉得中文就够了，毕竟平时都不怎么看英文的，但是想提个小意见，字幕格式可否弄SRT，这样手机看也能很完美。。~~ASS有时候手机读不了~~希望采纳，谢谢~~

gaga886

我觉得中文就很好,看片时从来不想看英文或中英文，。

bdqlaccp

有英文更好！

高清悠悠

全力支持国英双语音轨和中英双语字幕，既能欣赏影音，又能学习外语。