关于龙网原创片子中英双语字幕的调查，请大家踊跃参与，航子需要知道大家的想法

xiepeng09876 · 发表于 2018-4-28 23:07:54

绝大部分人有中文就够了，比如我

jack5681 · 发表于 2018-4-28 23:11:25

中英双字幕好，可以作为学习英语的资料，同时可以从英文角度理解电影表达的语境。，有时候中文翻译不准确，有英文字母可以对照看。

yankb · 发表于 2018-4-28 23:49:48

其实为了速度，看中文字幕的就行了，英语很多也看不懂，只是习惯看到双语字幕而已，这个习惯可以改的，哈哈。不过经典大片建议双语字幕，一般片子中文字幕就可以！辛苦了！

ylwx76 · 发表于 2018-4-29 00:04:36

经典大片建议双语字幕，一般片子中文字幕就可以，辛苦了美女！

_凤凰王子_ · 发表于 2018-4-29 00:12:48

航子给你提一个建议
现在你都是发3个格式，mp4，720p，1080p，正儿八经的没有必要
我每次都是下3个格式，你发一次，我下一次。

2个格式就行了，mp4和1080p。mp4中文字幕，1080p双语。
你看这样好不好

新之助1975 · 发表于 2018-4-29 01:18:09

希望保留英文字幕，现在的字幕效果很好，请继续！

apple198549 · 发表于 2018-4-29 01:45:18

这些年别的地方就算先出了，宁愿等也要看航子的龙网版本（我指的是中英字幕的），国产日韩印度的另说~
无比喜爱航子做的双字幕特效，真的，感觉就是艺术品！！！就是艺术品！！！就是艺术品！！！重要的事情说三遍~非常能够理解各中的辛苦与困难，但是真心的还是希望龙网的风格可以一如既往~在这个充斥着快餐式视频资源消费的时代，太多太多的网站机构都不讲究，只有龙网，只有航子是真的讲究！中英双字幕，蓝白优美特效字体~如果是好莱坞大片，如漫威系列，如果不是航子出的龙网版本，我一概无视（当然我回去影院捧场）~ 最后重复一遍，真心希望龙网的风格和品质可以一如既往~恰逢五一，跟航子说声辛苦了，感谢！

kl811002 · 发表于 2018-4-29 02:53:24

一般的片子不用中英文字幕，但是添加一条英文字幕，是有必要的。。。不用合并。。。就是中文字幕，英文字幕基本满足观看了。。。特别好的片子就加个中英文字幕。。。

yangwuliu · 发表于 2018-4-29 04:11:24

为航子美女点赞哦

kirawill · 发表于 2018-4-29 05:25:32

航子，我个人因为长期居住在海外的原因，还是希望能有中英文字幕的，可以在看片的同时增加英语词汇量，这都是个人的想法，最后结果还是要看其他网友的总体意见为主,谢谢航子辛苦发片！

fl19891201 · 发表于 2018-4-29 09:07:02

既然说到字幕问题，我想顺便给个建议。目前的蓝底加白色描边的样式，我觉得是否可以再改进一下？毕竟两种亮色系搭在一块，起不到增强字幕效果的作用，反而有时会容易造成一种眼花的感觉，请版主考虑一下我的建议，谢谢！

天涯游客272 · 发表于 2018-4-29 09:38:04

不懂E文，中文就够了。

jiuhuaizadi · 发表于 2018-4-29 09:44:07

其实最后看的字幕还是中文

塔唐卡德鲁 · 发表于 2018-4-29 09:57:19

中英双字幕好，可以从英文角度理解电影表达的语境，而且还可以跟着练练口语和增加词汇，帮主辛苦了！

articanlee · 发表于 2018-4-29 10:02:49

有英文也好! 可是最重要還是中文. 謝謝

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于龙网原创片子中英双语字幕的调查，请大家踊跃参与，航子需要知道大家的想法

龙网VIP·银徽

龙网VIP·银牌

龙网VIP·银章

龙网VIP·银星

龙网VIP·金章