[04-19] [美国][动作][黑夜传说4：觉醒][HR-HDTV.BDRIP-MKV+RMVB+MP4/1.35G][双语字幕]

YYeTs · 发表于 2012-4-19 19:00:09

◎译　　名　黑夜传说4:觉醒/决战异世界：未来复苏3D(台)
◎片　　名　Underworld: Awakening
◎年　　代　2012
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/奇幻/恐怖
◎语　　言　英语/俄语
◎字　　幕　YYeTs原创翻译双语字幕
◎IMDB评分 6.6/10 (29,277 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1496025/
◎文件格式　x264 + AC3
◎视频尺寸　1024 X 576
◎文件大小　1.35 G
◎片　　长　88 mins
◎导　　演　曼斯·马林德 Måns Mårlind
　　　　　　比约恩·史坦 Bjårn Stein
◎主　　演　凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale ....Selene
　　　　　　查里斯·丹斯 Charles Dance
　　　　　　英迪娅·埃斯利 India Eisley ....Eve
　　　　　　迈克尔·伊雷 Michael Ealy
　　　　　　Kristen Holden-Reid ....Quint
　　　　　　斯蒂芬·瑞 Stephen Rea ....Jacob
　　　　　　提奥·詹姆斯 Theo James ....David
　　　　　　桑德琳·霍尔特 Sandrine Holt ....Lida
　　　　　　Richard Cetrone ....Lycan #1
　　　　　　Jacob Blair ....Officer Kolb
　　　　　　Sanny Van Heteren ....British Newscaster
　　　　　　Robert Lawrenson
　　　　　　Kurt Max Runte ....Troop leader
　　　　　　Marvin Duerkholz ....Lestroy
　　　　　　Ron Wear ....Jack Fletcher
　　　　　　Shawn Beaton ....Med Tech #2 (uncredited)
　　　　　　Daniel Boileau ....Lab Worker #3 (uncredited)
　　　　　　Jesse Branden Dahl ....Vampire #1 (uncredited)
　　　　　　William Francis ....Police Officer (uncredited)
　　　　　　Angela R. Knight ....Sexy vampire (uncredited)
　　　　　　Lee Majdoub ....Desk Guard (uncredited)
　　　　　　Peter Maze ....Drowning Orderly (uncredited)
　　　　　　Tyler McClendon ....Young Scientist (uncredited)
　　　　　　Panou ....Old City Cop #1 (uncredited)
　　　　　　丹·佩恩 Dan Payne ....Lycan Creature 2 (uncredited)
　　　　　　Adam Reid ....Alan (uncredited)
　　　　　　Julia Rhodes ....Antigen Tech (uncredited)
　　　　　　Jeff Sanca ....Truck Driver (uncredited)
　　　　　　Christian Tessier ....Guard (uncredited)
　　　　　　Alicia Vela-Bailey ....Vampire Girl (uncredited)
　　　　　　Damon Winters ....Polizei #4 (uncredited)
　　　　　　Ian Robison ....Military Official
　　　　　　James Waterson ....Jetta Driver (uncredited)
　　　　　　Mark Gibbon ....Announcing Guard
　　　　　　Benita Ha ....Surgical Nurse
　　　　　　韦斯·本特利 Wes Bentley ....(uncredited)
　　　　　　Catlin Adams ....Olivia
　　　　　　Ian Rozylo ....Old City Cop #2
　　　　　　Joe Censoplano ....Cadillac Driver (uncredited)
　　　　　　Kwang-eop Son
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◎简　　介　

　　在15年的昏迷状态后，吸血鬼Selene（贝金赛尔）终于醒来，发现她有一个14岁的女儿Nissa，她是吸血鬼与狼人的混血儿。这时一个名为BioCom的组织正在制造“超级狼人”新物种，母女俩必须一起去阻止它……

◎幕后制作

　　贝金赛尔的回归

　　作为该系列的“正牌”女主角，在缺席了第三集之后，凯特·贝金赛尔正式回归《黑夜传说》剧组。她的回归，带回来的不仅仅是伦·怀斯曼的剧本和监制－－他同时也是《黑夜传说》前两集的导演；更重要的是，她带回来了粉丝对这部电影的热情，以及影片的某种不可或缺风格和元素。

　　重新穿起了紧身衣，重新拿起兵器大开杀戒，贝金赛尔表示说，这部电影，让她很过瘾。贝金赛尔说：“在很短的时间里，我就决定重新回来了。当穿上橡胶做的戏服的时候，那个感觉很奇特。那种橡胶摩擦的声音我已经几乎要忘记了。但是一旦听到它、穿上这个戏服，一切的那些遥远的回忆就统统都回来了。好像新娘第一次穿上婚纱，好像学生第一次穿上校服，这是一种能唤醒所有记忆和回忆的感觉。在拍摄第一部《黑夜传说》的时候，这个紧身戏服让我很难过，但是到如今，我却对它产生了情感。重新回到《黑夜传说》的故事中，让我很过瘾也很满足。电影拍摄得有些辛苦，很多打斗的动作场面已经超出了我的经验。从这个角度来说，这部电影应该会比我参演的前两部电影更精彩。而且影片的故事中还加入了新的物种和人类的阴谋。剧情上也更为复杂一些。”

　　在生活中，贝金赛尔成为了一个母亲，而在这部戏里，她同样扮演了一个母亲。这种身份的互相呼应，是不是能让她更坦然地面对角色和戏中的女儿呢？贝金赛尔说：“是的，母亲的身份让我体会到了不少戏外的内容。尤其是和自己的骨肉相认的那种情感，我觉得那是一个母亲的母爱和母性的最天然的表露。的确，在影片里，我和自己的女儿是有很多情感的交流，但是这部电影并不以情感或者是亲情为卖点的，要知道影片中有极多的爆炸、打斗和奔跑的戏份。扮演我女儿的英迪娅·埃斯利非常出色。她的很多表演都超出了我的想象。最重要的是，我甚至觉得她和我长得很像，就是一个小时候的我。”

　　不一样的续集

　　虽然说本片是《黑夜传说》的另一部续集，但是作为编剧和监制的伦·怀斯曼却觉得这是另一个新故事的开始，因为在这个故事里，时间已经过去了十几年，而且人类已经得知了自己和吸血鬼与狼人生活在一起。他说：“人类的故事的加入，是这部电影的最大的看点，也是剧情变更的最大的地方。所以，这并不仅仅是一个续集，而是一个更大的故事的开端。”

　　为了能让影片拥有不同于好莱坞大片的气质，制片方特意找来了瑞典的曼斯·马林德和比约恩·史坦执导本片，谈及为什么会选择这两位导演，制片人理查德·S·莱特说：“在几年前，他们合拍了一部叫做《失忆风暴》的电影，我们感觉很有特色。这两个导演是这么分工合作的，他们中的一个更偏重于剧本，另一个偏重于剪辑。而在执导电影方面，则是一个人执导一天，在执导的时候，另一个人就在宾馆呆着或者在片场呆着。我想这样的拍摄方式肯定能给电影带来很不一样的感觉。他们熟稔了拍摄流程和演员的表演之后，一切都进行得很顺利。就好像有魔法一样，他们能把电影拍摄得很漂亮，很出色。在这一集拍摄完毕之后，我们已经开始着手制作《黑夜传说5》了。制片公司已经给了绿灯，不过现在还没有故事，也没有导演的人选。”

　　本片是《黑夜传说》系列中第一部被拍摄成3D格式的，对于这个新玩意，编导和监制都显得很陌生也很好奇。理查德·莱特说：“很多人提醒我们说，这部电影很难被拍摄成3D的格式。不过，既然我们已经确定要拍3D，那么就不妨一试。要知道，拍3D是一件听麻烦的事情，没有谁会愿意从头去学习该如何拍3D。那么最简单的办法就是找一个曾经拍过3D的家伙来抗摄影机，这就简单了。然后，我们就列了一个拍过3D电影的摄影师的表，要知道这个表一点都不长。后来，我们选定了斯科特·凯文，他刚刚拍摄完了《至暗之时》。听说在那部3D电影里，他做得很不错。拍摄的过程一直都挺顺利的，没有什么意外。凯文选择的摄影机是RED EPIC。这个机器很棒，而且体积小巧，很多手持拍摄也成为了可能。”

◎花　　絮

·在缺席了第三集后，凯特·贝金赛尔回归《黑夜传说》系列，本片由其老公伦·怀斯曼（前两集导演）监制。

·《黑夜传说4》是该系列中第一部以real-d 3D和IMAX 3D格式上映的影片。

·影片使用的是RED EPIC的摄影机。而这也是RED EPIC拍摄的第一部3D电影。

·在影片中扮演塞琳娜女儿的英迪娅·埃斯利是阿根廷演员奥丽维娅·赫西的女儿。

·贾马里·赫兰德曾经有机会执导本片。

·2011年12月10日的月全食成为了影片宣传的噱头。在月食结束后，影片的制片方在官方的facebook上开通了一个名为“唤醒塞琳娜”（Awaken Selene）的游戏应用。

·影片于2011年3月在温哥华的西门菲莎大学拍摄。

◎截　　图　