◎一句话评论
The sands will rise. The heavens will part. The power will be unleashed.
The legend you know. The adventure you have yet to imagine.
Adventure Is Reborn.
Prepare. Beware. Behold.
Uncover the secret. Unlock the legend. Unleash the power.
Death is only the beginning.
除了特效之外,影片毫无新意可言。
——《阿波罗导报》
大饱眼福却思想空洞。
——eFilmCritic.com
一部没有印第安纳·琼斯的《夺宝奇兵》。
——《西北先驱报》
◎译 名 木乃伊归来/盗墓迷城2/木乃伊归来:盗墓谜城/神鬼传奇2
◎片 名 The Mummy Returns
◎年 代 2001
◎国 家 美国
◎类 别 动作 冒险 奇幻 恐怖 惊怵
◎IMDB评分 6.2/10 ( 57915票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0209163
◎导 演 斯蒂芬·索莫斯Stephen Sommers
◎编 剧 斯蒂芬·索莫斯Stephen Sommers....written by
◎主 演 巨石The Rock....Mathayus the Scorpion King
布兰登·弗莱瑟Brendan Fraser....Richard 'Rick' O'Connell
蕾切尔·薇姿Rachel Weisz....Evelyn Carnahan O'Connell/Princess Nefertiri
弗雷迪·布什Freddie Boath....Alexander 'Alex' O'Connell
约翰·汉纳John Hannah....Jonathan Carnahan
阿诺德·沃斯洛Arnold Vosloo....High Priest Imhotep
奥德·菲尔Oded Fehr....Ardeth Bay
艾伦·阿姆斯特朗Alun Armstrong....Baltus Hafez
阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉Adewale Akinnuoye-Agbaje....Lock-Nah
汤姆·菲舍尔Tom Fisher....Spivey
斯蒂芬·索莫斯Stephen Sommers....Man sitting in the bathtub at Izzy's place uncredited
帕翠西娅·维拉奎兹Patricia Velasquez....Meela Nais/Anck Su Namun
Shaun Parkes....Izzy Buttons
Bruce Byron....Red
Joe Dixon....Jacques
Aharon Ipalé....Pharaoh Seti I
Quill Roberts....Shafek
Donna Air....Showgirl with Jonathan
Trevor Lovell....Mountain of Flesh
Brian Best....British Museum Mummy uncredited
Max Cavalera....Scorpion King voice uncredited
Rocky Taylor....Man In Alley uncredited
译 名 木乃伊3:龙帝之墓/木乃伊3/盗墓迷城3(港)/神鬼传奇3(台)
◎片 名 The Mummy Tomb Of The Dragon Emperor
◎年 代 2008
◎国 家 美国/德国/加拿大
◎类 别 冒险/动作/恐怖/惊悚
◎语 言 英语
◎IMDB评分 5.2/10 (22,556 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0859163
◎片 长 107 Mins
◎导 演 罗伯·科恩 Rob Cohen
◎主 演 布兰登·弗莱瑟 Brendan Fraser ....里克·欧康纳 Rick O'Connell
李连杰 Jet Li ....秋王 Emperor Han
玛丽亚·贝罗 Maria Bello ....艾薇·欧康纳 Evelyn O'Connell
约翰·汉纳 John Hannah ....乔纳森 Jonathan Carnahan
杨紫琼 Michelle Yeoh ....紫媛 Zi Juan
卢克·福特 Luke Ford ....艾里克斯·欧康纳 Alex O'Connell
梁洛施 Isabella Leung ....林 Lin
黄秋生 Anthony Wong ....杨将军 General Yang (as Chau Sang Anthony Wong)
王盛德 Russell Wong ....郭明 General Ming Guo
利亚姆·坎宁安 Liam Cunningham ....疯狗 Mad Dog Maguire
大卫·卡尔德 David Calder ....罗哲教授 Prof. Roger Wilson
孟广美 Jessey Meng ....Choi
梁天 Liang Tian ....Li Zhou
Albert Kwan ....Chu Wah
吴京 Jacky Wu ....刺客 Assassin #1 (as Wu Jing)
Binghua Wei ....Assassin #2
Guo Jing ....Assassin #3
Alison Louder ....Woman in Bookstore
Marcia Nasatir ....Russian Princess
Emerald Starr ....Man in Bar
Helen Feng ....Nightclub Singer
Stella Maryna Troshyna ....Brunette at Imhotep?s
James Bradford ....Butler Jameson
Daniel Giverin ....Benjamin Fry
[stopping a car before throwing the man out]
Rick O'Connell: Whoa whoa whoa. Sorry pal, there's a mummy on the loose.
(在车停止之前,一个人被甩了出去)
里克·奥康纳:哇哦,哇哦,哇哦,对不起了,兄弟,因为这里有一个木乃伊跑了出来。
[upon seeing an army of the undead]
Rick O'Connell: So these are the good undead guys, right?
(看到了一个由不死之身组成的军队)
里克·奥康纳:那么,这些是好的木乃伊军队,是吧?
Jonathan Carnahan: I hate mummies. They never play fair.
乔纳森·卡纳汉:我讨厌木乃伊,他们从来不知道什么叫作公平竞争。
Alex O'Connell: Good going dad. You've raised another mummy. In his tomb, it said he had control of the five elements.
亚历克斯·奥康纳:做的不错啊,爸爸,你又释放了一个木乃伊,在他的坟墓里,也就是说他已经收集齐了那5样元素。
Zijuan: [about Han] When the emperor built the great wall, he buried his enemies underneath it. I will call them to battle once more.
紫绢(谈及龙帝):当他建长城的时候,把他的敌人埋葬在了下面,我可以再一次召唤他们为我们而战。
Pilot: I'd tell you to fasten your seatbelts, but it was too cheap to buy any! Ha ha ha!
Rick O'Connell: Ha ha ha! Why am I laughing?
飞行员:我告诉你要系紧安全带,但是这种东西太廉价了所以我没买!哈哈哈!
里克·奥康纳:哈哈哈!我为什么要笑?