[09-28] [美国][剧情][生命之树.The.Tree.of.Life][BD-RMVB+MP4/797M][双语字幕]

YYeTs

◎译　　名　生命之树/永生树(台)/生命树(港)
◎片　　名　The Tree of Life
◎年　　代　2011
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　人人影视原创翻译中英双语字幕
◎IMDB评分  7.8/10 (18,309 users)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0478304/
◎文件格式　RMVB + MP4
◎视频尺寸　720 x 400
◎文件大小　627 MB + 797MB
◎片　　长　2h:18m:54s
◎导　　演   泰伦斯·马力克 Terrence Malick
◎主　　演   布拉德·皮特 Brad Pitt ....Mr. O'Brien
　　　　　　西恩·潘 Sean Penn ....Jack
　　　　　　杰西卡·查斯坦 Jessica Chastain ....Mrs. O'Brien
　　　　　　Hunter McCracken ....Young Jack
　　　　　　Laramie Eppler ....R.L.
　　　　　　Tye Sheridan ....Steve
　　　　　　菲奥娜·肖 Fiona Shaw ....Grandmother
　　　　　　Jessica Fuselier ....Guide
　　　　　　尼可拉斯·冈达 Nicolas Gonda ....Mr. Reynolds
　　　　　　威尔·华莱士 Will Wallace ....Architect
　　　　　　Kelly Koonce ....Father Haynes
　　　　　　Bryce Boudoin ....Robert
　　　　　　Jimmy Donaldson ....Jimmy
　　　　　　Kameron Vaughn ....Cayler
　　　　　　Cole Cockburn ....Harry Bates
　　　　　　Dustin Allen ....George Walsh
　　　　　　Brayden Whisenhunt ....Jo Bates
　　　　　　乔安娜·高茵 Joanna Going ....Jack's Wife
　　　　　　艾琳·贝达 Irene Bedard ....Messenger
　　　　　　Finnegan Williams ....Jack @ 2
　　　　　　Michael Koeth ....Jack @ 5
　　　　　　John Howell ....R. L. @ 2
　　　　　　Samantha Martinez ....Samantha
　　　　　　Savannah Welch ....Mrs. Kimball
　　　　　　Tamara Jolaine ....Mrs. Stone
　　　　　　Julia M. Smith ....Beth
　　　　　　Anne Nabors ....Rue
　　　　　　Christopher Ryan ....Prisoner
　　　　　　Tyler Thomas ....Tyler Stone
　　　　　　Michael Showers ....Mr. Brown
　　　　　　Kimberly Whalen ....Mrs. Brown (as Kim Whalen)
　　　　　　Margaret Hoard ....Jane (as Margaret Ann Hoard)
　　　　　　Wally Welch ....Clergyman
　　　　　　Hudson Lee Long ....Mr. Bagley (as Hudson Long)
　　　　　　迈克尔·迪克森 Michael Dixon ....Dusty Walsh
　　　　　　William Hardy ....Jack's Work Colleague
　　　　　　Tommy Hollis ....Tommy
　　　　　　Cooper Franklin Sutherland ....Robert #2
　　　　　　John Cyrier ....Bi-Plane Pilot
　　　　　　Erma Lee Alexander ....Erma
　　　　　　Nicholas Yedinak ....Nicholas Swimmer
　　　　　　Jack Hurst ....Uncle Ray
　　　　　　Benjamin Dane ....Symphony Patron (uncredited)
　　　　　　Michael E. Harvey ....Lame Man (uncredited)
　　　　　　Matt Hislope ....Clown (uncredited)
　　　　　　Zach Irsik ....Jack's Son (uncredited)
　　　　　　Fernando Lara ....Teacher (uncredited)
　　　　　　克瑞斯托·曼特康 Crystal Mantecon ....Elisa (uncredited)
　　　　　　Jodie Moore ....Mr. Walsh (uncredited)
　　　　　　Danielle Rene ....Third Women (uncredited)
　　　　　　Jennifer Sipes ....Sixth Woman (uncredited)

◎简　　介　

　　通过泰伦斯·马力克典型的视觉风格，我们可以看到自然的残忍以及灵魂的优雅，不仅左右个体与家庭，同样包括广义的所有生命。

一句话评论

一如库布里克般得审美正酣，你绝不会忘记。父子间的情感在万花筒颜色之间照射，泰伦斯·马利克用美拯救了世界。

——《费加罗报》

宏伟的美学……但如果人们没有为之陶醉，那《生命之树》将面临有史以来最大的失败。我们还是希望有个鲜活、引人入胜的故事来填补马利克的诗意镜头。

——《邮报》

看似平淡的电视肥皂剧情节，在泰伦斯·马利克的电影中展现出了宏大而神秘的隐喻力量，丝丝入扣地映射着人类对生命意义的深刻思考。毫无疑问，这部电影将成为电影史上又一部大师级的佳作。

——《好莱坞报道》托德·麦卡锡

博大的宿命哲学思想通过极其平凡的情节成功地体现出来，这不是一部喝着汽水吃着爆米花就能欣赏的电影，导演马利克完成了一部其他导演不敢或无力制作的佳作。

——《卫报》彼得·布拉德肖

演员清楚地知道自己要做什么，而导演也明确地把他们对电影的影响限制在了期望范围内。总而言之，这是一部“马利克电影”，而不是“布拉德·皮特电影”。

——Indiewire.com 埃里克·康恩

情节简洁，但千万不要以为你能轻易理解它！它处处充满隐喻，观众需要很大耐心才能从头到尾看完。导演用闪回的记忆和断断续续的对话取代了通常的故事叙述手法，很有想法，但也加剧了电影的难以理解。

——《综艺》贾斯汀·张

幕后制作

　　从Q开始

　　泰伦斯·马力克产生要制作《生命之树》的念头是在和River Road娱乐公司的老总比尔·勃莱德合作较早版本的《切·格瓦拉》的时候产生的。当时比尔听到这个念头的第一反应就是马力克“疯掉了”。可是随着电影情节和主题的渐渐完善，比尔又觉得这部电影应该很不错。2005年的下半年，《生命之树》的制片计划被宣布。马力克选择了一家印度制片公司制作影片。而影片的前期摄制工作也将于2006年的1月在印度开始。当时悬而未决的主演是科林·法瑞尔和梅尔·吉布森。不过，这并没有成为现实。2007年10月，比尔·勃莱德突然宣布《生命之树》将由他的River Road制作，当时签订的演员是希斯·莱杰和西恩·潘。可是到了2007年的12月，布拉德·皮特却突然出现，他顶替掉了希斯·莱杰。

　　其实，和影片从雏形到成形相比，这些演员和制片方的更迭还算不上什么。影片的艺术指导杰克·菲斯克是马力克的长期合作者，他表示说在马力克拍摄完《天堂之日》（1978年）后，他就有了拍摄一部讲述生命起源的电影。当时这部未命名的电影有个代号，叫做Q。可是因为当时的拍摄技术所限，马力克很快就放弃了这个项目，不过Q的主题还是深深地扎在了他的心里。虽然《生命之树》和Q没有什么直接的关联，但是马力克还是从Q中拿出了一些故事概念和想法。比如说宇宙的起源和消亡、比如说生命的诞生和终结，都是从Q中衍生而来的。杰克·菲斯克说：“从这种意义上来说，《生命之树》是Q的一个延续和演变，虽然两部电影很不相同，但还是在某种层次上有着千丝万缕的联系。”

　　这种高超的创意给了杰克·菲斯克一个不小的难题，因为不是科幻片，所以在展示宇宙的起源和消亡的时候，不能“为所欲为”。杰克·菲斯克给自己的要求是尽量用艺术化的手段处理这个片段。为此，他在大都会博物馆的艺术展厅寻找灵感。他说：“当代艺术无疑给我们提供了最好的创作典范和灵感来源。因为这是一种处在想象、科学和心理之间的东西。如果完全用不着边际的想象来处理这个片段的话，那么这个片段的效果肯定会惨不忍睹。”负责视觉特效的丹·格拉斯表示影片中将会有极为宏观和极为微观的体察宇宙和生命的镜头。他说：“这些镜头很有力量、情感渲染力和冲击力。它足以让我们重新审视周遭的世界。”

　　演员和表演

　　在泰伦斯·马力克的电影中，演员的表演和影片的质感以及镜头语言相得益彰，这也就成为了马力克电影的一种特色。与其说，马力克把演员的表演变成了影片的一种语言，到不如说是角色本身在银幕上“自明其声”。所以，演员的表演对于马力克电影的重要性自然也就不言而喻了。在确定了西恩·潘、布拉德·皮特和杰西卡·查斯坦这样的老中青三代演员的阵容之后，最重要的功课就是启发他们对角色缠身认同，并让角色在银幕上“开口说话”。

　　当影片的所有准备工作已经就绪的时候，布拉德·皮特向剧组抛出了橄榄枝，他表示自己愿意在电影中扮演一个角色。比尔·勃莱德说：“皮特这样的明星很大方地愿意在电影中扮演一个小配角，我们真的是喜出望外。不过，究竟给皮特一个什么样的角色却难住了我们。后来，皮特和马力克商谈了一会，马力克把父亲的角色给了他。皮特的到来绝对是影片的意外之喜，因为我们从来没有奢望有拥有这么一位超级明星的加盟。”影片的制片人戴德·加纳说：“马力克的剧本就是一个极其具有启发性的剧本，它讲述了一个关于父母和孩子之间关系的故事。剧组中的大部分成员都是父母了，所以面对着这个剧本大家都很有发挥的空间。尤其是收养了很多孩子的皮特，让他来扮演父亲真的是天意。”另一个制片人萨拉·格林说：“在写剧本的时候，马力克就把成年的杰克的扮演者确定在了西恩·潘的身上。所以，当马力克找到西恩的时候，西恩很快就来到了剧组。西恩是一个很有个性的演员，我们需要找一个演员配合西恩的旅程。”他们找到的演员是年轻的杰西卡·查斯坦。和马力克合作多时的选角导演梅斯勒说：“马力克当时想找的是一位安静的，某种意义上是沉默的女性来扮演母亲。无论是有台词还是没台词，她都得是一个安静的人。第一时间里，杰西卡·查斯坦走进了我们的办公室，还没有等她自荐，我们就明白她就是我们在寻找的演员。这种事情很少发生。”

　　为了能在银幕上展示出最符合马力克心中预设的影片，整个剧组做出了极大的努力。所有的演员都步调一致地调整着自己的表演风格，以便和马力克独特的镜头语言合拍。萨拉·格林说：“所有的演员都很愿意听从马力克的调遣，因为在马力克的心中，电影已经有了一个完整的模样，他要做的只是把它拿出来而已。正是因为马力克有着这么优秀的艺术洞察力，所以所有的演员都很服从他的指挥。在一部汇集了这么多明星的电影中，能出现这么和谐的情形，还很少见。影片最终所呈现出来的是一种令人神迷和目眩的整体效果。得到这种效果是所有人努力的结果。”

花絮

·影片中出现的那棵巨大的树重达65000磅（约合29.48吨）。这是一棵活橡树，它的位置在德克萨斯州的史密斯维尔。

·影片全片在德克萨斯州拍摄。

·影片的摄影师是艾曼努尔·卢贝兹基，他曾经在2005年和泰伦斯·马力克合作过《新世界》。

·导演泰伦斯·马力克是出了名的慢工出细活，他40年中只拍了《兰登·米尔斯》（1969）、《疯狂假期》（1973）、《天堂之日》（1978）、《细细的红线》（1998）、《新世界》（2005）五部影片。

·影片在戛纳电影节放映时，遭到嘘声一片，口碑两极。给予嘘声的人表示，影片看起来高深莫测、晦涩难懂，导演仿佛完全进入了自己的精神世界，把电影拍成一部探索频道的自然纪录片，缺乏完整的故事。

精彩对白

Mr. O'Brien: I've just wanted you to grow up strong, be your own man...
奥布莱恩先生：我只是想让你茁壮成长，变成一个真正的男人。

Mrs. O'Brien: Unless you love, your life will flash by.
奥布莱恩太太：直到你学会了如何去爱，你的生命才会绚烂多彩。

Mrs. O'Brien: There are two ways in life: the way of nature, and the way of Grace. You must choose which one you will follow.
奥布莱恩太太：生命之路有两条，一条是崇尚顺其自然，另一条是拼搏奋斗换来荣誉，你必须做出自己的选择。

Jack: Mother, Father. Always you wrestle inside me; Always you will...
杰克：妈妈、爸爸，你们的思想我永远无法断然接受，也永远无法完全忘记。

shwx

板凳也要，谢了！

窥视天下

好片子，感谢分享