[11-22] 搏击俱乐部.Fight.Club.1999.720p.BluRay.x264-WLM

YYeTs

◎译　　名　搏击俱乐部/搏击会/斗阵俱乐部/格斗俱乐部(数码修复版)
◎片　　名　Fight Club
◎年　　代　1999
◎国　　家　美国/德国
◎类　　别　剧情/动作/惊悚
◎语　　言　英语
◎字　　幕　N/A
◎IMDB评分 8.8/10 (392,879 votes) Top 250 #17
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0137523/
◎文件格式　X264 + DTS
◎视频尺寸　1280 x 536
◎文件大小　1.5 DVD
◎片　　长　139 Mins
◎导　　演　大卫·芬奇 David Fincher
◎主　　演　爱德华·诺顿 Edward Norton  ....Jack
　　　　　　布拉德·皮特 Brad Pitt  ....Tyler Durden
　　　　　　海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter  ....Marla Singer
　　　　　　蒂姆·德·赞 Tim De Zarn  ....Inspector Bird
　　　　　　艾恩·贝利 Eion Bailey  ....Ricky
　　　　　　杰瑞德·莱托 Jared Leto  ....Angel Face
　　　　　　Meat Loaf  ....Robert 'Bob' Paulson (as Meat Loaf Aday)
　　　　　　Zach Grenier  ....Richard Chesler
　　　　　　Richmond Arquette  ....Intern
　　　　　　David Andrews  ....Thomas
　　　　　　George Maguire  ....Group Leader
　　　　　　Eugenie Bondurant  ....Weeping Woman
　　　　　　Christina Cabot  ....Group Leader
　　　　　　Sydney 'Big Dawg' Colston  ....Speaker
　　　　　　Rachel Singer  ....Chloe
　　　　　　Christie Cronenweth  ....Airline Attendant
　　　　　　Ezra Buzzington  ....Inspector Dent
　　　　　　Dierdre Downing-Jackson  ....Woman on Plane
　　　　　　Robert J. Stephenson  ....Airport Security Officer (as Robert J. Stephenson)
　　　　　　Charlie Dell  ....Doorman
　　　　　　Rob Lanza  ....Man in Suit
　　　　　　David Lee Smith  ....Walter
　　　　　　Holt McCallany  ....The Mechanic
　　　　　　Joel Bissonnette  ....Food Court Maitre D'
　　　　　　Evan Mirand  ....Steph
　　　　　　Robby Robinson  ....Next Month's Opponent
　　　　　　Lou Beatty Jr.  ....Cop at Marla's Building
　　　　　　Thom Gossom Jr.  ....Detective Stern
　　　　　　Valerie Bickford  ....Susan, Cosmetics Dealer
　　　　　　Peter Iacangelo  ....Lou
　　　　　　Carl Ciarfalio  ....Lou's Body Guard (as Carl N. Ciarfalio)
　　　　　　斯图尔特·布朗伯格 Stuart Blumberg  ....Car Salesman
　　　　　　Todd Peirce  ....Man #1 at Auto Shop
　　　　　　Mark Fite  ....Man #2 at Auto Shop
　　　　　　Matt Winston  ....Seminary Student
　　　　　　Joon B. Kim  ....Raymond K. Hessel
　　　　　　Bennie Moore  ....Bus Driver with Broken Nose (as Bennie E. Moore Jr.)
　　　　　　W. Lauren Sanchez  ....Channel 4 Reporter (as W. Lauren Sanchez)
　　　　　　Pat McNamara  ....Police Commissioner Jacobs
　　　　　　Tyrone R. Livingston  ....Banquet Speaker
　　　　　　Owen Masterson  ....Airport Valet
　　　　　　David Jean Thomas  ....Policeman (as David Jean-Thomas)
　　　　　　Paul Carafotes  ....Salvator, Winking Bartender
　　　　　　Christopher John Fields  ....Proprietor of Dry Cleaners
　　　　　　Anderson Bourell  ....Bruised Bar Patron #1
　　　　　　Scotch Ellis Loring  ....Bruised Bar Patron #2
　　　　　　Andi Carnick  ....Hotel Desk Clerk
　　　　　　Edward Kowalczyk  ....Waiter at Clifton's
　　　　　　Leonard Termo  ....Desk Sergeant
　　　　　　Van Quattro  ....Detective Andrew
　　　　　　Markus Redmond  ....Detective Kevin
　　　　　　Michael Girardin  ....Detective Walker
　　　　　　Michael Arturo  ....BMW Salesman (uncredited)
　　　　　　Paul Dillon  ....Irvin (uncredited)
　　　　　　Phil Hawn  ....Banquet Guest (uncredited)
　　　　　　Jawara  ....Fight Patron Saying "What's going on?" (uncredited)
　　　　　　Baron Jay  ....Waiter (uncredited)
　　　　　　Kevin Scott Mack  ....Passenger Clutching Armrest (uncredited)
　　　　　　Louis Ortiz  ....Fight Patron (uncredited)
　　　　　　Hugh Peddy  ....Fight Club Man (uncredited)
　　　　　　J.T. Pontino  ....(uncredited)
　　　　　　Chad Randau  ....Waiter (uncredited)
　　　　　　Marcio Rosario  ....Fighter (uncredited)
　　　　　　Gregory Silva  ....Riley Wilde, Fighter (uncredited)
　　　　　　Michael Shamus Wiles  ....Bartender in Halo
　　　　　　Eddie Hargitay  ....Chanting Fighter (uncredited)
　　　　　　Alejandro Valdez  ....Bar Worker saying "His name is Robert Paulsen" (uncredited)
　　　　　　Jim Jenkins  ....Restaurant Maitre'd (uncredited)
　　　　　　Brian Tochi  ....Fight Bully (uncredited)
　　　　　　
◎简　　介　

　　杰克(爱德华·诺顿饰演)是一个充满中年危机意识的人，他非常憎恨自己的生活及一切，再加上他患有严重的失眠症，所以他常常参加各种团体谘询会，只为了能接触人群。

　　在某一个团体谘询会上，杰克遇上了一个跟他同样理由来参加的女烟枪，玛拉(海伦娜·邦汉·卡特饰演)，在莫名激素的影响下，杰克和玛拉一起逃离了谘询会，两人的情愫因而滋生……。

　　在一个街头大战中，杰克遇到了卖肥皂的商人泰勒(布拉德·皮特饰演)，两人因缘际会地成了好友，并开始创建了“斗阵俱乐部”：一个让彼此不戴护具而互殴的聚会，宗旨在发泄情绪。

　　某夜，泰勒在杰克的公寓中把玛拉给“上”了，这让杰克非常忌妒。同时“斗阵俱乐部”也成了全国性的地下大组织，所有成员都将泰勒视为教父。为了辨识起见，成员还都剃了光头。

　　杰克对于“斗阵俱乐部”的现况及泰勒的疯狂模样越来越无法忍受，所以他决定疏远泰勒。但是，此时的“斗阵俱乐部”成员却发起全国性的暴动，他们炸毁了不少建筑物……，一切的局势都是杰克始料未及的，他该如何解决这混乱的现状？“斗阵俱乐部”又会疯狂成什么样子？杰克与泰勒之间的恩恩怨怨会如何了结？

　　杰克(爱德华·诺顿饰演)患有严重的失眠症，为能顺利入睡他参加了众多团体俱乐部，而结识了玛拉(海伦娜·邦汉·卡特饰演)。

在一次飞机旅途上，杰克又遇到了一位肥皂商人泰勒(布拉德·皮特饰演)，因杰克家莫名爆炸而导致两人同住。并逐步创立了“fight club”，因杰克，泰勒因缘际会认得了玛拉，进而两人时时激情，另杰克无法忍受的还有他与泰勒的“club”已经逐步成为全国性地下组织，趋向于疯狂。

他决定阻止泰勒的组织继续壮大而进而破坏城市等疯狂举措，但是发觉泰勒不见了，而玛拉对待自己也越来越古怪。当警察打电话向他询问自己住宅的纵火案时，他慢慢的发觉，原来……

　　杰克(爱德华诺顿饰演)原是白领嬉皮，担任某汽车公司的车祸调查员，过着中产独身生活。但他患有失眠症并且危机意识严重，于是不断参加各式绝症顽疾人的互助会，在别人的痛苦中谋取宽慰。一次在某个互助会上，杰克遇到女烟枪玛拉(海伦娜宝汉卡特饰演)，二人之间产生了微妙感觉。在一次街头大战中，杰克与卖肥皂的商人泰勒(布莱德皮特饰演)成了好友，二人一同创建了“搏击俱乐部”：一个供双方不戴护具互殴的俱乐部，旨在发泄情绪。某夜，泰勒在杰克的公寓中把玛拉给“上”了，杰克非常妒忌。同时俱乐部也成了全国性的地下组织，成员视泰勒为教父，以剃光头为标志。杰克对于这种现况及泰勒的疯狂模样越来越无法忍受，他决定疏远泰勒。但是，此时的“搏击俱乐部”成员却发起全国性的暴动，他们炸毁了不少建筑物——这一切都是杰克始料未及的，事情正渐渐向着疯狂混乱发展……

一句话评论

由于该片晃动的拍摄手法、深入内心的演绎方式、引人注目的故事情节和强烈的社会信息，《搏击俱乐部》被视为《发条橙》的90年代翻版。

——reelviews

虽然不是年度最佳影片，但《搏击俱乐部》也许是1999年最令人难忘的电影。里面有如此之多的黑暗——如果你能想象的话，就如同肯·凯西(Ken Kessy)重新阐释海明威的小说——这取决于观众如何去感受它，以至于到后来，如何感受这些黑暗变成了困难的事。

——犹他州新闻

《搏击俱乐部》会威胁到某些人，因为它看起来在挑战现代社会的安全性。这是部会冒犯很多人的电影，并且很难说观看它是种愉快的经历。但此片远没有达到其开始部分表现出来的那么残忍。除了所有的政治不正确以外，电影不断重复的恐吓反而让人发笑，因此将这种暴力的影响力消退不少。

——BBC电影评论

《搏击俱乐部》是自从《求死愿望》(Death Wish)出现后，一部最坦白和兴高采烈的法西斯大牌明星电影，是一场暴力聚会，英雄们给自己签发了许可证好在里面随意酗酒、抽烟和互相斗殴。

——芝加哥太阳报

《搏击俱乐部》需要一看再看才能完全理解和欣赏，我甚至不太确定每次看完后是否有同样的感受，就在我刚刚重看了一遍之后。

——Aboutfilm

幕后制作

【关于电影】

《搏击俱乐部》的导演大卫·芬奇是好莱坞风格突出的电影导演之一，最初以麦当娜的御用MTV导演而出名，80年代至90年代，他都在为麦当娜拍摄MTV。芬奇借助拍摄MTV的手法，运用数字技术，把电影拍得可以说是更好或者是更糟了。观众也许觉得他的表达方式不那么“电影化”而更“MTV化”。之所以这么说，是因为芬奇将全片的故事结构设计得更为复杂，从头至尾使用的画外音，以“我”的第一人称叙述者来讲故事。这种方式原本已经被看作是过时的手法，近几年又重新变得时髦起来。原因是它能够在影片中途随时打断讲述，即兴地插入其他内容，这就使得导演能够跳出既定情节，离题发挥自己想要表达的其他任何内容，也可以很容易地表现幻想场景，也可以随时使用“闪回”手法而不显得过分突兀。运用这种手法拍摄出来的片子，比如《搏击俱乐部》，也许结构太过松散，不够严密，但是它显然提供了一种呼吸急迫、自由想象的叙述方式。

芬奇有心要让《搏击俱乐部》成为一部视觉杰作。《搏击俱乐部》也是色调暗、进度快，观众在看的时候没有多少时间细想，但与其他同类影片不同的是，芬奇的每个快速的镜头切换除了可以不让观众觉得乏味，还有其独特的作用。整个片子最惊心动魄的事情并不是电影在讲什么，而是大卫·芬奇如何把观众推进讲述者“我”的脑海中，迫使观众不由自主地身临其境地逼真感受“我”的感觉。这也许为电影界讲故事的方法提供了新的可能性。

从情节上来讲，整部片子充满了男性的肾上腺素，打斗和血往头上涌的莫名兴奋。也充斥着“中年男孩”对父亲和女性的愤怒。作为一个隐喻，在睾丸癌症（只有男人才能得的病）患者互助会中，“我”和鲍勃互相拥抱哭泣后，“我”奇迹般地治好了失眠症，也找到了依靠。结果这一切被一个叫玛拉的女人——注意，是女人，毁掉了。即使后来“我”发现自己一直在和这个女人上床，保持着这么亲密和猛烈的肉体关系（因为做爱的时候大喊大叫得房子都要塌了），“我”也根本不愿意承认这个女人跟我的联系，因此把这一切推到了凭空冒出来的泰勒身上。影片还说，“我们这一代男人是被女人养大的”，很小父亲就离开了，父亲的缺失，使得“我”从小不会打斗，也不懂得如何去结婚，也没有遇到战争、大萧条及其他真正可能成为男人的机会，因此砸烂一切物质，补上暴力搏击这一课——哪怕是被殴，成为最重要和迫切的追求。片中的男人们没完没了地互相痛殴并满足于彼此打得血肉模糊。看完电影，观众也许会真的感觉到自己都跟片中那些人一样，含着一嘴黑乎乎的血。至于像神谕一样的从布莱德·皮特口中说出的那些痛恨并打倒商品和物质（尤其暗绿色细条纹沙发，暗指女性气质的邮购目录家居用品等）的话，倒不必太在意，那不过是中年

男孩们给自己打架找的理由罢了。因为讨厌新款的甲壳虫，因此要拿棒球棒敲了它，这是哪门子的痛恨物质啊，难道甲壳虫比就劳斯莱斯更物质化些？

本片一反好莱坞商业片模式，内容十分偏锋颓废和疯狂，更为灿烂奇诡，无疑是芬奇最能发挥其个人风格的作品。芬奇映像狂放，手法天马行空，情景怪诞核突。其不合正常尺度、标奇立异的魔性刚开始时让人难以捉摸。影片挖掘愤青内心的不安全感，并赋予其黑色幽默和辛辣的风格。本片也可以说是一出黑色喜剧，以死亡为主题的幽默随处可见。讽刺文学、暴力和难以预料的故事结局构成了现代社会中永恒的、有力的语句。

【关于演员】

布莱德·皮特在拍摄过《西藏七年》及《遇见死神》等片子后，曾被很多人视为花瓶明星，不过一旦出演大卫·芬奇的影片，他似乎就马上恢复为演技出众的演员。在《七宗罪》和本片中，皮特并没有像在《末路狂花》等片中那样炫耀相貌，而是配合剧情演绎出了恰当的疯狂气质，确实令人印象深刻。

爱德华·诺顿令人惊异地扮演出了懦弱的白领男，在他的《美国X档案》的变态杀人狂中的那些强壮和冷酷凶残通通不见了，观众如果能对照看这两个片，发现同一张脸能表现出如此大的差异，也是观影的乐趣之一。

女主角海伦娜其实算是配角。男性电影的唯一的女性角色通常很难发掘出什么深层的性格魅力，只是作为男性对照的他者这个道具而存在的。因此这位1997年的奥斯卡奖得主（《鸽之翼》），具有非凡才能的演技派英国女星，无论她如何想卖力出演，最多也只能中规中矩地当好道具而已。诺顿和皮特的角色光芒，掩盖了她的身影，甚至还不如那个大胸男鲍勃吸引观众视线和心理。她的光芒只有留到自己的老公导演蒂姆·伯顿的片子里去闪耀了。

花絮

·导演大卫·芬奇为本片拍了超过1500卷胶片，比正常数量的三倍还多。

·布拉德·皮特的角色最初是打算念一个真正的自制爆炸物配方，出于对公众安全的考虑，电影制作人把这个配方换成了一个虚构的不能用的配方。

·原作者恰克·帕拉尼克发现影片的结尾比他在小说里面处理的还要好。

·虽然爱德华·诺顿曾经在1998年的电影《赌王之王》（Rounders）里拒绝吸烟，当时他在那部影片中的角色玩扑克，但没吸烟，而在本片中，他确实真的抽烟了。

·摄制组在一个城区住宅的外景地拍摄时，楼上的一个男住户忍受不了拍摄的吵闹，扔了一个40盎司的啤酒瓶下来，瓶子虽然打中了摄影导演杰夫.柯林威斯（Jeff Cronenweth），倒是没真正伤到他，这倒霉的男住户随后被逮捕拘留了。

·在拍摄布拉德·皮特和爱德华·诺顿醉醺醺地打高尔夫的场景中，他们真的喝醉了，于是高尔夫球被打得直接飞向了剧组的给养车。

·在影片预先设想中，布拉德·皮特和爱德华·诺顿激动地发现他们都讨厌新款的甲壳虫汽车，于是在电影里，大家能看见用棒球棒敲一辆新款甲壳虫的场面。不过，在电影发行后的DVD版本中，皮特在评论解释的时候说，他确实在内心里改变了对新款甲壳虫的感觉。

·电影里一桩故意破坏的行为是毁坏苹果的麦金塔什电脑（ Apple Macintosh computers），这个破坏画面出现在电影开始后的84分钟。这是对苹果电脑在1984年的超级碗期间首次发布麦金塔什电脑，并将其献给乔治.奥威尔的《1984》的反讽。

·布拉德·皮特和爱德华·诺顿第一次打斗的那辆棕色旅行车，是导演在1997年拍的《心理游戏》（The Game）詹姆斯·里贝罗开车送迈克尔.道格拉斯去海岸无线电台（CRS）的同一辆车。这车的挡风玻璃上还贴着CRS的标志。

·本片中的三个侦探的名字分别叫侦探安德鲁、侦探凯文和侦探沃克。安德鲁·凯文·沃克其实是导演1995年拍摄的《七宗罪》的作者。那片子也是布拉德·皮特演出的。安德鲁·凯文·沃克也为本片的电影脚本做了点小工作。

·当泰勒在机场跳进一个红色的敞篷车时，可以听见一个男的叫到“嘿——，那是我的车！”

·在泰勒的房子里，有本电影杂志的封面女郎是德鲁·巴里摩尔（Drew Barrymore），她是爱德华·诺顿的好朋友。

·起先想用来饰演玛拉角色的女演员并不是海伦娜·伯翰·卡特，而是瑞茜·威瑟斯彭。不过后来，芬奇觉得她太年轻了，而威瑟斯彭说这电影太黑暗了。柯特·拉夫（柯特·寇本的遗孀，摇滚教母）和薇诺娜·赖德也被考虑过来扮演玛拉这个角色。

·布拉德·皮特和海伦娜的床戏大多数是电脑合成的。

·布拉德·皮特和爱德华·诺顿在拍摄期间真的学会了如何制造肥皂。

精彩对白

Narrator: This is your life and it's ending one minute at a time.
讲述者：这是你的生活，而一切在一分钟后就结束了。

Lou: [Lou hits Tyler in the face] Do you hear me now?
卢：【卢打了泰勒的脸】"现在你听清楚我说的了？"
Tyler Durden: No I didn't quite catch that Lou.
泰勒："不，我没听清楚，卢。"
[Lou hits Tyler again]
【卢又打了泰勒一遍】
Tyler Durden: Still not getting it.
泰勒："还是没听见。"
[Lou hits Tyler a few more times]
【卢打了泰勒好几次】
Tyler Durden: Ok, I got it. Shit I lost it.
泰勒："好了，我听见了。该死的，我又忘了。"
[Lou continues to beat up Tyler]
【卢继续痛殴泰勒】

我们只是历史的过客，目标渺茫，无地自容。我们没有世界大战可以经历，也没有经济大萧条可以恐慌。我们的战争充其量不过是内心之战；我们最大的恐慌就是自己的生活。

That old saying,how you always hurt the one you love? Well,it works both ways.
俗话说，人们总会伤害他所爱的人，其实人们也会爱上他所伤害的人。
　　
Between those huge,sweating tits that hung enormous the way you’d think of god’s as big.
头被埋在这么大的奶子中间，不禁认为上帝的胸部也很壮观。

We used to read pornography. Now it was the horchow collection.
以前我们看色情图片寻找刺激，现在是看产品目录。

If I did have a tumor…I’d name it Marla. Marla…the little scratch on the roof of your mouth that would heal if only you could stop tonguing it, but you can’t.
玛拉犹如我的癌症，就像长在嘴边的烂疽一般。不去舔就不会恶化，但没有办法不去舔。

Why do guys like you and I know what a duvet is? Is this essential to our survival in the hunter-gatherer sense of the world? No. What are we, then? We’re consumers. We are by-products of a lifestyle obsession. Murder, crime, poverty…these things don’t concern me. What concerns me are celebrity magazines, television with 500 channels, some guy’s name on my underwear. Rogaine, viagra, olestra.
我们一定要知道鸭绒垫子吗？我们一定要字字斟酌吗？不。那你和我算什么？我们是消费者，我们满脑子想的都是物质。我不关心凶杀案和贫穷问题，我只关心名人杂志，500个频道的电视，我内裤上印着谁的名字。生发剂、伟哥、减肥药。

Advertising has its taste in cars and clothes. Working jobs we hate so we can buy shit we don’t need. We’re the middle children of history. No purpose or place. We have no great war, no great depression. Our great war’s a spiritual war. Our great depression is our lives. We’ve all been raised on television to believe that one day we’d all be millionaires and movie gods and rock stars. But we won’t. We’re slowly learning that fact. And we’re very, very pissed off.
广告诱惑我们买车子，衣服，于是拼命工作买不需要的东西，我们是被历史遗忘的一代，没有目的，没有地位，没有世界大战，没有经济大恐慌，我们的大战只是心灵之战，我们的恐慌只是我们的生活。我们从小看电视，相信有一天会成为富翁，明星或摇滚巨星，但是，我们不会。那是我们逐渐面对着的现实，所以我们非常愤怒。

You’re not your job. You’re not how much money you have in the bank. You’re not the car you drive. You’re not the contents of your wallet. You’re not your fucking khakis. You’re the all-singing, all-dancing crap of the world.
工作不能代表你，银行存款并不能代表你，你开的车也不能代表你，皮夹里的东西不能代表你，衣服也不能代表你，你只是平凡众生中的其中一个。

穿帮镜头

镜头连贯性：

·当“我”辞职的时候，镜头在“我”和老板之间来回切换，办公室里的自动调温箱的颜色就在银色和黑色之间来回切换。同时，背景里的桌椅之间的距离，也随着镜头的切换在来回的变化。

·酒吧老板卢打泰勒前，泰勒的脸上就已经有血了。

·泰勒和玛拉首次做爱后，泰勒与“我”的交谈场景，随着镜头的切换，泰勒的烟头一会儿燃，一会儿熄。

·影片的最后部分，“我”坐在警察局的审讯室，后脖子衬衣上的汗水随着镜头切换不断的变化形状。

·“我”在床上听着泰勒和玛拉在楼上做爱的时候，床边放的一本封面是“The Technology Paradox”的商业周刊，紧接下一个镜头，这本杂志的封面变成了“The Best and The Worst Boards”。

启发性错误：

·泰勒把“我”丢下楼梯的同一个镜头，明显是拍的两遍。

·当“我”和医生交谈时，他背后墙上的X光片子不仅是杂乱的，而且是颠倒的，尽管我们有理由说这是个生活中的普通错误。

·在“我”和泰勒的车库打斗场景中，“我”被扔过去时，混凝土墙移动了。

·电影的最后，鲍勃被枪击中后抬上桌子放着的场景，尽管他那时候已经死了，但是明显地看的出来他在呼吸。

道具穿帮

·在泰勒朝肥皂里撒尿的场景，能看见拍摄用的麦克风。

混合类：

·当一个《搏击俱乐部》成员拿水喷一个过路牧师的时候，镜头摇晃了，这是因为拍摄时摄影师忍不住大笑造成的结果。

·俱乐部成员在社会上造成了一些破坏以后，泰勒把这些新闻报道都剪下来保存，这些报道的每一篇都是同样的几段话。

·当泰勒把叙述者扔下楼时明显使用了特技替身演员。

·泰勒和叙述者在车库打斗时，让叙述者被扔到墙上时后面的混凝土墙移动了。  

Fight Club
iMDB       : http://www.imdb.com/title/tt0137523/
RATiNG     : 8.8/10 (392,879 votes)
GENRE      : Crime | Drama | Mystery
YEAR       : 1999
RUNTiME    : 2h 19m 8s
ViDEO      : 1280x536 @ 5235 kbps
AUDiO      : English DTS @ 1510 kbps
SUBTiTLES  : None
SiZE       : 71x100MB
RLS DATE   : 2010-11-19
SAMPLE MD5 : cc3416cb1ed569d4ff2f6afc87ed5582

Release notes:
We Love Movies.
REMASTERED disc with better picture quality, different colors and slightly
different framing.

Video of previous release freezes at 2h7m21s.

Group notes:

We're looking for gbit affil sites. Find us if you can help.
We greet REQ.      

风云888

谢谢楼主分享精彩影片