ÃλÃÌìÌá¤ÁúÍø

 ÕÒ»ØÃÜÂë
 Á¢¼´×¢²á
²é¿´: 6988|»Ø¸´: 5
´òÓ¡ ÉÏÒ»Ö÷Ìâ ÏÂÒ»Ö÷Ìâ

[10-29] ÒôÀÖÖ®Éù.The.Sound.Of.Music.1965.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

[¸´ÖÆÁ´½Ó]

0

Ö÷Ìâ

3Íò

Ìû×Ó

2Íò

»ý·Ö

°ÔÍõÁú¡¤¹ó±ö

[ÁúÍøBTÖÖ×ÓתÌûÖÐÐÄ]

Rank: 18Rank: 18

»ý·Ö
22985
Ìøתµ½Ö¸¶¨Â¥²ã
Â¥Ö÷
·¢±íÓÚ 2010-10-29 13:46:12 | Ö»¿´¸Ã×÷Õß »ØÌû½±Àø |µ¹Ðòä¯ÀÀ |ÔĶÁģʽ


¡òÒë¡¡¡¡Ãû¡¡ÒôÀÖÖ®Éù/ÕæÉÆÃÀ/ÏÉÀÖƮƮ´¦´¦ÎÅ
¡òƬ¡¡¡¡Ãû¡¡The Sound Of Music
¡òÄê¡¡¡¡´ú¡¡1965
¡ò¹ú¡¡¡¡¼Ò¡¡ÃÀ¹ú
¡òÀà¡¡¡¡±ð¡¡¾çÇé/´«¼Ç/¼ÒÍ¥/ÒôÀÖ
¡òÓï¡¡¡¡ÑÔ¡¡Ó¢Óï
¡ò×Ö¡¡¡¡Ä»¡¡Ó¢ÎÄ
¡òIMDBÆÀ·Ö 7.9/10 (52,132 votes)
¡òIMDBÁ´½Ó http://www.imdb.com/title/tt0059742/
¡òÎļþ¸ñʽ¡¡X264 + DTS
¡òÊÓƵ³ß´ç¡¡1280 x 584
¡òÎļþ´óС¡¡1 DVD9
¡òƬ¡¡¡¡³¤¡¡175 Mins
¡òµ¼¡¡¡¡ÑÝ¡¡ÂÞ²®ÌØ¡¤»³Ë¹ Robert Wise
¡òÖ÷¡¡¡¡ÑÝ¡¡ÖìÀö¡¤°²µÂ³˹ Julie Andrews  ....Maria
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ËÀï˹Íи¥¡¤ÆÕ¬Ĭ Christopher Plummer  ....Captain Georg von Trapp
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°£ÁÕŵ¡¤ÅÁ¿Ë Eleanor Parker  ....Baroness Elsa Schraeder
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Richard Haydn  ....Max Detweiler
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Peggy Wood  ....Mother Abbess
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²ÄÈ¡¤Àî Anna Lee  ....Sister Margaretta
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Portia Nelson  ....Sister Berthe
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ben Wright  ....Herr Zeller
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Daniel Truhitte  ....Rolfe
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Norma Varden  ....Frau Schmidt
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Marni Nixon  ....Sister Sophia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gil Stuart  ....Franz (as Gil Stuart)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Evadne Baker  ....Sister Bernice
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Doris Lloyd  ....Baroness Eberfeld
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Charmian Carr  ....Liesl von Trapp
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nicholas Hammond  ....Friedrich von Trapp
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Heather Menzies  ....Louisa von Trapp
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Duane Chase  ....Kurt von Trapp
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Angela Cartwright  ....Brigitta von Trapp
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Debbie Turner  ....Marta von Trapp
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kym Karath  ....Gretl von Trapp
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alan Callow  ....Nazi (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sam Harris  ....Party Extra (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bill Lee  ....Captain von Trapp (singing voice) (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Margery McKay  ....Mother Abbess (singing voice) (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jeffrey Sayre  ....Party/Dance Extra (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Maria von Trapp  ....Extra during 'I Have Confidence' number (uncredited)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ò¼ò¡¡¡¡½é¡¡

¡¡¡¡¶þ´ÎÊÀ½ç´óսǰµÄ°Â¹ú£¬Ò»ÃûʵϰµÄÐÞŮΪÂþÓסÄоôµÄ¹Ü¼Ò£¬²»µ«µÃµ½ËûÆ߸ö¶ùÅ®µÄϲ°®£¬×îºó»¹³ÉΪÄоôÌ«Ì«£¬²¢°ïÖúËûÃÇÈ«¼ÒÌÓ³öÄÉ´âµÄħÕÆ¡£

¡¡¡¡¹ÊÊ·¢ÉúÔÚ1938ÄêµÄ°ÂµØÀûÈø¶û×ȱ¤£¬ÄêÇá»îÆõÄÐÞÅ®ÂêÀöÑÇ¡¤ÈÎÄɶû(Maria Rainer)µ½ÍËÒÛº£¾üÉÏУ·ë¡¤ÌØÀ­ÆÕ¼Ò£¬ÕÕ¹ËËûµÄÆ߸öº¢×Ó¡£·ë¡¤ÌØÀ­ÆÕÉÏУËäÈ»ÀäÄ®ÑÏÀ÷£¬µ«ÖÕ¾¿»¹Êǵֵ²²»×¡ÂêÀöÑǵĴ¿½àÉÆÁ¼£¬Á½ÈËÖÕÓÚ½á»é£¬¿Éϧ¸Õ¸Õ¶ÉÍêÃÛÔ£¬ËûÃǵݲ¾²Éú»îÒò±»ÄÉ´âÕ¼Áì°ÂµØÀû¶øÆÆËéÁË¡£

¡¡¡¡22ËêµÄÂêÀöÑÇÊÇÒ»¸öÈø¶û´Ä±¤ÐÞµÀÔºÀïµÄÖ¾Ô¸ÐÞÅ®£¬µ«ÊÇ£¬Ëý»îÆúö¯ºÍÈÈ°®×ÔÈ»µÄÐÔ¸ñÈ´×ÜÊÇÈÃËýÔÚÐÞµÀÔºÀïÈÇÂé·³¡£ÐÞŮԺÀïµÄŮԺ³¤¾õµÃËýÕâÑùµÄ»îÆõÄÐÔ¸ñ²»ÊʺÏÉ®ÂÂÉú»î¡£ÓÚÊÇ£¬µ±Ëý½Óµ½·ë¡¤ÌØÀ­ÆÕÉÏУ¼ÒÑ°Çó¼ÒÍ¥½ÌʦµÄÇëÇó£¬Ëý¾ö¶¨ÈÃÂêÀöÑÇÈ¥£¬Ò²½è´ËÈÃËý̽Ë÷³öÕæÕýµÄÉú»îÄ¿µÄ¡£

¡¡¡¡ÂêÀöÑǵ½´ï·ë¡¤ÌØÀ­ÆÕ¼Ò£¬·¢ÏÖËûÊÇÒ»¸öÓÐÆ߸öº¢×ÓµÄ÷¤·ò£¬³¤Æڵĺ£¾üÉú»îºÍÍöÆ޵ı¯ÉËʹËû¶Ô´ýº¢×ÓÏñ¹Ü½ÌÊ¿±øÒ»ÑùÑϸñ¡£ºÜ¿ì£¬ÂêÀöÑǾÍÃ÷°×ÁËÒÔÇ°ÄÇЩ¼ÒÍ¥½ÌʦÀ뿪µÄÔ­Òò£¬Ô­À´ÊǺ¢×ÓÃǵò»µ½¸¸Ç׵Ĺذ®£¬×ÜÊÇÓÃ׽Ū½ÌʦÀ´ÎüÒý¸¸Ç×µÄ×¢Òâ¡£

¡¡¡¡ÉÏУҪÇóÂêÀöÑÇÒ²ÏñËûÒ»ÑùÑϸñ£¬µ«ÊÇÂêÀöÑÇûÓÐÌý´Ó£¬¶øÊÇÓÃËýÌìÉúµÄÎÂÈáºÍÉÆÁ¼Ó®µÃÁ˺¢×ÓÃǵÄÓѺᣳÃÉÏУ²»ÔÚµÄʱºò£¬ËýÓô°Á±¸øÿ¸öº¢×Ó·ìÖÆÁËÓÎÏ··þ×°£¬´øÁìËûÃǵ½Êг¡ÓÎÍ棬ÔÚÃÀÀöµÄ°¢¶û±°Ë¹É½ÉÏÒ°²Í£¬»¹½Ì»áÁËËûÃdzª¸è¡£º¢×ÓÃÇÔ­ÓеľнûºÍÓÇÓô½¥½¥µØ±»ÒôÀÖºÍЦÉù´úÌæÁË¡£

¡¡¡¡²»¾ÃÉÏУ»Ø¼ÒÁË£¬»¹´ø»ØÁ˺¢×ÓÃÇϲ»¶µÄÂó¿ËÊåÊåºÍº¢×ÓÃDz»Éõϲ»¶µÄ£¬ÉÏУµÄÅ®ÅóÓÑ£¬°£¶ûɯ¡¤Ê©ÈðµÂÄоô·òÈË¡£ÉÏУ¶ÔÂêÀöÑǵÄ×ö·¨Ê®·Ö²»Âú£¬¿ÉÊǵ±ËûÌýµ½º¢×ÓÃÇΪÄоô·òÈ˳ª¸èµÄʱºòÊ®·Ö¸Ð¶¯£¬ÒòΪÂêÀöÑÇ°Ñ´ÓËûÆÞ×ÓÈ¥ÊÀÖ®ºó¼ÒÀï¾Í²»ÔÙÓеÄÒôÀÖÓÖ´øÁË»ØÀ´¡£ÂêÀöÑÇ»¹ºÍº¢×ÓÃÇÒ»Æð×¼±¸ÁËÒ»³¡Ä¾Å¼Ï·£¬ÉÏУΪÂêÀöÑÇ¿ÉÒÔ¸ÐȾËûÈ˵ÄÈÈÇéËùÎüÒýÁË¡£

¡¡¡¡¼¸ÌìÖ®ºó£¬ÉÏУºÍÄоô·òÈËÒ»Æð¾ÙÐÐÁËÒ»³¡Ê¢´óµÄÎè»á£¬º¢×ÓÃÇÔÚÎè»áÖÐÒ²Óи質±íÑÝ¡£ÔÚÎè»áÖУ¬ÂêÀöÑǸøº¢×ÓÃÇʾ·¶°ÂµØÀûµÄÃñ¼äÎ赸¡°Á°¶÷µÂÀ­£¨ÓÖÒ룺À¼µÂÀÕ£©¡±¡£³öºõÒâÁϵÄÊÇ£¬ÉÏУ×ß¹ýÀ´ºÍÂêÀöÑǹ²Î裬Î赸×îºóËûÃÇ»¥ÊÓ¶Ô·½£¬ËûÃÇÖ®¼äµÄ°®ÒâһĿÁËÈ»¡£ÕâЩ£¬¶¼±»Äоô·òÈË¿´ÔÚÑÛÄÚ£¬µ±Íí£¬ËýÈ°ÂêÀöÑÇ»ØÐÞµÀÔº¡£ÂêÀöÑÇ¿ÖÅÂ×Ô¼º¶ÔÉÏУµÄ¸ÐÇé»áÔ½ÏÝÔ½ÉÓÚÊÇ£¬ËýÇÄÇĵØÀ뿪ÁË¡£

¡¡¡¡ÂêÀöÑÇ×ßÁËÖ®ºó£¬Äоô·òÈËÓþ¡°ì·¨ÌÖº¢×ÓÃǵĻ¶ÐĶ¼Ã»ÓгÉЧ¡£µ±º¢×ÓÃǵÃÖªÉÏУҪºÍÄоô·òÈ˽á»éµÄÏûÏ¢ºó£¬ËûÃǸü¼ÓÄѹý¡£ËûÃǵ½ÐÞµÀÔºÕÒÂêÀöÑÇȴûÄܼûµ½Ëý¡£ÂêÀöÑÇÏòÔº³¤Ì¹°×ÁËËý¶ÔÉÏУµÄ°®ÇéºÍ¶ÔÉú»îµÄ²»ÖªËù´ë£¬Ôº³¤¸æËßËýÒªÓйÇÆøÓÂÆø£¬ÄÄÅ·­Ô½ÊÀ½çÉϵÄÿһ×ùɽ·åÒ²ÒªÕÒµ½×Ô¼ºµÄÕæ°®¡£ÓÚÊÇ£¬ÂêÀöÑǻص½·ë¡¤ÌØÀ­ÆÕ¼ÒÀï¡£ ÂêÀöÑÇ»ØÀ´Ö®ºó£¬Äоô·òÈË·¢ÏÖËýÒѾ­ÎÞ·¨Íì»ØÂêÀöÑǺÍÉÏУ֮¼äµÄ¸ÐÇ飬ËýÖ÷¶¯Í˳öÁË»éÔ¼£¬ÉÏУºÍÂêÀöÑÇ»¥ËßÖÔ³¦£¬ºÜ¿ìµØ£¬ËûÃǾͽá»éÁË¡£

¡¡¡¡¿Éϧ£¬ËûÃǵÄÉú»î²¢Ã»ÓдӴ˾ÍÓÀÔ¶ÐÒ¸£¿ìÀÖ¡£µ±ËûÃÇ»¹ÔÚ¶ÈÃÛÔµÄʱºò£¬µÂ¹úÄÉ´âÕ¼ÁìÁ˰µØÀû¡£Á¬´óÅ®¶ùÀöɯÉî°®µÄС»ï×ÓÂÞ·òÒ²³ÉÁËÄÉ´â¡£µ±ËûÃǸϻØÈø¶û´Ä±¤£¬·¢ÏÖµ½´¦ÒѾ­ÊÇÄÉ´âÆìÖĺáÐÐÁË¡£ËûÃDz»ÔÚµÄʱºò£¬¸ºÔðÕչ˺¢×ÓÃǵÄÂó¿ËÊåÊå°ïËûÃÇ×¢²á²Î¼ÓÁËÈø¶û´Ä±¤ÒôÀÖ½Ú¡£ÉÏУһ»Øµ½¼ÒÀ¾Í½Óµ½ÁËÄÉ´â·¢À´µÄµç±¨£¬ÒªËûÁ¢¼´µ½Äɴ⺣¾ü±¨µÀ¡£Ò»ÏòÍ´ºÞÄÉ´âµÄÉÏУ¾ö¶¨´øÁìÈ«¼ÒÈËÀ뿪°ÂµØÀû¡£µ±ËûÃÇÍíÉÏÀ뿪±ðÊûµÄʱºò£¬±»Ôç¾Í¶ãÔÚÃÅÍâ¼àÊÓËûÃǵÄÄÉ´âÀ¹×¡ÁË£¬ÓÚÊÇÉÏУ½âÊÍ˵ËûÃÇÀ뿪ÊÇΪÁ˲μÓÏ£¶û˹²®¸ñ½ÚÑݳö£¬²¢Äóö½ÚÄ¿µ¥×÷Ϊ֤¾Ý¡£ÔÚÄÉ´âµÄÅãͬÏ£¬ËûÃÇÀ´µ½Á˻᳡£¬ÑݳöÁ˺¢×ÓÃÇ×¼±¸ºÃµÄ¸èÇú¡£ÔÚÕâʱ£¬ÉÏУºÍÂêÀöÑÇÑݳªÁË¡¶Ñ©ÈÞ»¨¡·£¬¸èÇúÀï¶Ô×æ¹ú°ÂµØÀûµÄÈÈ°®Ö®ÇéŨÓôÉîºñ£¬²»¹ËÅԱ߳ÖǹµÄÄÉ´âÊØÎÀ£¬ÔÚ³¡µÄ¹ÛÖÚÒ²¸ú×ÅÉÏУһÆð³ªÍêÁË¡¶Ñ©ÈÞ»¨¡·¡£

¡¡¡¡ÑݳöÖ®ºó£¬³Ã×Å°ä½±µÄʱºòÉÏУһ¼ÒÈËÌÓÀëÑݳöÏÖ³¡£¬ÄÉ´âһ·׷µ½ÐÞµÀÔºÀÔÚÐÞÅ®ÃǵİïÖúÏ£¬ÉÏУһ¼ÒÈ˲ØÔÚÁËű®ºóÃ棬¶ã¹ýÄÉ´âµÄ×·×Ù£¬È»ºóËûÃÇ·­¹ý°¢¶û±°Ë¹É½£¬À뿪Á˰µØÀû¡£

Ä»ºóÖÆ×÷

¡¡¡¡Ó°Æ¬¸Ä±à×ÔͬÃûÎę̀¾ç£¨¶øÎę̀¾çÓָıà×ÔÂêÀöÑǵÄ×Ô´«£©£¬·ç¸ñÇåУ¬ÑÅË×¹²ÉÍ£¬Æ¬ÖеĸèÇúëÚÖËÈË¿Ú£¬ÈËÎï´¿ÆÓ¶øÕýÖ±µÄ˼Ïë¸ÐÇ鶯ÈËÐÄÏÒ¡£°ÂµØÀûÍâ¾°ÃÀ²»Ê¤ÊÕ£º°¨°¨°×Ñ©¡¢ôÔôÔ²¨¹â¡¢±ÌÂ̵IJݵء¢µäÑŵĽ¨Öþ£¬Îªµ±µØ´øÀ´¾Þ¶îÂÃÓÎÊÕÈ롣ŮÖ÷½ÇµÄ±íÑÝϸÄå¸ÐÈË£¬ËýµÄ¸èºí¸üÊÇÃÀÃÈË£¬ÊDz»ÕÛ²»¿ÛµÄÌìÀÖ¡£±¾Æ¬ÈÙ»ñµÚ38½ì°Â˹¿¨×î¼ÑӰƬ¡¢×î¼Ñµ¼ÑݵÈ5Ïî´ó½±¡£¸Ã¹ÊÊÂÔøÓÚ1956ÄêÓɵ¹ú°áÉÏÒøÄ»£¬Æ¬ÃûÊÇ¡¶´¨ÆÕÒ»¼Ò¡·£¨Die Trappª²Familie£©£¬»¹ÓÐÒ»²¿¡¶´¨ÆÕÒ»¼ÒÔÚÃÀ¹ú¡·µÄÐø¼¯¡£

¡¡¡¡¡¶ÒôÀÖÖ®Éù¡·¸Ä±à×Ô°ÙÀÏ»ãͬÃûÒôÀ־磬²»ÂÛÊÇÒôÀÖ¾ç°æ»¹ÊǵçÓ°°æ¶¼»ñµÃÁ˾޴óµÄ³É¹¦£¬µçÓ°ÈÙ»ñµÚ38½ì°Â˹¿¨×î¼ÑӰƬ¡¢×î¼Ñµ¼ÑݵÈ5Ïî´ó½±¡£ÒôÀÖ¾çÊǸù¾ÝÂêÀöÑÇ¡¤·ëÌØÀ­ÆÕµÄÖø×÷¡¶·ëÌØÀ­ÆÕ¼Ò¸èÕߵĹÊÊ¡·(¡¶The Story of the Trapp Family Singers by Maria von Trapp¡·)¸Ä±à¶ø³É£¬µçÓ°°æµÄÅÄÉãµØµãÒ²ÊÇÔÚÔ­ÖøÖÐÌáµ½µÄÈø¶û×ȱ¤£¬°ÂµØÀûºÍ°Í·¥ÀûÑǵȵء£

¡¾¼èÄѵÄÑ¡½Ç¡¿

¡¡¡¡ÖÆƬ·½×î³õÏëÕÒÖ¸µ¼¹ý¡¶±öÐé¡·µÄºÃÀ³Îë¾Þ½³ÍþÁ®¡¤»ÝÀÕ(William Wyler)À´Ö´µ¼£¬µ±Ê±ËûÒѾ­ÏÖ³¡¿±¾°²¢°ÑÔ­¾ç±¾×öÁËһЩ¸Ä¶¯¡£ËûÐÄÄ¿Öеġ¶ÒôÀÖÖ®Éù¡·ÍêÈ«ÊÇÁíÒ»¸öÑù×Ó£¬»ÝÀÕÉõÖÁÏëÒªÅÄÉãһЩսÕù³¡ÃæÀ´äÖȾÆø·Õ¡£¶øÔÚÒôÀÖ¾çÔÚ°ÙÀÏ»ãÉÏÑݵÄÁ½Äê֮ǰ£¬ÅÉÀ­ÃÉÏò·ë¡¤Ç¡Æ¤¡¤ÐÁ¸ñÂòÏÂÁ˹ÊʵİæȨ£¬²¢´òËãÈðÂ÷ìÀö¡¤ºÕ±¾³öÑÝÂêÀöæ«¡£ºÕ±¾±íʾ¾Ü¾ø³öÑÝ£¬ÅÉÀ­ÃÉËæ¼´Å×Æú¸ÃµçÓ°¼Æ»®¡£

¡¡¡¡ÀúÊ·×îºóÑ¡ÔñÁ˸£¿Ë˹ºÍµ¼ÑÝÂÞ²®ÌØ¡¤»³Ë¹(Robert Wise)À´¹²Í¬³É¾ÍÕâ¸ö¾­µä¡£»³Ë¹ÐÄÖаçÑÝ·ëÌØÀ­ÆÕÉÏУµÄ×î¼ÑÈËÑ¡ÊÇͬÑùÉñÃصÄÓÈ¡¤²®Á¬ÄÉ(Yul Brynner)¡£µ«²®Á¬ÄɾܾøÁËÕâ¸öÑûÇ룬¶øÓÉ¿ËÀï˹Íи¥¡¤ÆÕ¬Ĭ(Christopher Plummer)³öÑÝ£¬ËäÈ»ÆÕ¬ĬµÄ±íÑݷdz£³É¹¦£¬µ«ËûÏÔÈ»ÔÚÕû¸öÅÄÉã¹ý³ÌÖв¢²»Êæ·þ£¬ÎªÁËÕâ¸ö½ÇÉ«£¬ËûÍƵôÁ˳öÑÝ¡¶ÒÁÆÕ¿ËÀ×˹µµ°¸¡·µÄÄÐÖ÷½Ç£¬ÕâÈÃËûºó»Ú²»ÒÑ£¬¶ø¾Ý˵ÆÕ¬ĬÔø¾­°Ñ¡°ÒôÀÖÖ®Éù¡±±ÈÓ÷Ϊ¡°Õ³ÒºÖ®Éù¡±£¬¶øÇÒËû¾õµÃºÍÖìÀò¡¤°²µÂ³˹¹¤×÷¾ÍºÃÏñ¡°Ã¿Ì춼±»Ò»¸ö¾Þ´óµÄÇéÈ˽ڿ¨Æ¬»÷ÖС±Ò»Ñù£¬µ±È»Õâ¸ü¶àµÄÊÇÍæЦ»°£¬ÆÕ¬ĬºÍ°²µÂ³˹һֱ¶¼ÊǺܺõÄÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡1962Ä꣬µ±ÒôÀÖ¾ç°æµÄ¡¶ÒôÀÖÖ®Éù¡·ÔÚ°ÙÀÏ»ãÉÏÑÝʱ£¬ÖìÀò°²µÂ³˹Ôø¾­ÔÚÒ»¸öµçÊÓ½ÚÄ¿ÉÏÉÆÒâµÄµ÷Ù©ÁË¡¶ÒôÀÖÖ®Éù¡·ÖеĽÇÉ«£¬µ«ËýÍòÍòûÓÐÏëµ½£¬×Ô¼ºÔÚ²»¾ÃÖ®ºó¾Í³ÉΪÁ˵çÓ°°æµÄÅ®Ö÷½Ç²¢ËÜÔìÁËÒ»¸öÓ°Ê·Éϵľ­µäÐÎÏó¡£

¡¡¡¡°çÑÝË÷·ÆÑǵÄÂíÄᡤÄá¿ËÉ­(Marni Nixon)ÔÚºÃÀ³ÎëÊǷdz£ÓÐÃûµÄÁé¸è¸èÊÖ£¬ËýÔø¾­¶à´ÎÔÚºÃÀ³ÎëÖøÃûµÄÒôÀÖµçÓ°ÖÐÏ×Éù£¬±ÈÈ硶Î÷Çø¹ÊÊ¡·¡¶°²ÄÈÓë¹úÍõ¡·£¬Ëý×îÓÐÃûµÄÉùÒôÑݳöÊÇΪ¡¶ñºñ»ÊçÅ®¡·ÖеİÂ÷ìÀöºÕ±¾Å䳪¡£¶øÇɺϵÄÊÇ£¬ÖìÀò¡¤°²µÂ³˹ҲÔø¾­ÔÚ°ÙÀÏ»ã°æ±¾µÄ¡¶ñºñ»ÊçÅ®¡·ÖаçÑÝÁËÅ®Ö÷½Ç¡£ËùÒÔµ±Äá¿ËÉ­ºÍ°²µÂ³˹µÚÒ»´Î¼ûÃæʱ£¬ÖÆƬÈËÅÂÁ½¸öÈË»áÓÐЩÞÏÞΣ¬µ«°²µÂ³˹±íÏÖµÄÊ®·Ö´ó¶È£¬ ËýÖ÷¶¯ÉÏÇ°ºÍÄá¿Ëɭ˵£º¡°ÂíÄᣬÄã¿ÉÊÇÎÒµÄżÏñ°¡£¡¡±

¡¡¡¡ÖøÃûµÄ¸èÎè¾çÑÝÔ±ÕäÄÝÌØ¡¤Âó¿ËÌÆÄÉ(Jeanette MacDonald)(Ôø³öÑÝ¡¶ÌÒ»¨ºÞ¡·)Ô­±¾Òª³öÑÝÅ®ÐÞµÀÔº³¤µÄ½ÇÉ«£¬Ëý±¾È˶ÔÕâ¸ö½ÇÉ«Ò²ºÜ¸ÐÐËȤ£¬ÕâÒ²ÊÇËýÏÝÈëÑÝÒյͳ±16ÄêÒÔÀ´µÄµÚÒ»¸öµçÓ°½ÇÉ«£¬µ«ÓÉÓÚÂó¿ËÌÆÄɵÄÉíÌå×´¿öÔ½À´Ô½²î£¬ËýÖ»ÄÜÒź¶µÄ·ÅÆúÕâ¸ö½ÇÉ«£¬ÔÚӰƬÉÏӳ֮ǰ£¬Âó¿ËÌÆÄɾͲ»ÐÒÒò²¡È¥ÊÀ¡£

¡¾·ëÌØÀ­Æռҵĺ¢×ÓÃÇ¡¿

¡¡¡¡²éÃ׶÷¡¤¿¨¶û(Charmian Carr) ÔÚ¾çÖÐÑݳªÁËÖøÃû¸èÇú ¡°Sixteen Going On Seventeen¡±¡£¶øËýµ±Ê±µÄʵ¼ÊÄêÁäÒѾ­ÊÇ22Ëê¡£Õâ¸ö³¡¾°ÊÇÔÚ¶̨ÉÏÉãÖÆÍê³ÉµÄ¡£ÔÚ¿ªÅĵĵÚÒ»ÌõÀ¿¨¶ûÔÚÌø¹ýÒ»¸ö°åµÊµÄʱºò»¬µ¹ÁË£¬ÓÖˤËéÁËÒ»¿é´°»§²£Á§£¬É˵½Á˽Åõ×£¬ÔÚµçÓ°µÄÔçÆÚ°æ±¾ÖУ¬Ëý½ÅÉϵıÁ´øÈÔÈ»ÊÇÇåÎú¿É¼û£¬µ±µçÓ°±»ÖÆ×÷ΪDVD°æ±¾Ê±£¬¿¨¶û½ÅÉϵıÁ´øÓõçÄÔ¼¼ÊõÒƳýÁË£¬ÒÔÖÁÓÚÔÚ2005Äê·¢Ðеġ¶ÒôÀÖÖ®Éù¡·40Äê¼ÍÄî°æ»¨ÐõÖУ¬¿¨¶û±§Ô¹ËµºÜ¶àÈËÒòΪ¿´²»µ½Ëý½ÅÉϵıÁ´ø¶øÒÔΪËýÔÚÈö»Ñ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚµçÓ°ÅÄÉãµÄÖÜÆڱȽϳ¤£¬Ð¡ÑÝÔ±ÃǶ¼ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖг¤¸ßÁ˲»ÉÙ£¬ÎªÁËÔÚ¾µÍ·ÖÐÈÃÑÝÔ±¿´ÆðÀ´¸ß¶È²»±ä£¬Ó°Æ¬Ê¹ÓÃÁ˺ܶàµÄСµÄÅÄÉã¼¼ÇÉÀ´ÑÚÊÎÕâÒ»ÇС£

¡¡¡¡Äá¹ÅÀ­Ë¹¡¤¹þÃɵÂ(Nicholas Hammond)ÓÐһͷ×ØÉ«µÄÍ··¢£¬ËùÒÔÔÚӰƬ¿ªÅÄ֮ǰºÍÅÄÉã¹ý³ÌÖв»µÃ²»Í´¿àµÄȾ·¢ºÃ¶à´Î£¬°ÑÍ··¢Æ¯È¾³É½ð»ÆÉ«¡£

¡¡¡¡ÊÎÑÝGretlµÄ½ð¡¤¿¨À­Ë¹(Kym¡¡Karath)²»»áÓÎÓ¾¡£ÔÚµçÓ°ÖÐÓÐһĻÃèд´¬·­ÁË£¬ËùÓÐÈ˶¼µôÂ䵽ˮÖУ¬±¾À´Éè¼ÆµÄÊÇÈÃÖìÀö¡¤°²µÂ³˹һֱץ×ÅËý¡£µ«ÊÇÔÚÅÄÉãµÚ¶þÌõʱ£¬Ð¡´¬Õû¸ö·­Á˹ýÀ´£¬ËùÒÔÖìÀö¡¤°²µÂ³˹´Ó´¬µÄÒ»²àÂäÈëË®ÖУ¬¶ø¿¨À­Ë¹È´´ÓÁíÒ»²àµô½øÁËË®Àï¡£ÊÎÑÝ·Ò×ɯµÄϣɪ¡¤Âü×È(Heather Menzies)Ö»ºÃÏȾȿ¨À­Ë¹¡£ÖìÀö¡¤°²µÂ³˹ºóÀ´Ìáµ½´ËÊ»¹Ëµ£¬Ôڴ˺óµÄºÃ¼¸ÄêÀËý»¹Ò»Ö±Îª´Ë¸Ðµ½ÄھΡ£

¡¡¡¡ÊÎÑÝÂíÌصÄС¼Ò»ï÷ì±È¡¤ÌØÄÉ(Debbie Turner) ÔÚµçÓ°µÄÅÄÉã¹ý³ÌÖÐÕýÔÚ»»ÑÀ£¬Ã¿µ±ËýµôÒ»¿ÅÑÀ³Ý£¬»¯×±¾Í»áÓüÙÑÀ¸øËý»»ÉÏ¡£

¡¾°ÂµØÀûµÄÃûƬ¡¿

¡¡¡¡ÕⲿµçÓ°µ±Ê±ÔڰµØÀû²¢²»ÊǺÜÓÐÃû£¬µ«µ±Ëü·çÃÒÈ«ÇòµÄʱºò£¬°ÂµØÀûÒ²½è×ÅÕⲿµçÓ°Ðû´«×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò£¬µ±ÄãÈ¥°ÂÂÃÓÎʱ£¬»áÓÐרÃŵġ¶ÒôÀÖÖ®Éù¡·ÅÄÉãµØÖ®Âã¬ÄãÏÖÔÚ»¹¿ÉÒԲιÛÔÚ¡°Sixteen Going on Seventeen¡± ºÍ ¡°Something Good¡±Á½¸ö³¡¾°ÖÐʹÓõÄÄǸö¶̨¡£µ«Êǹ«ÖÚ²¢²»ÔÊÐí²Î¹Û¶̨µÄÄÚ²¿¡£Ô­ÒòÊÇÒÔÇ°ÓÐһЩÄêÁäÃ÷ÏÔ´óÓÚÊ®ÁùÆßËêµÄµçÓ°·ÛË¿£¬À´µ½Â¶Ì¨ÒÔºóÒ²ÏëÏñ¾çÖÐÈËÎïÒ»ÑùÔÚÒÎ×ÓÖ®¼äÌøÎ裬µ«ÊÇȴŪÉËÁË×Ô¼º¡£ÊÂʵÉÏÄǶξ­µäµÄÎ赸ÊÇÔÚÂåɼí¶20ÊÀ¼Í¸£¿Ë˹µÄÒ»¸öÎę̀ÉÏÅÄÉãÍê³ÉµÄ¡£¶øÔڰµØÀûµÄÈø¶û˹±¤µÄºÜ¶à±ö¹ÝÀҲ»á²»¶ÏΪÓοͲ¥·ÅÕⲿµçÓ°¡£

»¨Ðõ

¡¤Ó°Æ¬µÄµÚÒ»¸öÒôÀÖƬ¶Î¡°ÒôÀÖÖ®Éù¡±£¬Êǹ¤×÷ÈËÔ±ÔÚ·µ»ØÂåɼ»ú֮ǰ£¬ÔÚÅ·ÖÞÅÄÉãµÄ×îºóÒ»³¡¡£µ±Ê±ÊÇ1964ÄêµÄÁùÔÂÄ©ÆßÔ³õ£¬¾¡¹Ü¿´ÆðÀ´Ñô¹âÃ÷ÃÄ£¬ÖìÀö¡¤°²µÂ³˹²»µÃ²»ÔÚɽ¼ä²»¶ÏµØÌøÀ´ÌøÈ¥£¬ÌìÆøº®Àä´Ì¹Ç¡£µ¼ÑÝÂÞ²®ÌØ¡¤Íß˹˵ÄǸöʱºò£¬ÎªÁËÈ«ÃæµØ¿´µ½¸ß¿ÕÉãÓ°ÅÄÉãµÄ»­Ã棬Ëû²»µÃ²»ÅÀµ½¸½½üµÄÒ»¿ÃÊ÷ÉÏ¡£

¡¤ÔÚӰƬ½áÊøÈ«¼ÒÈËÅÀµ½É½ÉϵÄʱºò£¬³öÓÚ°²È«¿¼ÂÇ£¬·ë¡¤Ç¡Æ¤ÉÏУ¼ç°òÉϵĸñÀïÌز»ÊÇËý±¾ÈË¡£ÔÚDVD°æ±¾ÖÐÏÔʾ£¬ÔÚ°Ä´óÀûÑǵÄʱºò£¬½ð¡¤¿¨À­Ë¹¾ÍÔö¼ÓÁ˲»ÉÙÌåÖØ¡£ÕⳡÊǵçÓ°×îºó²¿·ÖÏ·Ö®Ò»£¬Ò²ÊÇÁíÒ»¸öÔ­Òò£¬ÒòΪËýÒѾ­Ì«ÖØÁ˶ø²»ÈÝÒ×±»¿ËÀï˹Íи¥¡¤ÆÕÀ­Ä¬±³µ½¼çÉÏ¡£ÓÚÊÇÔÚӰƬÖгöÏÖµÄÕâ¸öСº¢ÊÇÔÚ¿ËÀï˹Íи¥µÄÒªÇóÏ£¬ÕÒÀ´µÄÙªÈåÌæÉí£¬ÌåÖØÖ»ÓиñÀïÌصÄÒ»°ë¡£

¡¤ÂíÀÂí¶¡ÊÇÔ­°ÙÀÏ»ã°æ±¾ÀïÂêÀö櫵ĽÇÉ«ºÍ¸ÃµçÓ°µÄÖÆƬÈË£¬×îÖÕ½«Ê¹µÃӰƬ³É±¾Ôö¼Óµ½°ËǧÍòÃÀÔª£¬Ïà±È½Ï¶øÑÔ£¬°²µÂ³˹µÄƬ³ïÖ»ÒªÁ½°Ù¶þÊ®ÎåÍòÃÀÔª¡£

¡¤ÒôÀÖ¾çÔÚ°ÙÀÏ»ãÉÏÓ³µÄÁ½ÄêÇ°£¬ÅÉÀ­ÃÉÏò·ë¡¤Ç¡Æ¤¡¤ÐÁ¸ñÂòÏÂÁ˹ÊʵİæȨ£¬²¢´òËãÈðÂ÷ìÀö¡¤ºÕ±¾³öÑÝÂêÀöæ«¡£ºÕ±¾±íʾ¾Ü¾ø³öÑÝ£¬ÅÉÀ­ÃÉËæ¼´Å×Æú¸ÃµçÓ°¼Æ»®¡£

¡¤ÔÚӰƬÅÄÉãµ½ËûÃÇ´Ó´¬Éϵô½øË®ÀïµÄ³¡¾°£¬ÎªÁ˱£³ÖʪäõäõµÄÑù×Ó£¬ÑÝÔ±ÃDz»µÃ²»·´¸´±»Ë®ÁúÍ·½½µÃÂúÉíÊÇË®µÄ¡£

¡¤µçÓ°ÔÚº«¹ú·Åӳʱ£¬Ò»Ð©µçӰԺÿÌì·ÅËĵ½Î峡£¬Æ±·¿²»ÊǺܺá£ÎªÁËÎüÒý¸ü¶àµÄ¹ÛÖÚ£¬Ê׶ûµÄÒ»¼ÒµçÓ°ÔºµÄ¾­ÓªÕß³¢ÊÔ×ÅÕÒµ½ÁË°ì·¨£¬Ëû°ÑµçÓ°ÖеÄËùÓÐÒôÀÖƬ¶Î¼ôµô¡£

¡¤ÖìÀö¡¤°²µÂ³˹»ØÒ䣬ÔÚӰƬ¿ª³¡µÄº½ÅľµÍ·ÖУ¬¾¡¹ÜËý°ÑЬ¸ú¶¼²å½øÁ˵ØÀÊÔͼÎÈס×Ô¼º£¬µ«»¹ÊÇÒ»´Î´ÎµØ±»Ö±Éý»úÇ¿´óµÄÆøÁ÷¸ø´µµÃÕ¾¶¼Õ¾²»ÎÈ¡£ÔÚÅÄÁË´ó¸ÅÊ®¼¸ÌõÖ®ºó£¬ËýÊÔןøµ¼ÑÝÂÞ²®ÌØ¡¤»³Ë¹×ö³öÊÖÊÆÈÃÖ±Éý»úÉýÉÏȥһЩ£¬µ«ÊÇËýµÃµ½µÄ»ØӦȴÊǵ¼ÑÝÊúÆðµÄ´óÄ´Ö¸--µ¼ÑÝÖÕÓÚÅĵ½ÁËÂúÒâµÄ¾µÍ·¡£

¡¤µ±ÅÄÉã·ëÌØÀ­ÆÕÉÏУºÍÂêÀöÑǽá»éµÄ³¡¾°Ê±£¬¾ç×éÍü¼ÇÁ˽аçÑÝÖ÷½ÌµÄÑÝÔ±¾Í룬Á½Î»Ö÷È˹«×ßµ½ÁËʥ̳ÉÏʱ£¬Ê¥Ì³ÉÏÈ´¿ÕÎÞÒ»ÈË£¬Ê®·ÖÞÏÞΡ£¶øÈø¶û×ȱ¤³ÇÕæÕýµÄÖ÷½ÌÒ²ÔÚӰƬ³öÑÝÁËÒ»¸öС½ÇÉ«¡£

¡¤ÔÚµçÓ°ÖУ¬·ëÌØÀ­ÆÕ¼Òͽ²½´©¹ý°¢¶û±°Ë¹É½ÂöÀ´µ½ÈðÊ¿£¬¶øÏÖʵÖÐËûÃÇÒ»¼ÒÈËÏÈ×ø»ð³µµ½ÁËÒâ´óÀû£¬ÓÖ´ÓÒâ´óÀû·Éµ½Â׶أ¬×îºóµ½´ïÁËÃÀ¹ú¡£Èø¶û×ȱ¤¾àÀë°ÂµÂ±ß¾³·Ç³£µÄ½ü£¬µ«ÀëÈðÊ¿ºÍÒâ´óÀû¶¼·Ç³£Ô¶£¬Ò»¼ÒÊ®À´¿ÚÊDz»¿ÉÄÜͽ²½×ß¹ýÈ¥µÄ¡£

¡¤ÂêÀûÑǺÍÉÏУÔÚ¶̨ÀïµÄ³¡¾°ÖУ¬ÖìÀö¡¤°²µÂ³˹һֱ´óЦ²»Ö¹¡£ÕÕËýµÄ˵·¨£¬ÊÇÒòΪÿµ±Ëý¿¿½üÆÕ¬ĬºÍËû½ÓÎÇʱ£¬ÓÐÒ»¸ö×°Öþͻᷢ³ößÆ×ìµÄÉùÒô¡£ÔÚÅÄÁ˳¬¹ý20ÌõÖ®ºó£¬Õâ¸ö³¡¾°µÄ½áβ±»Ð޸ijÉÁ½È˵ļôÓ°£¬²¢ÇÒÒþ²ØÁËÖìÀö¡¤°²µÂ³˹µÄЦÉù¡£

¡¤ÔÚ°¢¸ùÍ¢£¬ÕⲿµçÓ°±»ÃüÃûΪ¡¶Ò»¸öÅÑÄæÐÞÅ®µÄ¹ÊÊ¡·¡£

¡¤ÔÚµçÓ°ÖУ¬ÂêÀöÑÇ´ÓÀ´²»½ÐÉÏУµÄÃû×Ö ¡°ÇÇÖΡ±£¬ Ëý×ÜÊǽÐËû¡°ÉÏУ¡±¡¢¡°ÏÈÉú¡±»òÕß¡°Ç×°®µÄ¡±¡£

¾«²Ê¶Ô°×

Max: How many have I had?
Maid: Two.
Max: Make it an uneven three.

Captain von Trapp: Fraulein, is it to be at every meal, or merely at dinnertime, that you intend on leading us all through this rare and wonderful new world of... indigestion?

Max: He's got to at least *pretend* to work with these people. You must convince him.
Maria: I can't ask him to be less than he is.

The Baroness: Somewhere out there is a lady who I think will never be a nun. Auf Wiedersehen, darling.

Captain von Trapp: It's the dress. You'll have to put on another one before you meet the children.
Maria: But I don't have another one. When we entered the abbey our worldly clothes were given to the poor.
Captain von Trapp: What about this one?
Maria: The poor didn't want this one.

Mother Abbess: Maria, these walls were not meant to shut out problems. You have to face them. You have to live the life you were born to live.

Kurt: I wonder what grass tastes like.

Max: I hope you appreciate the sacrifice I'm making.
Captain von Trapp: You have no choice.
Max: I know... That's why I'm making it.

´©°ï¾µÍ·

¡¤µØÀí´íÎó£ºÈø¶û×ȱ£ÊÇÔڰµØÀûµÄµÂ¹ú±ß¾³ÉÏ£¬¶ø²»ÊÇÈðÊ¿¡£

¡¤Á¬ÐøÐÔ£ºÂêÀö櫵ÚÒ»´ÎÈ¥¼û×ð¾´µÄæÖæÖ£¬Âí¸ñÀöËþÐÞÅ®¸æËßËý¿ÉÒÔ½øÈ¥°ÑÒ»Ö»ÊÖ·ÅÔÚËýµÄ¸ì²²ÉÏ¡£ËýÇ£Òý×ÅÂêÀöæ«×ß½øÃÅÀÔÚÏÂÒ»¸ö¾µÍ·£¬´Ó¿É¾´µÄæÖæÖµÄÊÂÎñËùÀËýÈÔÈ»°ÑËýµÄÊÖ·ÅÔÚÂêÀö櫵ĸ첲ÉÏ£¬²¢ÇÒËæºóÔÙ×ßÁËÒ»´Î¡£

¡¤ÉùÒô/»­Ã治ͬ²½£ºÔÚÀ×ÓêÌìÆøÀÂêÀöæ«Ïòº¢×ÓÃdzª¡°ÎÒ×îϲ»¶µÄ¸è¡±Ê±£¬ÉÏУ×ßÁ˽øÀ´ÖÆÖ¹ÁËÕⳡ»¶ÄÖÖ®¾°¡£µ±Ëý¿´×ź¢×ÓÃÇæ×ÅÕ¾³ÉÁжӵÄʱºò£¬¸èÇú½áÊø֮ʱ£¬ËýËƺõÊÇÔÚ˵ÀàËÆÓÚ¡°Wha-¡±µÄµ¥´Ê£¬µ«ÊÇËýµÄ×ì°ÍûÓÐÔÚ¶¯¡£
  The.Sound.Of.Music.1965.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
                                                            
                                                            
      Release Date ......: 10/28/10
                                                            
      Video .............. x264 @ 5001
      Audio .............. English DTS 1510bit/s
      Subtitles .......... English
      Length ............. 174 min 41 sec
      Size ............... 7.94 gigs
                                            
                                          
    http://www.imdb.com/title/tt0059742/
                                          
    IMDB Rating.: 7.9/10   52,132 votes
                                          
                                          
                                    
    Enjoy another nice release   
    from CiNEFiLE      

±¾Ìû×ÓÖаüº¬¸ü¶à×ÊÔ´

ÄúÐèÒª µÇ¼ ²Å¿ÉÒÔÏÂÔØ»ò²é¿´£¬Ã»ÓÐÕʺţ¿Á¢¼´×¢²á

x
liuyx1001 ¸ÃÓû§Òѱ»É¾³ý
ɳ·¢
·¢±íÓÚ 2013-9-26 19:55:37 | Ö»¿´¸Ã×÷Õß
Ìáʾ: ×÷Õß±»½ûÖ¹»òɾ³ý ÄÚÈÝ×Ô¶¯ÆÁ±Î

2

Ö÷Ìâ

4461

Ìû×Ó

6073

»ý·Ö

º£ÁúÍõ

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

»ý·Ö
6073
°åµÊ
·¢±íÓÚ 2017-6-4 22:28:32 | Ö»¿´¸Ã×÷Õß
лл¥Ö÷·ÖÏí

21

Ö÷Ìâ

3Íò

Ìû×Ó

3Íò

»ý·Ö

Éñ½çÁúÍõ

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

»ý·Ö
39827

ÁúÍø°®ÐÄÑ«ÕÂ

4Â¥
·¢±íÓÚ 2020-4-25 11:07:26 | Ö»¿´¸Ã×÷Õß
лл¥Ö÷·ÖÏí¾«²ÊӰƬ£¬ÐÁ¿àÁË

1

Ö÷Ìâ

332

Ìû×Ó

633

»ý·Ö

ÁúµÄ´«ÈË

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

»ý·Ö
633
5Â¥
·¢±íÓÚ 2021-7-18 11:30:14 | Ö»¿´¸Ã×÷Õß
¹úÓïÖÐ×Ö¸üºÃ£¬¾«×¼ÉùÒë

23

Ö÷Ìâ

6Íò

Ìû×Ó

8Íò

»ý·Ö

ÌìµØ¶À×ðÁúÍõ

ÃλÃÌìʹ

Rank: 33Rank: 33Rank: 33Rank: 33Rank: 33

»ý·Ö
85348
6Â¥
·¢±íÓÚ 2023-11-22 19:05:30 | Ö»¿´¸Ã×÷Õß
·Ç³£¸Ðл¥Ö÷ÎÞ˽·ÖÏí¾«²ÊӰƬ£¡
ÄúÐèÒªµÇ¼ºó²Å¿ÉÒÔ»ØÌû µÇ¼ | Á¢¼´×¢²á

±¾°æ»ý·Ö¹æÔò

СºÚÎÝ|ÃλÃÌìÌá¤ÁúÍø

GMT+8, 2024-11-23 03:03 , Processed in 0.962676 second(s), 35 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

¿ìËٻظ´ ·µ»Ø¶¥²¿ ·µ»ØÁбí