梦幻天堂·龙网

 找回密码
 立即注册
查看: 8265|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[最新电影龙网转发] [07-12] 【龙网BT组】【日本09新都市灰色喜剧力作】【六宅一生】【DVD-RMVB】【中字】

[复制链接]

2999

主题

3万

帖子

7万

积分

九鼎龙王·坛主

偶系漂漂滴龙民

Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46

积分
76497

航子大神勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-7-12 21:38:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
电影海报:



译  名 六宅一生
片  名 Lalapipo
年  代 2009
国  家 日本
类  别 喜剧
语  言 日语
字  幕 中文
评  分 5.5/10   57 votes
链  接 http://imdb.com/title/tt1306985
文件格式 DVD-RMVB
视频尺寸 624 x 336
文件大小 373MB
片  长 93 Min
导  演 宫野雅之 Masayuki Miyano
主  演 成宫宽贵 Hiroki Narimiya
     皆川猿时 Sarutoki Minagawa
     中村百合 Yuri Nakamura
     村上知子 Tomoko Murakami
     滨田真里 Mari Hamada
     吉村崇 Takashi Yoshimura
     新井浩文 Hirofumi Arai
     颜垠凌 Yinling Yan


影片简介:

  在破公寓独居、每晚听着楼上做徐爱声自慰的自由文字工作者;沉溺于性爱的素人AV主妇,却在拍片现场遇到自己的女儿;无法拒绝客人要求,只好让店崭里变成芜援交天粹堂的KTV店员;四处物色适合色情酒店的美女,却肯被欧巴桑硬上的AV星探;出版业不景气改行写情色文学,却迷上援交妹的落魄作家;偷拍自己和人做爱烧成偷拍光碟,意外大受好评的恐龙妹。这些社会的底层辛酸血泪,却有着令人捧腹大笑的魅力。

  "在这个世界上脚只有两迅种人。一种是一辈子匍匐于地的人,另一种是脱离而出破越爬越高的人。"东京,拥有一千多万人口的大都市,那些只能仰溪望长空的人们今天也在这片地面上竭尽全力地生存着。

  栗野健治,二十三岁,长相帅气的他每天都在涉谷街头和轻浮的女孩子搭讪,为夜店物色小姐。由于"衙工作之便",栗野经常带女孩子回家,把她们捧得像个公主,然后酣畅淋漓地大干一夜。这一切无非是为了让自己的底层生活能有个出头之日。

  栗野并不知道,有人暗中十分艳羡这样美女不断的"好日子"。杉山博,三十二岁的无名自由撰稿人,住在栗野楼下的邻居,每天一边隔着天花板偷听栗野房里的叫床声一边自己打炮。杉山毕业于一流大学,如今则一直事业无成龟缩在家,已经好几年没碰过女人了。某天晚上,在小酒馆里喝得大醉的杉山遇上一个一身萝莉装、声音仿佛动画人物的胖女人。空白多年的杉山跟着她回了家,得以"大饱艳福"。

  这个女人叫玉木小百合,二十六岁,梦想成为动画声优。玉木经常外出钓男人,然后把自己和上钩者做爱的场面偷拍下来,做成DVD卖出去,这就是她目前的谋生之道。自然,杉山的"出道作"也被摆在了涉谷成人碟铺的货架上。

  在百货商场工作的友子,二十岁,在街上撞见前来搭讪的栗野,由此一见钟情。友子在栗野的介绍下成了陪酒女郎,从土气变得华丽的打扮、好性情的客人……这一切让友子感受到了从未有过的幸福。她完全迷上了栗野,决定听他的话去拍AV。

  青柳光一,二十六岁,在涉谷卡拉OK厅工作的科幻宅男。青柳平日是个一点儿也不起眼的笨拙店员,但他认定自己的这幅衰样其实是欺瞒世人的假形态。一回到家里,青柳就会换上紧身衣,变身为银行联邦军秘密搜查官"波尼达上校"。"波尼达上校"负责调查遭邪恶势力入侵的地球,而青柳没事儿总要窥探住在对面的美艳少妇,把她现象成性感女战士。

  附近有一幢散发着垃圾臭的屋子,那里住着43岁的佐藤良枝。佐藤和患病的丈夫关系冷淡,欲求不满的她跑去当了熟女AV演员。当然,她的丈夫以及女儿友子都不知道这件事……

  这六个人的人生各自迎来了意想不到的重大转折,六段故事在东京的天空下交织了起来……

幕后制作:

  改编自直木奖获奖作家奥田英朗的同名小说,该小说的日文原名是《Rarapipo》,就是“A lot of people”的意思,小说中某个主人公在东京街头偶然碰上了一个外国人,却没听清那个外国的发音,将“A lot of people”误以为是“Rarapipo”,书名由此而来。而本书的台湾译本将书名翻译成了“六宅一生”,与日本著名的设计家三宅一生的名字十分相近,但两者却无半点关系。之所以取名为“六宅一生”,是因为小说描述了六个小故事,看似不相干,却又有着戏剧性的联系。

聚焦于都市边缘人的悲喜剧

  适者生存是自然界的进化法则,而在发达文明的现代人类社会,又何尝不是一派弱肉强食的局面。“穷忙族”、“网吧难民”……不断冒出的新名词道出的其实是换汤不换药的旧问题。如今的人类早已不再茹毛饮血,却依然无法消除贫困和物质差距,有人挣扎在社会的底层,而正过着优渥生活的人们也无法保证未来。

  《六宅一生》——这部名字怪怪的电影正是在现代人的忧患与不安中诞生的作品。影片的舞台是日本东京,从某种角度来说,这个高楼林立、灯火璀璨的国际大都市犹如一片考验生存能力的丛林,这里每天都上演着成功和失败、奋起搏击和随波逐流的故事。影片的主人公们是六个努力呼吸在这片丛林里的边缘人:一心出人头地的小混混、暗自拍AV的萝莉肥妞、抛弃平淡粉领生活不断堕落的女子、高学历没成就的自由撰稿人、妄想拯救地球的卡拉OK厅服务生、住在垃圾屋里欲望难耐的中年主妇。他们之中没有震动人心的英雄人物也没有呼风唤雨的豪杰枭雄。影片将他们可笑亦可悲的故事娓娓道来,用这群边缘人的真实生活姿态带来一份共鸣、一份感动,以及一点面对明天的勇气。

中岛哲也操刀编剧 弟子宫野雅之执导

  本片改编自名作家奥田英朗出版于2005年的同名小说。小说出版后不久,就有一些电影人有意将之搬上银幕,但均未赢得授权。后来出版方幻冬舍相中了名制作人石田雄治,找他商议电影化事宜。石田很欣赏原著,但他认为原作内容深刻沉重,要改编成具有娱乐性的电影难度颇高,经过反复考虑之后,石田想到了合适的人选——中岛哲也。石田在回忆影片筹划过程时透露:“当时由我负责制作的《帕高与魔法绘本》正在拍摄之中,我觉得中岛导演可以将这部小说变成通俗的电影。《令人讨厌的松子的一生》就是成功的前例。中岛拥有一种能力,能把对负面事物的描绘升华为瑰丽多姿的娱乐电影。我试着让他读了小说,他表示很喜欢这部作品,但只愿意写剧本,不想担任导演。中岛推荐了在《帕高与魔法绘本》中担任首席副导演的宫野雅之来执掌导筒。”

  宫野雅之跟随中岛哲也多年,可以算得上是中岛的得意弟子。他曾在中岛制作的短片集《发型》中担任《蘑菇头》一片的导演,而执导长片这还是第一次。中岛哲也觉得以自己的年纪无法胜任这类具有朋克气质的题材,便把导筒让给了宫野。宫野则把这次机会看成是一种新形式的合作:“中岛先生和我似乎有着方向相反的资质。他可以冷静地悬置登场人物对之进行观察,而我则会完全地投入进去。由这样的两个人来联手完成这部电影,可以交融彼此的风格、获得平衡,或许中岛先生是出于这样的考虑才邀我执导的吧。”

  中岛哲也向制作方提出,如果导演不是宫野雅之他就不写剧本。制作方接受了他的条件,由此构成了使徒档一编一导联手合作的阵容。中岛写出的剧本让制作方非常满意,石田雄治对之做出了高度的评价:“别人改编的剧本我也读了不少,它们都保留着原作的黑暗和沉重,都把在原作第一话登场的作家杉山博和地下DVD女优玉木小百合作为主人公。而中岛的剧本则把栗野健治的故事作为主轴,再织入他和友子的爱情发展,构成一部群像剧,并在最后安排了救赎性的结尾,相当富有娱乐性。另外,如果先读剧本再读小说,意外地让人感到剧本十分忠于原作,充分抓住了小说的内核,保留了原作的精神和理念。”

个性纷呈的演员阵容

  作为一部主角个个有点怪异之处的群像剧,影片采用了一套个性纷呈的演员阵容,虽说称不上华丽耀眼,但也充满看点。

  第一男主角栗野健治的扮演者是近年来相当活跃的帅气小生成宫宽贵,他在电视剧《极道鲜师》、《爱无罪》、电影《娜娜》等热门作中都有不俗的表现。制作阵首先就选定了他作为主角人选,而成宫也表示栗野这个角色非常容易接近,欣然接受了片约。

  主要角色中有两位是搞笑艺人。扮演玉木小百合的是女子搞笑三人组“森三中”里的村上知子,村上浑圆的外形和角色正合拍。而出演宅男青柳光一的是搞笑组合“平成野武士古武士”中的吉村崇。吉村是中岛哲也推荐的,中岛的理由是:“吉村乍看挺帅的,细看怪怪的。”

  另外三位主人公则分别由剧团大人计划中的干将皆川猿时、容貌秀丽的中村百合、演技扎实的滨田真里出任。

花絮:

·本片于2008年三月底开拍,四月底杀青。

·片中的许多场景都是在东京的著名区域拍摄的,譬如有时演员会夹杂在原宿街头川流不息的人群中拍戏,这也是影片的一大看点。

·由于影片涉及床戏,尚无经验的村上知子接下片约后十分不安,还特地找大岛美幸(森三中的另一位成员)商量。有意思的是,在影片上映前夕,传出了村上闪电结婚的喜讯。据说她正是为了想演好自己的角色才努力找男朋友的,没想到和对方处得十分顺利,很快就步入了婚姻的殿堂。这部电影意外地成就了一段姻缘。

·本片的配乐由著名音乐人近田春夫监制,全篇采用充满跃动感的七十年代风格的迪斯科音乐。关于乐风的创意是宫野雅之导演提出的,这是他在泡澡时突发灵感想到的。

·影片片尾曲《people in the World》最初歌词全部是英语,后来制作方提议似乎日语歌词更好,于是最后变成了一半英语、一半日语的形态。

影片截图:







2999

主题

3万

帖子

7万

积分

九鼎龙王·坛主

偶系漂漂滴龙民

Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46

积分
76497

航子大神勋章

沙发
 楼主| 发表于 2010-7-12 21:45:55 | 只看该作者
  1. 【日本09新都市灰色喜剧力作】【六宅一生】【DVD-RMVB】【中字】
复制代码
  1. [color=red][b][size=3]电影海报:[/size][/b][/color]

  2. [img]http://img.album.pchome.net/54/74/84/58/7de4e050d4656198798b8c73561cb3b4.jpg[/img]

  3. [color=green][b]译  名 六宅一生
  4. 片  名 Lalapipo
  5. 年  代 2009
  6. 国  家 日本
  7. 类  别 喜剧
  8. 语  言 日语
  9. 字  幕 中文
  10. 评  分 5.5/10   57 votes
  11. 链  接 [url]http://imdb.com/title/tt1306985[/url]
  12. 文件格式 DVD-RMVB
  13. 视频尺寸 624 x 336
  14. 文件大小 373MB
  15. 片  长 93 Min
  16. 导  演 宫野雅之 Masayuki Miyano
  17. 主  演 成宫宽贵 Hiroki Narimiya
  18.      皆川猿时 Sarutoki Minagawa
  19.      中村百合 Yuri Nakamura
  20.      村上知子 Tomoko Murakami
  21.      滨田真里 Mari Hamada
  22.      吉村崇 Takashi Yoshimura
  23.      新井浩文 Hirofumi Arai
  24.      颜垠凌 Yinling Yan[/b][/color]

  25. [color=red][b][size=3]影片简介:[/size][/b][/color]

  26.   在破公寓独居、每晚听着楼上做徐爱声自慰的自由文字工作者;沉溺于性爱的素人AV主妇,却在拍片现场遇到自己的女儿;无法拒绝客人要求,只好让店崭里变成芜援交天粹堂的KTV店员;四处物色适合色情酒店的美女,却肯被欧巴桑硬上的AV星探;出版业不景气改行写情色文学,却迷上援交妹的落魄作家;偷拍自己和人做爱烧成偷拍光碟,意外大受好评的恐龙妹。这些社会的底层辛酸血泪,却有着令人捧腹大笑的魅力。

  27.   "在这个世界上脚只有两迅种人。一种是一辈子匍匐于地的人,另一种是脱离而出破越爬越高的人。"东京,拥有一千多万人口的大都市,那些只能仰溪望长空的人们今天也在这片地面上竭尽全力地生存着。

  28.   栗野健治,二十三岁,长相帅气的他每天都在涉谷街头和轻浮的女孩子搭讪,为夜店物色小姐。由于"衙工作之便",栗野经常带女孩子回家,把她们捧得像个公主,然后酣畅淋漓地大干一夜。这一切无非是为了让自己的底层生活能有个出头之日。

  29.   栗野并不知道,有人暗中十分艳羡这样美女不断的"好日子"。杉山博,三十二岁的无名自由撰稿人,住在栗野楼下的邻居,每天一边隔着天花板偷听栗野房里的叫床声一边自己打炮。杉山毕业于一流大学,如今则一直事业无成龟缩在家,已经好几年没碰过女人了。某天晚上,在小酒馆里喝得大醉的杉山遇上一个一身萝莉装、声音仿佛动画人物的胖女人。空白多年的杉山跟着她回了家,得以"大饱艳福"。

  30.   这个女人叫玉木小百合,二十六岁,梦想成为动画声优。玉木经常外出钓男人,然后把自己和上钩者做爱的场面偷拍下来,做成DVD卖出去,这就是她目前的谋生之道。自然,杉山的"出道作"也被摆在了涉谷成人碟铺的货架上。

  31.   在百货商场工作的友子,二十岁,在街上撞见前来搭讪的栗野,由此一见钟情。友子在栗野的介绍下成了陪酒女郎,从土气变得华丽的打扮、好性情的客人……这一切让友子感受到了从未有过的幸福。她完全迷上了栗野,决定听他的话去拍AV。

  32.   青柳光一,二十六岁,在涉谷卡拉OK厅工作的科幻宅男。青柳平日是个一点儿也不起眼的笨拙店员,但他认定自己的这幅衰样其实是欺瞒世人的假形态。一回到家里,青柳就会换上紧身衣,变身为银行联邦军秘密搜查官"波尼达上校"。"波尼达上校"负责调查遭邪恶势力入侵的地球,而青柳没事儿总要窥探住在对面的美艳少妇,把她现象成性感女战士。

  33.   附近有一幢散发着垃圾臭的屋子,那里住着43岁的佐藤良枝。佐藤和患病的丈夫关系冷淡,欲求不满的她跑去当了熟女AV演员。当然,她的丈夫以及女儿友子都不知道这件事……

  34.   这六个人的人生各自迎来了意想不到的重大转折,六段故事在东京的天空下交织了起来……

  35. [color=red][b][size=3]幕后制作:[/size][/b][/color]

  36.   改编自直木奖获奖作家奥田英朗的同名小说,该小说的日文原名是《Rarapipo》,就是“A lot of people”的意思,小说中某个主人公在东京街头偶然碰上了一个外国人,却没听清那个外国的发音,将“A lot of people”误以为是“Rarapipo”,书名由此而来。而本书的台湾译本将书名翻译成了“六宅一生”,与日本著名的设计家三宅一生的名字十分相近,但两者却无半点关系。之所以取名为“六宅一生”,是因为小说描述了六个小故事,看似不相干,却又有着戏剧性的联系。

  37. 聚焦于都市边缘人的悲喜剧

  38.   适者生存是自然界的进化法则,而在发达文明的现代人类社会,又何尝不是一派弱肉强食的局面。“穷忙族”、“网吧难民”……不断冒出的新名词道出的其实是换汤不换药的旧问题。如今的人类早已不再茹毛饮血,却依然无法消除贫困和物质差距,有人挣扎在社会的底层,而正过着优渥生活的人们也无法保证未来。

  39.   《六宅一生》——这部名字怪怪的电影正是在现代人的忧患与不安中诞生的作品。影片的舞台是日本东京,从某种角度来说,这个高楼林立、灯火璀璨的国际大都市犹如一片考验生存能力的丛林,这里每天都上演着成功和失败、奋起搏击和随波逐流的故事。影片的主人公们是六个努力呼吸在这片丛林里的边缘人:一心出人头地的小混混、暗自拍AV的萝莉肥妞、抛弃平淡粉领生活不断堕落的女子、高学历没成就的自由撰稿人、妄想拯救地球的卡拉OK厅服务生、住在垃圾屋里欲望难耐的中年主妇。他们之中没有震动人心的英雄人物也没有呼风唤雨的豪杰枭雄。影片将他们可笑亦可悲的故事娓娓道来,用这群边缘人的真实生活姿态带来一份共鸣、一份感动,以及一点面对明天的勇气。

  40. 中岛哲也操刀编剧 弟子宫野雅之执导

  41.   本片改编自名作家奥田英朗出版于2005年的同名小说。小说出版后不久,就有一些电影人有意将之搬上银幕,但均未赢得授权。后来出版方幻冬舍相中了名制作人石田雄治,找他商议电影化事宜。石田很欣赏原著,但他认为原作内容深刻沉重,要改编成具有娱乐性的电影难度颇高,经过反复考虑之后,石田想到了合适的人选——中岛哲也。石田在回忆影片筹划过程时透露:“当时由我负责制作的《帕高与魔法绘本》正在拍摄之中,我觉得中岛导演可以将这部小说变成通俗的电影。《令人讨厌的松子的一生》就是成功的前例。中岛拥有一种能力,能把对负面事物的描绘升华为瑰丽多姿的娱乐电影。我试着让他读了小说,他表示很喜欢这部作品,但只愿意写剧本,不想担任导演。中岛推荐了在《帕高与魔法绘本》中担任首席副导演的宫野雅之来执掌导筒。”

  42.   宫野雅之跟随中岛哲也多年,可以算得上是中岛的得意弟子。他曾在中岛制作的短片集《发型》中担任《蘑菇头》一片的导演,而执导长片这还是第一次。中岛哲也觉得以自己的年纪无法胜任这类具有朋克气质的题材,便把导筒让给了宫野。宫野则把这次机会看成是一种新形式的合作:“中岛先生和我似乎有着方向相反的资质。他可以冷静地悬置登场人物对之进行观察,而我则会完全地投入进去。由这样的两个人来联手完成这部电影,可以交融彼此的风格、获得平衡,或许中岛先生是出于这样的考虑才邀我执导的吧。”

  43.   中岛哲也向制作方提出,如果导演不是宫野雅之他就不写剧本。制作方接受了他的条件,由此构成了使徒档一编一导联手合作的阵容。中岛写出的剧本让制作方非常满意,石田雄治对之做出了高度的评价:“别人改编的剧本我也读了不少,它们都保留着原作的黑暗和沉重,都把在原作第一话登场的作家杉山博和地下DVD女优玉木小百合作为主人公。而中岛的剧本则把栗野健治的故事作为主轴,再织入他和友子的爱情发展,构成一部群像剧,并在最后安排了救赎性的结尾,相当富有娱乐性。另外,如果先读剧本再读小说,意外地让人感到剧本十分忠于原作,充分抓住了小说的内核,保留了原作的精神和理念。”

  44. 个性纷呈的演员阵容

  45.   作为一部主角个个有点怪异之处的群像剧,影片采用了一套个性纷呈的演员阵容,虽说称不上华丽耀眼,但也充满看点。

  46.   第一男主角栗野健治的扮演者是近年来相当活跃的帅气小生成宫宽贵,他在电视剧《极道鲜师》、《爱无罪》、电影《娜娜》等热门作中都有不俗的表现。制作阵首先就选定了他作为主角人选,而成宫也表示栗野这个角色非常容易接近,欣然接受了片约。

  47.   主要角色中有两位是搞笑艺人。扮演玉木小百合的是女子搞笑三人组“森三中”里的村上知子,村上浑圆的外形和角色正合拍。而出演宅男青柳光一的是搞笑组合“平成野武士古武士”中的吉村崇。吉村是中岛哲也推荐的,中岛的理由是:“吉村乍看挺帅的,细看怪怪的。”

  48.   另外三位主人公则分别由剧团大人计划中的干将皆川猿时、容貌秀丽的中村百合、演技扎实的滨田真里出任。

  49. [color=red][b][size=3]花絮:[/size][/b][/color]

  50. ·本片于2008年三月底开拍,四月底杀青。

  51. ·片中的许多场景都是在东京的著名区域拍摄的,譬如有时演员会夹杂在原宿街头川流不息的人群中拍戏,这也是影片的一大看点。

  52. ·由于影片涉及床戏,尚无经验的村上知子接下片约后十分不安,还特地找大岛美幸(森三中的另一位成员)商量。有意思的是,在影片上映前夕,传出了村上闪电结婚的喜讯。据说她正是为了想演好自己的角色才努力找男朋友的,没想到和对方处得十分顺利,很快就步入了婚姻的殿堂。这部电影意外地成就了一段姻缘。

  53. ·本片的配乐由著名音乐人近田春夫监制,全篇采用充满跃动感的七十年代风格的迪斯科音乐。关于乐风的创意是宫野雅之导演提出的,这是他在泡澡时突发灵感想到的。

  54. ·影片片尾曲《people in the World》最初歌词全部是英语,后来制作方提议似乎日语歌词更好,于是最后变成了一半英语、一半日语的形态。

  55. [color=red][b][size=3]影片截图:[/size][/b][/color]

  56. [img]http://img.album.pchome.net/54/74/83/38/f16f9394d18c15a4bfce5bdb0b289e25.jpg[/img]

  57. [img]http://img.album.pchome.net/54/74/83/38/024c218415b191c49e10da2df8dfa1df.jpg[/img]

  58. [img]http://img.album.pchome.net/54/74/83/38/47e27102ebe2da4cf822f8b76e732292.jpg[/img]

  59. [img]http://img.album.pchome.net/54/74/83/38/84f6b0624309b2939690d8f7f0363253.jpg[/img]
复制代码

0

主题

1579

帖子

3518

积分

赤血神龙

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

积分
3518
QQ
板凳
发表于 2010-7-13 08:41:42 | 只看该作者
小日本尽拍这些BT的电影毒害人啊,俺也要被毒害一下

0

主题

1117

帖子

420

积分

龙少爷

Rank: 10Rank: 10

积分
420
4
发表于 2010-7-13 11:02:02 | 只看该作者
看看日本人的生活了。

1

主题

119

帖子

565

积分

龙的传人

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
565
5
发表于 2010-7-13 15:33:59 | 只看该作者
纯粹支持下,楼主辛苦了……

0

主题

100

帖子

27

积分

泡泡龙

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
27
6
发表于 2010-7-17 13:48:37 | 只看该作者
精彩影片值得欣赏!

0

主题

1万

帖子

1万

积分

神界龙王

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

积分
14120
7
发表于 2010-7-17 14:00:37 | 只看该作者
非常感谢楼主无私分享好东东!支持一下!

0

主题

161

帖子

52

积分

泡泡龙

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
52
8
发表于 2010-7-27 12:00:11 | 只看该作者
看过了很不错啊

0

主题

3288

帖子

834

积分

龙的传人

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
834
9
发表于 2011-12-5 12:21:14 | 只看该作者
狗日的小鬼子。

0

主题

4780

帖子

6635

积分

升龙霸·VIP

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
6635

龙网VIP·银勋

10
发表于 2022-5-11 23:29:20 | 只看该作者
感谢航子分享!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|梦幻天堂·龙网

GMT+8, 2024-12-22 22:30 , Processed in 0.419345 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表