[06-30] 【梦工厂10新票房冠军动画】【驯龙记】【DVDscr-RMVB】【中英】

航子

电影海报：



译　　名　驯龙记/驯龙/驯龙高手
片　　名　How To Train Your Dragon
年　　代　2010
国　　家　美国
类　　别　动画/冒险/喜剧/幻想/家庭
语　　言　英语
字　　幕　中英双字幕
评　　分　8.3/10  23,149 votes Top 250: #172
链　　接　http://www.imdb.com/title/tt0892769
文件格式　DVDscr-RMVB
视频尺寸　720 x 304
文件大小　536MB
片　　长　89 Min
导　　演　迪恩·德布洛斯 Dean DeBlois
　　　　　克里斯·桑德斯 Chris Sanders
主　　演　杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel  ....Hiccup (voice)
　　　　　杰拉德·巴特勒 Gerard Butler  ....Stoick (voice)
　　　　　亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera  ....Astrid (voice)
　　　　　克雷格·费格森 Craig Ferguson  ....Gobber (voice)
　　　　　乔纳·希尔 Jonah Hill  ....Snotlout (voice)
　　　　　克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Christopher Mintz-Plasse  ....Fishlegs (voice)
　　　　　克里斯汀·韦格 Kristen Wiig  ....Ruffnut (voice)

影片简介：

　　本片改编自葛蕾熙达·柯维尔（Cressida Cowell）的同名儿童图书。

　　话说在一个遥远的国度里，海上有着一群神出鬼没的维京海盗，而统治这群海盗的，则是名叫"Hiccup二世"的首领，而他的儿子，自然就是"Hiccup Horrendous Haddock三世"（杰伊·柿巴鲁切尔饰）。Hiccup二世对自己的儿子寄予厚望，一直要把他培养成一个接班人，但Hiccup三世最擅长做的事却是睡懒觉和无所事事，父亲给他向安排的种种战斗训练几乎都被他搪塞过去，一日一天一天的这么过下去，终于要到了Hiccup成年的日子。

　　根据维京海盗的"盗规"，凡是年满18岁的首领继承人，必须要通过维京海盗的考验，才有成为首领的资格。而这份考验就是：捉到一条残暴凶狠的龙，并且顺服它，使它成为自己的宠物。压根就没好好学过功夫的Hiccup三世硬着头皮踏上了寻龙的历程，可不想却偏偏让他撞上了这么一条龙：一个刚刚出生，乳臭未干的小龙崽！望着这头连牙都没长出来的小龙，Hiccup三世决定驯服它然后起程回家，不过他所不知道的是，整个冒险才刚刚开始而已……

一句话评论：

动画技术非常华丽，而最吸引观众的则是精彩的故事！
--《综艺》

幕后制作：

　　一年一度的梦工厂

　　梦工厂的动画向来都是以欢乐闹腾的喜剧题材为主心骨，例如《怪物史莱克》或者《功夫熊猫》都是令人捧腹不已的卖座动画片。在去年的《大战外星人》乱炖了外星人进攻、地球怪物变异等经典科幻情节之后，今年梦工厂推出的是这部改编自畅销文学作品的《驯龙记》。对于这部动画片的制作缘起，监制邦尼·阿诺德说："我们最初定下的计划是以一本读者很多的小说作为原著来改写它，当时我们参考了市面上许多的儿童文学，其中就有这部《驯龙记》。我们在一堆图书里发现了它，很快就感到它具有极强的影像化，观众们应该会感到很有兴趣，因为《驯龙记》里的神龙形象颠覆了过去我们常常见到的那些龙的特征，实际上这是一头很没有战斗力和威慑力的小龙，观众可以随着影片一起见证它的成长，龙的成长过程，就是电影要表达的重点。我想观众很会喜欢看到这种题材，《驯龙记》是一个典型的冒险故事，也符合梦工厂一贯的动画风格，所以我们很快就开始和原作者洽谈，进入动画的筹备阶段。"

　　担任《驯龙记》导演一职的，是迪恩·德布洛斯与克里斯·桑德斯，两者起初是在2002年的迪斯尼动画片《星际宝贝》里合作而认识，对于这部新作，克里斯·桑德斯说："《驯龙记》是一部较之梦工厂过去的作品有一些风格区别的电影，我们在制作的过程里参考了许多中世纪的书籍和电影，想把这部电影的奇幻色彩做得不那么卡通化，也就是说观众也许会感到，《驯龙记》有些像《加勒比海盗》或者《指环王》，但不会像《怪物史莱克》。我们按照制作一部真人奇幻电影的心态来制作这部《驯龙记》，当然喜剧色彩并未衰退，剧本依然有很多让人大笑不已的桥段，只是在整部动画的表达层面上变得更加真实而已。"

　　为什么会以"真实"作为影片的制作标准呢？对于这一点，克里斯·桑德斯说："这是一部讲述年轻海盗小伙如何征服一条神龙的故事，龙是存在于各国神话故事里的生物，它的传奇色彩很浓，相反我们却对海盗感到很亲切，而除了龙之外，整个《驯龙记》的故事都是和真实的历史较为接近的，所以我们在创作的时候确立了这么一点，要让观众觉得故事很真实，龙的出现是故事在真实和奇幻中的一个连接桥梁，能够让观众觉得，我们的历史上也曾经出现了这么一个拐点，如果能达到这个效果，说明我们的念头做成功了。制作《驯龙记》的时候，制作人员找来了大量中世纪时期海盗的资料，整个工作室里满墙都是这些玩意，每天让我走进工作室的时候，我都会意识到，我们是在讲述历史，不过是用动画的方式来表达而已。瞧，我们自己都把自己给瞒住了。"

　　本片还在冬奥会期间特别制作了七段和奥运会有关的短片，对于这个短片的由来，导演克里斯·桑德斯说："一开始我们就想制作一些有趣的短片，来让大家明白本片的魅力，而后就有了冬奥会的这几个片段。我们的灵感来源于本届冬奥会的北欧元素，这部电影所讲述的也是北欧的故事，而片中跟运动有关的素材也很多，所以就产生了这样几段11世纪的'维京冬奥会'短片。"

　　与小龙一起成长

　　梦工厂制作的动画的一大特色就是，以大牌演员做声优，这次《驯龙记》请到了杰伊·巴鲁切尔、杰拉德·巴特勒和"丑女贝蒂"亚美莉卡·费雷拉等明星。为本片男主角海卡普配音的是杰伊·巴鲁切尔，这位来自加拿大的年轻演员新路颇顺，在多部影片中展现了其不俗的喜剧功力，前不久还主演了《我配不上她》。这次首度为动画献声，杰伊·巴鲁切尔说："我比这部动画里配音的角色要大十岁，但是我却不觉得和他有代沟，这个角色其实是所有人年轻时候的一个投影，他有严厉的父亲，有惰性，当他面临责任和危机的时候，他才会真正的成长起来。表面上看《驯龙记》讲述的是海卡普的小龙成长的过程，其实，也是海卡普自己的成长，我想这些人人都曾经经历过的故事，会引起大家的共鸣吧。"

　　本片里当仁不让的明星角色，自然就是这条连牙都没长齐的小龙了，向来不按牌理出牌的梦工厂，将宝都押在这条小龙上自然是信心十足，对于这个角色的刻画，导演克里斯·桑德斯说："这部电影讲述的不是一个英雄如何征服世界，而是一个普通人如何被世界所改变。影片或多或少借鉴了一些《功夫熊猫》的概念，《功夫熊猫》观众可以很明白的感受到影片里那只熊猫是如何成长的，同样，在《驯龙记》里，观众也可以随主角海卡普一起见证龙的成长。这条龙的外形集合了大家的智慧，它要足够可爱，要让观众觉得亲切，小孩子看见也会想去抱一抱……就像《功夫熊猫》的阿宝一样。"

花絮：

·影片改编迁自克蕾熙达·柯维尔的同名儿童图书。

·本片导演克里斯·桑德斯在2006年末因为在《闪电狗》创作上与《闪电狗》的监制约翰·拉塞特产生分歧而离开迪士尼动画部，后来改投梦工厂，本片是他在梦工厂的第一部导演作品。

·影片里的无齿龙的角色设定，部分灵感来源于2002年的《星际宝贝》，而这部动画片的导演正是《驯龙记》的导演克里斯·桑德斯。

影片截图：