[05-10] [美国][喜剧][宛如天堂.Just Like Heaven][DVD-RMVB/432M][中文字幕]

YYeTs

◎译　　名　宛如天堂/出窍情人/天国可人儿
◎片　　名　Just Like Heaven
◎年　　代　2005
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/奇幻/爱情
◎语　　言　英语/汉语普通话
◎字　　幕　简体中文字幕
◎IMDB评分 6.8/10 (28,434 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0425123/
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　720×396
◎文件大小　432 MB
◎片　　长　95 mins
◎导　　演　马克·S·沃特斯   Mark S. Waters
◎主　　演　瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon  ....Elizabeth Masterson
　　　　　　马克·鲁弗洛 Mark Ruffalo  ....David Abbott
　　　　　　本·申克曼 Ben Shenkman  ....Brett Rushton
　　　　　　乔恩·海德 Jon Heder  ....Darryl
　　　　　　伊万娜·米利塞维奇 Ivana Milicevic  ....Katrina
　　　　　　赵家玲 Rosalind Chao  ....Fran
　　　　　　蒂姆·康诺利 Tim Connolly  ....Security Guard #1
　　　　　　Donal Logue  ....Jack Houriskey
　　　　　　迪娜·斯派贝 Dina Spybey  ....Abby Brody (as Dina Waters)
　　　　　　Caroline Aaron  ....Grace
　　　　　　Ron Canada  ....Dr. Walsh
　　　　　　威利·加森 Willie Garson  ....Maitre D'
　　　　　　Gabrielle Made  ....Nurse Maria
　　　　　　William Caploe  ....Nurse Bill
　　　　　　Shulie Cowen  ....Nurse Jenny
　　　　　　Billy Beck  ....Mr. Clarke
　　　　　　Diego Sebastian  ....Bandage Guy
　　　　　　Cristian Cruz  ....Orderly Luis (as Christian Cruz)
　　　　　


◎简　　介　   

　　年轻漂亮的小护士伊丽莎白(瑞西·维瑟斯彭)，如今还过着单身贵族的生活。她一个人生活在旧金山一栋豪华的欧式公寓里。作为超级工作狂的她如今还没有认真考虑过自己的儿女私情。就在同一栋豪华公寓里，一位名叫戴维(马克·鲁法罗)的中年建筑师，也过着自己有条不紊的单身生活。他为什么单身，就无从知晓了。这两位单身贵族本来没有任何交集可言，除了一点，那就是戴维居住的那套豪华欧式公寓和伊丽莎白的是同一套。

　　租房之前戴维根本不知道新家会有个漂亮女人当室友，伊丽莎白也不知道自己在发生车祸之后醒来会发现住了很久的房子被一个男人“入侵”。伊丽莎白坚持要戴维离开，戴维则认为房子是自己出钱租的，两人为了房子的归属吵得面红耳赤。

　　尽管能穿墙，尽管下车不用开车门，尽管能整个人钻进冰箱里跟戴维谈判，伊丽莎白还是不承认自己已经死了，“我怎么不知道自己死掉了”伊丽莎白质问戴维。可怜的戴维只好请神父过来驱走这个漂亮女鬼，不见效果，伊丽莎白照样来去自如。直到有一天，伊丽莎白摸不到自己的心跳，她才发现原来自己真的死了。

　　伊丽莎白想从朋友身上找到自己为什么会阴魂不散的原因，戴维不情愿地当起了传声筒。可怜的戴维被伊丽莎白的朋友当骗子，被人逼着玩猜拳游戏，被人拿着刀子赶出家门。也不怪别人，谁叫只有戴维能见到伊丽莎白呢！经过一段时间的相处，伊丽莎白和戴维之间产生感情，人鬼恋的下场大抵差不多，当戴维盼着女鬼快快离开的时候，伊丽莎白怎么都不走，一旦戴维想和伊丽莎白终身厮守，分离的日子又近在眼前了……

幕后制作

　　《宛如天堂》改编自法国作家马克·李维所著的畅销小说《If Only It Were True》，虽说该书是李维的小说处女作，可制作人劳里·麦克唐纳和沃尔特·F·帕克斯早在英文版出版之前就给予了高度关注。麦克唐纳回忆说：“不幸的是，我们俩都不会法语，所以只能看看简介，然而即便如此，我们仍认为小说的人物和故事会造就出一部精彩绝伦的电影。”最终，两位制作人收到了英文版的初稿校样，他们的最初印象得到了证实，帕克斯解释说：“小说故事的基本前提是如此迷人和感人，其中的浪漫爱情不但平易近人，而且颇具喜剧潜质，所以我们买下了小说的改编拍摄权并开始着手筹拍。”

　　虽然麦克唐纳和帕克斯的很多作品都不乏爱情和喜剧元素，可帕克斯坦言道：“实际上，《宛如天堂》是劳里和我制作的第一部纯粹的爱情喜剧片。真正优秀的爱情喜剧剧本必须优雅可人，它不需要复杂的特效和高昂的制作费用，而是要用生动的二人故事引人入胜。这种简约的手法与那些大片异曲同工，一样可以让观众感同身受，有时甚至有过之而无不及。”

　　早在剧本终稿完工之前，麦克唐纳和帕克斯就找到了导演马克·S·沃特斯，帕克斯说：“自从马克·沃特斯的导演处女作《Yes之屋》问世以来，劳里和我就一直在追随他，因为那部小电影的风格和智慧简直无以复加。后来我看到了风格轻松的家庭喜剧《辣妈辣妹》，影片的老到出人意料，进而为奇幻喜剧树立了新标准。还有《贱女孩》，虽然仍走喜剧路线，但其中的幽默水到渠成，没有半点做作的迹象。这些电影足以证明马克是执导本片的合适人选。”沃特斯在谈到《宛如天堂》的魅力时说：“恰到好处的障碍会成就一部爱情喜剧，而这个故事具有着最无法逾越的障碍，那就是阴阳相隔，他们甚至无法彼此触摸，却会产生妙不可言的情愫。”

　　在物色两位主演时，沃特斯可谓煞费苦心，他先是从50人的候选名单中精挑细选出6人，然后进行排序，而瑞茜·威瑟斯彭和马克·鲁弗洛正是他的首选。不久之后，沃特斯与两位演员共进午餐，并很快发现自己的选择是正确的。他说：“瑞茜集美貌和智慧于一身，魅力不凡而风趣诙谐的她能轻松驾驭快节奏爱情喜剧片的对白，她的可爱天性会立即得到观众的青睐。我相信马克的表演会让很多人感到意外，特别是他的肢体喜剧天赋。片中有段伊丽莎白努力阻止大卫饮酒的场景，马克的举动就像果真被某种力量控制了，作为一名严肃的剧情片演员，马克的肢体表演相当精彩。”

　　因为两位主人公身处两个世界，所以两人共同出镜的每个场景都需要拍摄两次，一次有威瑟斯彭，一次没有，在剪辑期间，沃特斯便会让画面在大卫与常人的视角间切换。鲁弗洛回忆说：“我必须记住瑞茜的位置和她在做什么，不过我很快就知道了她的高度、距离和视线的位置，所以她即使不在，我一样可以配戏。”

花絮

·小说原著作者马克·李维对本片剧本非常满意，并曾在影片拍摄期间造访片场。

·在片中扮演艾比的迪娜·斯派贝是导演马克·S·沃特斯的妻子。

·在排练和拍摄一些场景时，导演沃特斯让马克·鲁弗洛戴上耳机收听不在场的瑞茜·威瑟斯彭的台词。

·大卫第一次邂逅伊丽莎白时观看的婚礼录像其实是一位剧组人员的婚礼录像。

附截图：