[05-05] [美国][喜剧][剩女也疯狂.The Back-up Plan][DVD-RMVB/469M][中文字幕]

YYeTs

◎译　　名　剩女也疯狂/后备计划/备份计划/备胎女王（台）
◎片　　名　The Back-up Plan
◎年　　代　2010
◎国　　家　美国
◎类　　别　爱情/喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　人人影视出品原创翻译中文字幕
◎IMDB评分 4.1/10 (2,021 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1212436/
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　640×360
◎文件大小　469 MB
◎片　　长　104 mins
◎导　　演　艾伦·保尔   Alan Poul
◎主　　演　詹妮弗·洛佩兹 Jennifer Lopez  ....Zoe
　　　　　　艾历克斯·奥洛林 Alex O'Loughlin  ....Stan
　　　　　　艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 Eric Christian Olsen  ....Clive
　　　　　　Michaela Watkins  ....Mona
　　　　　　安东尼·安德森 Anthony Anderson  ....Playground Dad
　　　　　　瑙伦·德沃芙 Noureen DeWulf  ....Daphne
　　　　　　梅丽莎·麦卡西 Melissa McCarthy  ....Carol
　　　　　　Tom Bosley  ....Arthur
　　　　　　Maribeth Monroe  ....Lori
　　　　　　丹妮尔·哈里斯 Danneel Harris  ....Olivia
　　　　　　罗伯特·克莱恩 Robert Klein  ....Dr. Scott Harris
　　　　　　Linda Lavin  ....Nana
　　　　　　Carlease Burke  ....Tabitha
　　　　　　Amy Block  ....Sara
　　　　　　Jennifer Elise Cox  ....Baby Store Sales Clerk
　　　　　　Adam Rose  ....Louie
　　　　　　


◎简　　介　   

　　在持续数年的约会、相亲以及单相思之后，早已过了女大当嫁年龄的佐伊决定要忘记等待爱情、等待正确的人的生活，因为漫长的等待让她已经放弃了要结婚的念头，而且她已经变成了大龄剩女。但是女人的母爱却不会因为另一半的缺失而减少半分，这些天，佐伊来到了医院，在人工授精的帮助下她接受了一个陌生男人的精子。可是就在她做完人工授精的当天，她就碰到了斯坦——佐伊的真命天子和命中注定的男人，他是佐伊心中那个能发生点什么的男人。

　　为了不让“千呼万唤始出来”的斯坦从自己的身边溜走，佐伊想尽了一切方法掩饰自己怀孕的早期症状——这也让佐伊在斯坦面前出尽了洋相。一些戏剧性的错误和之后的解释总是让斯坦犹如坠落到云雾中一般。久而久之，斯坦对佐伊渐渐摸不着头脑了，他搞不清自己面前这个女孩究竟是怎么一回事，他不知道自己应该是继续和佐伊维持关系，还是及早收手。就在这个节骨眼上，佐伊向斯坦说了自己想做母亲，已经接受了人工授精的事实，也解释了自己经常会有“非主流”举动的原因。原以为斯坦会因此而提出分手，可是出乎佐伊意料的是，斯坦却表示说，他早已把佐伊当做是一家人了。

　　浪漫的爱情在两个人之间蓬勃爆发，享受完鱼水之欢的他们不得不面对现实的问题——佐伊肚子里的孩子。虽然这些恼人的现实问题摆在面前，可是他们依旧决定试一试。不过相处的时间一长，他们就发现彼此其实并不是十分了解对方，更不了解荷尔蒙的作用和生育前的准备工作。当怀胎十月的时钟渐渐要走到尽头的时候，他们的心里打起了退堂鼓，他们都有些临阵退缩了。

　　每个人都应当相爱、结婚并生下一个孩子；当时，当你把这个程序反过来做——这不仅需要你有极大的勇气，更重要的是看这两个人之间是否有如此坚如磐石的缘分。

幕后制作

　　“倒叙”的爱情故事

　　在一般的好莱坞影片中，展开爱情故事的叙述顺序是：不期而遇，不欢而散，然后是再次的不期而遇，紧随其后的才是真正的爱情序列。一般情况下，在状态百出的相处期结束之后，影片的男女主角会结婚，然后才会有个孩子，导演一般会在这里收手。可是在导演艾伦·保尔的大银幕处女作中，他却要把生孩子的结果放在不期而遇之前，这么做，会给影片带来什么样的“奇妙”效果呢？

　　在保尔的眼中，怀孕、有孩子是这部浪漫喜剧的画龙点睛的设置。他说：“如果我们按照一般的顺序来拍一个爱情故事，那么它肯定会很无聊也很平庸。因为大银幕上已经充斥着太多太多这样的都市浪漫喜剧片了。但如果我们把笑点放在女方在怀孕之后再碰到自己的意中人的话，那就会有趣多了。可以说，‘未爱先孕’是这部影片的精髓，后续所有的故事和笑料都围绕着这个情节展开。”在影片中，詹妮弗·洛佩兹扮演的都市大龄未婚女青年佐伊想体验做母亲的滋味，于是就去做了人工授精。就在受精的当天，她就和一个“挺有搞头”的男人不期而遇。詹妮弗·洛佩兹说：“我扮演的佐伊是一个独立的，有一定经济地位和主见的女性。在她看来，不一定要有男人才能有孩子，自己完全可以去做个小小的人工授精的手术。不过，后来发生的事情却让她开始怀疑自己的做法是不是理智。她连向男朋友求婚的时候说的都是，你愿意做我肚里孩子的父亲么。剧情上的矛盾全都发生在男方是不是接受佐伊肚子里的孩子上，笑料也几乎都来自于佐伊肚子里的孩子。”

　　“动作”喜剧

　　和近几年好莱坞流行的那种“下三路”的喜剧片不同，这部影片主打的是肢体语言上的喜感，比如说詹妮弗·洛佩兹的有些“神经兮兮”的动作，艾历克斯·奥洛林的夸张的动作，还有他们周围一个一个有些癫狂的朋友——各个都是用肢体语言传达喜感的高手。

　　艾伦·保尔说：“詹妮弗·洛佩兹是一个用肢体语言表达心理和喜感的高手。她的动作既不是那么夸张。也不是那么做作。她的姿势和表情以及语气配合得天衣无缝，看起来，她平时里就是那么走路和说话的。不得不说，洛佩兹是一个很有天赋的喜剧演员，她总是能第一个理解导演的意图，并且用自己的方法表示出来的。而且她能把一个怀孕的女人表现得惟妙惟肖，这应该和她已经生了孩子有关系。”詹妮弗·洛佩兹说：“我生了孩子，知道怀孕对于女人而言是怎么一回事。所以我就把我怀孕时候的经验和感觉带到这部戏里来了。虽然说这是一部爱情喜剧片，但是一个怀孕的女人该有的样子却始终不会变。”

　　至于年轻的澳洲小伙子艾历克斯·奥洛林，导演给予了他不低的评价，保尔说：“别看奥洛林很年轻，但是他有着很丰富的表演经验，这是他第一次在影片里做主角，有点紧张是难免的。不过可以看出来，他是一个很有个人风格的演员。在这部影片中，他在肢体上的动作没有洛佩兹那么多，也没有那么夸张。但是他却把这些仅有的肢体语言表达得很到位。在和洛佩兹的对手戏中，他没有占据一丝一毫的下风。”

　　不一样的詹妮弗

　　说到影片的卡司，其中最引人注目的就是已经40岁，而且在两年前刚刚生下了双胞胎的影星詹妮弗·洛佩兹了。许久未曾在大银幕上露面的这位明星这次带来了一个剩女的形象，而且在没有男人情况下，她选择做单身母亲。不得不说，这个角色让影迷比较吃惊。

　　洛佩兹说：“其实这个角色和我本人一点也不像，我不可能在没有丈夫或者是男人的情况下去选择做一个母亲－－而且还是以人工授精的方式怀孕，我觉得这是有违常理的。我之所以接下这个角色的原因实际上是我被佐伊身上那种敢爱敢恨、敢作敢当的年轻劲儿打动了。在我这个年纪，我做一个决定总是会考虑很多——孩子的、家庭的、自己的，但是影片中的佐伊却是一个心态很年轻的人，我觉得我有一段时间失去了这种工作和生活的动力与活力。所以我选择了扮演这个角色。其实，在有了自己的孩子之后，我总会觉得自己似乎又变得年轻了，我有时候会有那种重回十几岁的感觉，这种感觉很不错。”

　　不过詹妮弗毕竟已经40岁了，还在银幕上扮演这种“为爱消得人憔悴”的角色，也让不少影评人发出了牢骚。不过导演和詹妮弗却一点也不介意这些，保尔说：“詹妮弗是一个很会塑造角色的演员，虽然她已经不能算是年轻演员了，但是她演起这种恋爱中的角色来还是一点也不含糊的，她的年龄正好让角色散发出成熟的味道，有了别样的风情。”詹妮弗本人也说：“我不介意在银幕上扮演什么角色，我想的是：只要这个角色适合我、能打动我，不管她是个什么样的人，我都会愿意尝试。”

花絮

·本片的原名叫做《B计划》（Plan B），现在的片名The Back－up Plan直译成汉语的话，意思为“后备计划”。

·本片是导演艾伦·保尔的大银幕处女作，此前这位导演一直活跃在电视剧拍摄领域。

·本片同样也是编剧凯特·安吉洛的大银幕处女作。他是一位情景喜剧的编剧。

·在影片中，詹妮弗·洛佩兹开办了一个宠物店，这这家宠物店边上有一栋建筑上有一个涂鸦，这个涂鸦画的是一个心形的图案，里面写着“M.A.＋J.L.”　J.L.是詹妮弗·洛佩兹名字的缩写，而M.A.则是她现实生活中的老公马克·安东尼名字的缩写。

·本片是詹妮弗·洛佩兹生下双胞胎以来首次亮相大银幕的电影作品。

附截图：

waxplin

不错不错不错