Bella Swan: It's my birthday, can I ask for something? Kiss me.
贝拉:“这是我的生日,我能要求点什么吗?亲亲我。”
Edward Cullen: [to Bella] You're my only reason to stay... alive. If that's what I am.
爱德华:“你是我活着的唯一理由……这就是我。”
Bella Swan: You're sort of beautiful
Jacob Black: How hard did you hit your head
贝拉:“你怎么会这么漂亮!”
雅各布:“你脑袋被门挤了吧!”
Bella Swan: [feeling the blood on her forehead] I'm sorry...
Jacob Black: Bella, you're apologising for bleeding?
贝拉:“(感觉到血从她的前额源源不断的流下)我太抱歉了……”
雅各布:“贝拉,你是为流血道歉?”