ÃλÃÌìÌá¤ÁúÍø

 ÕÒ»ØÃÜÂë
 Á¢¼´×¢²á
²é¿´: 5309|»Ø¸´: 2
´òÓ¡ ÉÏÒ»Ö÷Ìâ ÏÂÒ»Ö÷Ìâ

[12-18] ÐüÑÂÉϵĽðÓ㼧.Ponyo.On.The.Cliff.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

[¸´ÖÆÁ´½Ó]

0

Ö÷Ìâ

3Íò

Ìû×Ó

2Íò

»ý·Ö

°ÔÍõÁú¡¤¹ó±ö

[ÁúÍøBTÖÖ×ÓתÌûÖÐÐÄ]

Rank: 18Rank: 18

»ý·Ö
22985
Ìøתµ½Ö¸¶¨Â¥²ã
Â¥Ö÷
·¢±íÓÚ 2009-12-18 21:10:09 | Ö»¿´¸Ã×÷Õß »ØÌû½±Àø |µ¹Ðòä¯ÀÀ |ÔĶÁģʽ


¡òÒë¡¡¡¡Ãû¡¡ÐüÑÂÉϵĽðÓ㼧/ÐüÑÂÉϵÄPonyo/ÑÂÉϵIJ¨¶ù(¸Û)/ÑÂÉϵIJ¨æ¤(̨)
¡òƬ¡¡¡¡Ãû¡¡Ponyo on the Cliff/Gake no ue no Ponyo
¡òÄê¡¡¡¡´ú¡¡2008
¡ò¹ú¡¡¡¡¼Ò¡¡ÈÕ±¾
¡òÀà¡¡¡¡±ð¡¡¶¯»­/ðÏÕ/¼ÒÍ¥/»ÃÏë
¡òÓï¡¡¡¡ÑÔ¡¡ÈÕÓï
¡ò×Ö¡¡¡¡Ä»¡¡Ó¢Óï
¡òIMDBÆÀ·Ö 8.0/10 (7,765 votes)
¡òIMDBÁ´½Ó http://www.imdb.com/title/tt0876563/
¡òÎļþ¸ñʽ¡¡X264 + DTS
¡òÊÓƵ³ß´ç¡¡1280 x 688
¡òÎļþ´óС¡¡1 DVD
¡òƬ¡¡¡¡³¤¡¡103 mins
¡òµ¼¡¡¡¡ÑÝ¡¡¹¬Æé¿¥ Hayao Miyazaki
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿­ÉªÁÕ¡¤¿ÏÄáµÏ Kathleen Kennedy ....(english language version)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¥À¼¿Ë¡¤ÂíЪ¶û Frank Marshall ....(english language version)
¡òÖ÷¡¡¡¡ÑÝ¡¡³¤µºÒ»Ã¯ Kazushige Nagashima ....Koichi (voice)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì캣µvÏ£ Yuki Amami ....Grandmammare (voice)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËùÇÇÖÎ Jôji Tokoro  ....Fujimoto (voice)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¸Ò°ÏÔ×Ó Akiko Yano ....Ponyo's Sisters (voice)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡–°¬ŠÃÀ Rumi Hîragi  ....Young Mother (voice)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ªÐкÍ×Ó Kazuko Yoshiyuki ....Toki (voice)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÎÁ¼¸ÔÅó×Ó Tomoko Naraoka ....Yoshie (voice)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÎÁ¼èÖÀò°® Yuria Nara ....Ponyo (voice)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÁ¾®Ñó»Ô Hiroki Doi ....Sosuke (voice)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É½¿ÚÖÇ×Ó Tomoko Yamaguchi ....Lisa (voice)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shinichi Hatori ....Anchorman (voice)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×óʱ֦ Tokie Hidari ....Kayo (voice)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Emi Hiraoka ....Kumiko (voice)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´óÇÅÍûÃÀ Nozomi Ohashi ....Karen (voice)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿­ÌØ¡¤²¼À¼ÇÐÌØ Cate Blanchett ....(voice: English version)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅµÑÅ¡¤ÁÕÈü¡¤ÈüÀÕ˹ Noah Lindsey Cyrus ....(voice: English version) (as Noah Cyrus)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂíÌØ¡¤´ïÃÉ Matt Damon ....(voice: English version)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂóµÙÉ­¡¤´ïÎIJ¨ÌØ Madison Davenport ....Kumiko (voice: English version)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÙÄÈ¡¤·Æ Tina Fey ....(voice: English version)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Frankie Jonas ....(voice: English version)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ËÀÍ˹¡¤ÀûÌØÂü Cloris Leachman ....(voice: English version)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¬Ä·¡¤ÄáÉ­ Liam Neeson ....(voice: English version)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀòÀò¡¤ÌÀÆÕÁÕ Lily Tomlin ....(voice: English version)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±´µÙ¡¤»³ÌØ Betty White ....(voice: English version)

¡ò¼ò¡¡¡¡½é¡¡

¡¡¡¡5ËêµÄ×Ú½éÉú³¤ÔÚº£±ßС³Ç£¬ËûµÄ¼Ò¾ÍÔÚÁÙº£µÄÐüÑÂÉÏ¡£Ò»Ì죬×Ú½é¼ñµ½ÁËÒ»¸ö±»º£À˳åÉÏ°¶µÄ·Ï²£Á§Æ¿£¬ÀïÃæÓÐÌõÊÜÀ§µÄС½ðÓ㡣С½ðÓãÃû½Ð²¨ÄᣬËýÊÇÈËÓãÅ®ÍõµÄÅ®¶ù£¬ÍµÍµ¼Ý×ÅˮĸÁï³öÀ´ÍæµÄʱºòײ½øÁËÆ¿×ÓÀï¡£×Ú½é°Ñ²¨Äá´ø»ØÁË×Ô¼º¼Ò£¬ÑøÔÚËÜÁÏÅèÀï¡£²¨ÄáÔÚ×Ú½é¼Ò¹ýµÃºÜÓä¿ì£¬ËýºÜϲ»¶×ڽ飬×Ú½éҲϲ»¶Ëý¡£È»¶ø£¬¿ìÀÖµÄÈÕ×Ӻܿì¾Í¹ýÈ¥ÁË£¬²¨ÄáµÄ°Ö°ÖÌÙ±¾°ÑÅ®¶ù´ø»ØÁ˺£µ×¡£ÌÙ±¾Ô­ÊÇÒ»¸öÓæ·ò£¬ºóÀ´ºÍÈËÓãÅ®ÍõÏà°®³ÉÁ˺£µ×µÄסÈË¡£

¡¡¡¡²¨Äá»Ø¼Òºó£¬Ê®·Ö˼Äî×ڽ飬Ëý×ö³öÁËÒ»¸ö´óµ¨µÄ¾ö¶¨¡ª¡ªËýÒª±ä³ÉÈË£¬ºÍ×Ú½éÔÚÒ»Æð¡£ÔÚÃÃÃÃÃǵİïÖúÏ£¬²¨Äá͵³öÁ˸¸Ç׵ķ¨±¦£¬ÏòÈËÀàÊÀ½çÓÎÈ¥¡£²»ÁÏ£¬Ô̺¬×ÅΣÏÕħÁ¦µÄÉúÃü֮ˮʧ¿ØÁË¡£ÓÚÊÇ£¬º£Ë®±©ÕÇ£¬±©·ç¿ñ×÷£¬ÃÃÃÃÃDZä³ÉÁË¿ÉŵľÞÐÍÓ㣬º£ÀËÏò×Ú½éÒ»¼ÒËùÔÚµÄÐüÑÂÆËÈ¥¡­¡­

¡¡¡¡º£±ßС³Ç±»ÑÍûÁË£¬²¨ÄáûÏëµ½×Ô¼ºµÄÃÀºÃÔ¸Íû¾¹È»ÕÐÀ´ÁËÕâÑùµÄ´ó»ö¡£ËýÄÜÍì¾È×Ú½éô£¿

Ä»ºóÖÆ×÷

¹¬Æé¿¥Öسö½­ºþ ÑÝÒï¶ùͯ°æ¡¶º£µÄÅ®¶ù¡·

¡¡¡¡µ±¼ª²·Á¦Ðû²¼¡¶µØº£Õ½¼Ç¡·½«Óɹ¬Æé¼ÒµÄ´ó¹«×Óµ£µ±µ¼ÑÝʱ£¬ºÜ¶àÈ˶¼ÈÏΪÂÅÂÅÁ÷¶ÍËÒâµÄ¹¬Æé´óʦÕæµÄÒªÊÕɽÁË¡£È»¶øÁîÈ˾ªÏ²µÄÊÇ£¬2008ÄêµÄÊîÆÚ£¬Õâλ¶¯»­Ìì²ÅÓÖ¸øÎÒÃÇ´øÀ´ÁËÒ»²¿×Ô±à×Ôµ¼µÄÐÂ×÷¡ª¡ª¡¶ÐüÑÂÉϵĽðÓ㼧¡·¡£

¡¡¡¡¡¶ÐüÑÂÉϵĽðÓ㼧¡·ÍÑÌ¥ÓÚ¼ÒÓ÷»§ÏþµÄ°²Í½Éúͯ»°¡¶º£µÄÅ®¶ù¡·¡£±¾Æ¬µÄÖ÷È˹«ÊÇÒ»ÌõÂøÍ·Á³µÄСÓ㣬ËýµÄβ°ÍÏñȹ°ÚÒ»ÑùÕ¹¿ª£¬Óζ¯ÆðÀ´É·ÊǺÿ´¡£Õâ¸ö¿É°®µÄС¼Ò»ï¾öÐÄÀ뿪´óº££¬ºÍ×Ô¼ºÏ²»¶µÄÈËÀàÄк¢ÔÚÒ»Æ𣬲»ÁÏÈ´ÈdzöÁË´ó»ö¡£¹¬Æé¿¥±Êϵġ°½ðÓ㼧¡±ÍÑÈ¥ÁË»ù¶½½ÌµÄÉ«²Ê£¬±ä³ÉÁËÖÉÆøµÄº¢×Ó£¬¶øÒÔËýΪÖÐÐĵĹÊÊÂÔòÊÇÒ»³¡ÃæÏò¶ùͯ¹ÛÖڵİ®µÄ´óðÏÕ¡£

¡¡¡¡ÕⲿÐÂ×÷Çé½Ú¼ò½àÃ÷¿ì£¬ÈËÎïÒ²²»¶à£¬ËüûÓС¶ÓÄÁ鹫Ö÷¡·ÄÇÑù³ÁÖصÄÖ÷Ì⣬ûÓС¶Ç§ÓëǧѰ¡·ÄÇÑùÄ¿²»Ï¾½ÓµÄÅÓÔÓÐÅÏ¢£¬Ò²Ã»ÓС¶¹þ¶ûµÄÒƶ¯³Ç±¤¡·ÄÇÑù׳À«´óÆøµÄ³¡Ãæ¡£²»¹ý£¬Ëü²»µ¥´¿£¬¹¬Æé´óʦÔÚÆäÖмÄÍÐÁË×ÔÉíµÄÈËÉú˼Ë÷ºÍʱ´úËßÇó¡£Äã¿ÉÒÔ´ø×ÅÒ»¿Åº¢×ÓµÄÐĽ«Ëü¿´³ÉÃÀºÃµÄͯ»°£¬Ò²¿ÉÒÔ´ø×ÅÒ»¿Å³ÉÈ˵ÄÐĶÁ³öÐí¶à±ðÑùµÄÄÚÈÝ¡£

¡¡¡¡¡°Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÉî²ØÓÚÒâʶ֮ϵÄÄÚÔÚº£Ñó£¬ËüÓ벨ÌÎÐÚÓ¿µÄÍâÔÚº£ÑóÏàͨ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÒª×öÒ»²¿²»ÊǰѺ£×÷Ϊ±³¾°¶øÊÇ°ÑËü×÷ΪÖ÷ÒªµÇ³¡½ÇÉ«µÄ¶¯»­¡£¶¯»­Ãè»æÉÙÄêÓëÉÙÅ®¡¢°®ÓëÔðÈΡ¢º£ÓëÉúÃüµÈÕâЩ±¾Ô´ÐԵĶ«Î÷£¬¹ÄÀøÈËÃÇÔÚÕâ¸öÉñ¾­Ë¥ÈõºÍ²»°²µÄʱ´úÖÐÏòÇ°Âõ½ø¡£¡±¡ª¡ª¹¬Æé¿¥

ͨƪÊÖ»æÖÆ×÷ ¼ª²·Á¦Ìôսȫл­·ç

¡¡¡¡±¾Æ¬¼¯½áÁ˹¬Æé¿¥×îΪÐÅÀµµÄ¶¯»­¾«Ó¢¡£×÷»­¼à¶½ÊÇ´Ó¡¶Ä§Å®Õ¬¼±±ã¡·¿ªÊ¼¸úË湬ÆéµÄ½üÌÙʤҲ£¬ÃÀÊõ¼à¶½ÔòÊÇ×Ô¡¶ÓÄÁ鹫Ö÷¡·ÒÔÀ´»îÔ¾ÓÚµÚÒ»ÏߵļªÌïÉý£¬´ËÍ⻹Óо­Ñé·á¸»µÄ»­Ãæµ¼Ñݰ¾®¶ØºÍÉ«²ÊÉè¼Æ±£ÌïµÀÊÀ¡£

¡¡¡¡¼ª²·Á¦µÄ¶¯»­ÈËÃÇ´Ë·¬½øÐÐÁË·µè±¹éÕæµÄ´óµ¨³¢ÊÔ¡ª¡ªÈ«Æª¶¯»­ÍêÈ«²»ÓÃCG£¬È«²¿²ÉÓÃÊֻ棬Áî»­Ãæ³ÊÏÖ³ö¶ùͯͼ»­ÊéʽµÄËØÆÓ»­·ç¡£ÕâÖÖÉÁÒ«×ÅÐÂÏÊÆøÏ¢µÄâùÈË»­·çΪ×÷Æ·×¢ÈëÁ˱¥º¬Å¯ÒâµÄÎÂÈá¡£

¡¡¡¡¾Ý˵¹¬Æé¿¥¸Ä±ä»­·çµÄÄîÍ·ÊÇÊܵ½ÁËÎ÷ÑóÒÕÊõµÄÆô·¢¡£ÔÚ±¾Æ¬¿ªÊ¼Ö®ÖÆ×÷֮ǰ£¬¹¬Æé¿¥ÔÚÓ¢¹úÂ׶صÄÌ©ÌØÃÀÊõ¹Ý¿´µ½ÁËÃ×À³Ë¹µÄÃû»­¡¶°Â·ÆÀöæ«¡·£¬¸Ã×÷¹åÀöµÄ»­ÃæÁîÆä´óΪÕ𶯣¬´¥¶¯ÁËËûÖØÐÂ˼¿¼×÷»­·½Ê½¡£×îºó£¬¹¬Æé¿¥¾ö¶¨»Øµ½Ô­µã£¬ÞðÆúCG£¬Öع鶯»­Æ¬µÄÊֻ淽ʽ£¬Óɴ˵®ÉúÁË·ç¸ñåÄÒìÓÚÏÖ´ú¶¯»­µÄ¡¶ÐüÑÂÉϵĽðÓ㼧¡·¡£

¡¡¡¡ÔÚ±¾Æ¬ÖУ¬Ó뺣Óйصij¡ÃæÕ¼ÁË°Ù·ÖÖ®°ËÊ®£¬¹¬Æé¿¥¶ÔÓÚº£Ë®ºÍº£À˵ıíÏÖ¸ñÍâÓÃÐÄ¡£ËûÔø×Ðϸ¹Û²ì±©·çÓêÖеĴ󺣣¬²¶×½²¨ÌγäÂú»îÁ¦µÄ±ä»ÃÐÎʽ£¬ÕâЩÐĵõ±È»±»Óõ½ÁËÐÂ×÷ÖС£Í¬Ê±£¬Æ¬ÖеĴóº£ÍùÍùÒÔ¾ßÓÐÒâÖ¾µÄÏÊ»îÃæò³öÏÖ£¬ÕâÖÖÄâÈË»¯µÄÊÖ·¨±íÏÖ³öº¢×ÓµÄÑÛÖеĶÀÌØÊÀ½ç£¬ÐγÉÁ˳äÂúÃîȤÇÒ¸»Óгå»÷Á¦µÄЧ¹û¡£

¡¡¡¡¡¶ÐüÑÂÉϵĽðÓ㼧¡·ÊÇÒ»²¿ÆæÃîµÄ×÷Æ·£¬ËüÊǹ¬Æé´óʦ¯»ð´¿ÇàµÄÊÖ·¨ºÍÇóÐÂÇó±äµÄÀíÄîµÄ½á¾§¡£

»¨Ðõ

• ¹¬Æé¿¥ÔÚ¹¹Ë¼±¾Æ¬Ê±´óÌýÍ߸ñÄɵĸè¾ç¡¶Å®ÎäÉñ¡·£¬Ô­¶¨½ðÓ㼧µÄÃû×ÖÊÇ¡°²¼Â×Î÷µÂ¡±£¨¡¶Å®ÎäÉñ¡·ÖеÄÈËÎ¡£ºóÀ´£¬¹¬ÆéÔÚ×÷»­Ê±Í»·¢ÆæÏ룬¸Ä³ÉÁË¡°²¨Äᡱ¡£

• СÄÐÖ÷È˹«×Ú½éµÄÃû×ÖÀ´Ô´ÓÚÏÄÄ¿ÊþʯµÄС˵¡¶ÃÅ¡·ÖеÄÈËÎïÒ°ÖÐ×ÚÖú£¨ÔÚÈÕÎÄÖУ¬¡°×ÚÖú¡±ºÍ¡°×ڽ顱·¢ÒôÒ»Ñù£©¡£

• ÔÚ¡¶¹þ¶ûµÄÒƶ¯³Ç±¤¡·ÉÏÓ³Æڼ䣬¼ª²·Á¦µÄ³ÉÔ±ÃǼ¯ÌåÇ°Íù¿¿½üäþ»§ÄÚº£µÄij¸öС³Ç¶È¼Ù¡£ÄÇÀï±£³Ö×Å´«Í³Ãñ¾ÓµÄ·çò£¬ÁÆ鿥ʮ·Öϲ»¶¡£´ó¼Ò¾ÍסÔÚ¿ÉÒÔ¿´¼û´óº£µÄÐüÑÂÉϵÄÂùÝÀï¡£Õâ´ÎÂÃÐдÙÉúÁË¡¶ÐüÑÂÉϵĽðÓ㼧¡·¡£

• ÔÚ×ڽ鳣ȥµÄÏòÈÕ¿ûÔ°À¿ª×ÅÃÀÀöµÄ½£À¼¡£ÕâÊǹ¬Æé¿¥µÄ°²ÅÅ¡£½£À¼µÄ»¨ÓïÊdzãÈȵİ®¡¢Ë¼ÄŬÁ¦¡¢ÍüÈ´£¬Ó°É䲨ÄáµÄ¹ÊÊ¡£

•¹¬Æé¿¥µÄ¶¯»­×÷Æ·Öо­³£ÓÐÃÀζµÄʳÎÔÚ±¾Æ¬Öеdz¡µÄÊÇÀíɳΪ×Ú½éºÍ²¨Äá×öµÄÀ­Ãæ¡£¹¬Æé±¾ÈËÌرðϲ»¶²¤²ËÀ­Ã棬µ«ÒòΪ²¤²ËÔõôҲ»­²»ºÃ£¬×îºóÃæÉϵÄÂÌÒ¶Ö²Îï¸Ä³ÉÁ˴жΡ£ÃæÉÏ»¹Óаë¸öµ°ºÍÁ½Æ¬»ðÍÈÈ⡣ƬÖÐÓиö²¨Äá³Ô»ðÍÈÈâµÄ³¡¾°£¬Ô­ÏÈ×÷»­ÈË»­µÄÊDz¨ÄáÄÃÁËÉÏÃæµÄһƬ»ðÍȳԣ¬ºóÀ´×÷»­¼à¶½¾­¹ýµ÷²é¿¼Ö¤½«Ö®¸Ä³ÉÁËÑ¡ÏÂÃæһƬ»ðÍÈ¡ª¡ªÒòΪÏÈÃæµÄÄÇƬÌù×ÅÃæÌÀ±È½ÏÈÈ¡£¶Ôϸ½ÚµÄÖ´×ÅÌåÏÖ³ö¹¬Æé×÷Æ·µÄ²»·²Ö®´¦¡£

• ÔÚÖÆ×÷±¾Æ¬Æڼ䣬¹¬Æ鿥ÿÖÜÒª×öÈý´Î°´Ä¦£¬·Ö±ðÔÚÖܶþ¡¢ÖÜÁùºÍÖÜÈÕ¡£ÆäÖÐÖÜÁùºÍÖÜÈÕµÄÁ½Î»°´Ä¦Ê¦Êdz¤ÄêÀ´ÍùµÄÊìÈË£¬Äê¼Í¶¼Í¦´óÁË¡£¹¬Æé¾õµÃЧ¹ûËƺõ²»ÈçÒÔÇ°£¬²ÅÓÖÕÒÁËһλеÄʦ¸µ£¬×·¼ÓÁËÖܶþµÄ°´Ä¦¡£
Ponyo.On.The.Cliff.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

IMDB Link......:http://www.imdb.com/title/tt0876563/
IMDB Rating......:8.0/10   7,744 votes

Release Date ......: 12/15/09
Source................: BluRay
Video .............. x264 @ 4697 kbps
Audio .............. Japanese DTS 1536kbit/s
Subtitles .......... English
Length ............. 100 min 49 sec
Size ............... 4.37 gigs

Enjoy another nice release from CiNEFiLE

±¾Ìû×ÓÖаüº¬¸ü¶à×ÊÔ´

ÄúÐèÒª µÇ¼ ²Å¿ÉÒÔÏÂÔØ»ò²é¿´£¬Ã»ÓÐÕʺţ¿Á¢¼´×¢²á

x

21

Ö÷Ìâ

3Íò

Ìû×Ó

3Íò

»ý·Ö

Éñ½çÁúÍõ

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

»ý·Ö
39599

ÁúÍø°®ÐÄÑ«ÕÂ

ɳ·¢
·¢±íÓÚ 2020-7-6 14:56:49 | Ö»¿´¸Ã×÷Õß
лл¥Ö÷·ÖÏí¾«²ÊӰƬ

23

Ö÷Ìâ

6Íò

Ìû×Ó

8Íò

»ý·Ö

ÌìµØ¶À×ðÁúÍõ

ÃλÃÌìʹ

Rank: 33Rank: 33Rank: 33Rank: 33Rank: 33

»ý·Ö
84867
°åµÊ
·¢±íÓÚ 2023-11-28 20:14:59 | Ö»¿´¸Ã×÷Õß
·Ç³£¸Ðл¥Ö÷ÎÞ˽·ÖÏí¾«²ÊӰƬ£¡
ÄúÐèÒªµÇ¼ºó²Å¿ÉÒÔ»ØÌû µÇ¼ | Á¢¼´×¢²á

±¾°æ»ý·Ö¹æÔò

СºÚÎÝ|ÃλÃÌìÌá¤ÁúÍø

GMT+8, 2024-11-5 15:59 , Processed in 0.245456 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

¿ìËٻظ´ ·µ»Ø¶¥²¿ ·µ»ØÁбí