[11-07] [美国][恐怖][孤儿.Orphan][HR-HDTV.BDRIP-MKV/1.92G][双语字幕]

YYeTs

◎译　　名　孤儿/孤儿怨(台)/孤疑(港)
◎片　　名　Orphan
◎年　　代　2009
◎国　　家　美国/加拿大/德国/法国
◎类　　别　剧情/恐怖/神秘/惊悚
◎语　　言　英语
◎字　　幕　人人影视原创翻译中英双语
◎IMDB评分 7.2/10 (8,076 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1148204/
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1.9 G
◎片　　长　123 mins
◎导　　演　佐米·希尔拉 Jaume Serra
◎主　　演　维拉·法梅加 Vera Farmiga ….Kate Coleman
　　　　　　伊莎贝拉·弗尔曼 Isabelle Fuhrman ….Esther
　　　　　　彼得·萨斯加德 Peter Sarsgaard ….John Coleman
　　　　　　吉米·本内特 Jimmy Bennett ….Daniel Coleman
　　　　　　Lorry Ayers ….Joyce
　　　　　　Matthew Raudsepp ….Saarne Institute Orderly
　　　　　　安德鲁·舍夫 Andrew Shaver ….Injection Doctor
　　　　　　希·庞德 CCH Pounder ….Sister Abigail
　　　　　　Aryana Engineer ….Max Coleman
　　　　　　Margo Martindale  ....Dr. Browning
　　　　　　卡瑞尔?罗登 Karel Roden  ....Dr. V?rava
　　　　　　Rosemary Dunsmore  ....Grandma Barbara
　　　　　　Jamie Young  ....Brenda
　　　　　　Brendan Wall  ....Detective
　　　　　　Genelle Williams  ....Sister Judith
　　　　　　Mustafa Abdelkarim  ....Daniel's Friend #1
　　　　　　Landon Norris  ....Daniel's Friend #2
　　　　　　Julien Elia  ....Hospital Receptionist
　　　　　　Leni Parker  ....Delivery Room Nurse
　　　　　　Gemma James Smith  ....Teacher
　　　　　　Pia Ajango  ....Saarne Institute Receptionist
　　　　　　Sugith Varughese  ....ICU Doctor
　　　　　　Luis Olivia  ....ICU Nurse
　　　　　　Ferelith Young  ....Waiting Room Nurse

◎简　　介

　　自从痛失自己还没有出生的孩子之后，凯特和约翰就一直沉浸在悲痛之中无法自拔。他们的婚姻面临着极大的考验，这时凯特的精神状况也日况逾下，她整晚整晚地做着噩梦，并被自己以前的痛苦经历所折磨。为了过上平静、正常的生活，他俩决定重新收养一个孩子。

　　在当地的孤儿院里，他们不约而同地喜爱上了一个艾斯的9岁女孩。于是便收养了她。艾斯到他们家中之后，就离奇地发生了一连串的令人战栗的恐怖事件，这些毫无征兆的事情让凯特相信艾斯肯定不仅仅是一个普通的女孩，她并不像她看上去那么可爱。为了家人的安全，凯特想凭借着自己的力量揭开艾斯的面具，可是没有人把她的话当作正经事，那么等到真相大白时，这一切会不会太晚？

一句话评论

在勒《蜡像院魔王》之后，佐米·希贵拉尔再次拿起自己成名的恐怖惊悚片题材。令人欣喜的是，宝刀未老的他依旧足够恐怖。

——《综艺杂志》

从《蜡像院魔王》里走出来的佐米·希拉尔这次在《孤儿》里拍出了新意，当然，他也对片中的恐怖效果引以为豪。

——bloody-disgusting.com

《孤儿》是那种不把你吓死不罢休的电影。战栗之后，只能说这很爽。

——shocktillyoudrop.com

幕后制作

【恐怖片，依旧是恐怖片】

　　自从2005年的恐怖片《蜡像院魔王》初试啼声便一鸣惊人之后，导演佐米·希拉尔就再也没有涉足过恐怖片。2007年，他拍摄了《一球成名》的续集。这部电影情节老套，主题也不新鲜，并未收到业界的好评。在沉寂了2年之后，佐米·希拉尔卷土重来，带着自己最新的恐怖片《孤儿》重返恐怖电影界。

　　对于自己再次拍摄恐怖电影，佐米·希拉尔表示说：“在《蜡像院魔王》之后，我便没有再拍摄恐怖电影，因为我不想用电影类型来限制我自己。再说，我也不觉得拍摄一部恐怖片有什么意思，我在其中找不到任何乐趣了，所以我就在2年之后拍摄了一部足球题材的电影，《一球成名2》。首先我是个球迷，其次我觉得这是一个极好的机会，全世界几乎都没有什么足球题材的电影，我很想拍摄一部。拍完《一球成名2》之后，我的老搭档乔·西尔沃找到我，告诉我说有个电影可以拍。虽然是恐怖片，但是不会是简单的《蜡像院魔王》的复制”。

　　不过电影银幕上已经有了很多关于可怕的孩子的恐怖片，除了波兰斯基的成为经典的《罗斯玛丽婴儿》以外，还有《惊魂眼》、《再死一次》，甚至是菜上映不久的尼古拉斯·凯奇主演的《先知》。《孤儿》能从这么多电影里脱颖而出么？对此，导演希拉尔说：“《孤儿》这个电影不同于以往的任何有关孩子的恐怖片，里面有很多独特、独到的东西，我没有办法用语言来描述它们。不过，把孩子放在恐怖片里拍摄的确不是一件容易的事情。有很多大人不希望看到孩子出现在恐怖片里——尤其是这么极端的情况。但是这只是一部无害的恐怖片而已。在艾斯的视角下，我能营造更多的心理恐慌，制造更多的恐怖效应。但是像在《蜡像院魔王》这样的电影里，我根本没有办法去塑造什么恐惧，这个电影给了我很大的空间”。

【完美的演员阵容】

　　此次，在《孤儿》里和希拉尔合作的是数位实力派演员。曾经在马丁·斯科塞斯的影片《无间行者》中有出色表现的维拉·法梅加在影片里扮演了母亲一角。希拉尔说：“她是我最喜欢的女演员之一，能找到她来演戏是我的荣幸。她的到来，使得整个剧组蓬荜生辉。她的表演使整个影片与众不同。虽然她在《约书亚》里也扮演了一个备受可怕的孩子折磨的母亲，但是我敢保证这部电影完全不同。维拉·法梅加的表演绝对是过目难忘的。我有两个非常出色的演员，所以我能把我的想法很完整地表现出来。他们并不是为了钱才和我合作的，他们在剧本里看到了恐怖片的新元素和新理念，而且这些东西打动了他们，所以他们才会来拍摄《孤儿》”。

　　影片中男主角的扮演者是彼得·萨斯加德，这位长着一副异域风貌面孔的美国演员曾在2003年凭借着在《欲盖弥彰》里的出色发挥，获得过第61界金球奖最佳男配角的提名。对于和希拉尔的合作，萨斯加德说：“（希拉尔）是一个非常有创意的导演，他的剧本非常出众，其中有很多新鲜的东西，这并不是一部因循守旧的恐怖片。我看过《蜡像院魔王》，我很喜欢这部电影；也拍摄过几部恐怖片。这次能和他合作，我感觉很幸运”。希拉尔说：“如果说法梅加的表演让我们吃惊的话，那么萨斯加德则是我们的惊喜。在片场，他非常有感觉，也很能来戏，他把那个对死亡和恐怖孩子一无所知的父亲演得恰如其分。有很多人批评说恐怖片里的演员只有一种惊悚的表情，我觉得这是很片面的，如果他们看了萨斯加德的表演之后就不会这么说了”。

　　影片中最核心的角色，小女孩艾斯的扮演者是新人伊莎贝拉·弗尔曼，2007年她曾与童星达科塔·范宁合作了电影《猎犬》。至于为什么要用这个新人，导演希拉尔有自己的打算，他说：“在影片开拍之前，我们试镜了很多孩子，但是一直没有找到合适的。后来，在一个偶然的机会下，我看到了伊莎贝拉，我当时就被她吸引了过去。和她聊了几句之后，我让她来剧组试镜。这么大的孩子一般都会有做戏的痕迹，也就是说往往会表演得太猛，不过她在镜头前却非常自然。我当下就决定要她来出演艾斯。为此，我还重新写了艾斯的形象。我到现在都觉得艾斯长的一定就是伊莎贝拉的这个模样”。

花絮

·在预告片里，艾斯有句台词：“想要像爱自己的亲身孩子那样去爱一个收养来的孩子，那是根本不可能的”。在预告片发布之后，华纳兄弟公司收到了很多收养孩子的父母和监护人的的投诉。迫于压力，华纳公司把这句台词删除了。

·这是导演佐米·希拉尔在《蜡像院魔王》之后第一次重新指导恐怖片。

·影片在加拿大的多伦多、蒙特利尔和希望港拍摄。可是剧组成员却全是美国人，而且影片的投资方也是美国公司。

·影片的男主角在今年有三部电影上映。除了本片以外，其他两部分别是《成长教育》和《电光火石》。

·在找到伊莎贝拉·弗尔曼扮演艾斯之后，导演佐米·希拉尔改写了剧本里艾斯的模样。原来，艾斯是一个有着金黄色卷发、蓝色眼睛的女孩。

精彩对白

Esther: I don't think Mommy likes me very much. It must be hard to love an adopted child as much as your own.
艾斯：我不觉得妈妈都多么爱我，想要像爱自己的亲身孩子那样去爱一个收养来的孩子，那是根本不可能的。

Esther: I have a surprise for you, Mommy!
艾斯：妈妈，我有一个巨大的惊喜要给你。

◇ HR-HDTV全称：Half Resolution High Definition.也就是大家所说的全高清的一半.所以HR-HDTV也叫半高清。 全高清是1920x1080，也叫1080P。人人影视的半高清电影是1024x576分辨率.
◇ HR-HDTV对比RMVB的优势：
RMVB由于很多年没有更新编码，再加上当初开发RMVB是为了做网络流媒体，所以使用RMVB来压制高清是没有意义的，
当RMVB码率达到1500KB以上就没有任何优势，甚至是出现劣势，因为算法关系，RMVB在处理细节和动态场景上是模糊的，
无法展现细节，在加上他的音频是编码过的RA格式，严重丢失原声。 按理来说RMVB是早就应该淘汰的格式了，只有在中国
这种特殊环境才得以生存。就算RMVB使用画面1024以上宽度也无法与 HR-HDTV的1024宽度相比较，因为HR-HDTV使用了
当今为高清而生的H264编码规范
◇目前HR-HDTV电影全部使用蓝光高清压制，保证了高清晰，音频全部AC3 5.1，让你享受高质量音频.HR-HDTV还可以使用软件直接封装为PS3以及蓝光播放器能够播放的格式。由于HR-HDTV 画质高于DVD，低于720P， 容量却只比DVDRIP多一点，所以非常适合广大网友下载观看.不用花太多时间下载，又能享受到高质量影片。对于中国的网络状况来说，这是最好的选择。

a829233

等的就是720！

xuanhuang1987

等的就是720！