[08-25] [德国][喜剧][大耳朵的烦恼.Tulpan][DVD-RMVB/443M][中文字幕]

YYeTs

◎译　　名　图潘/大耳无罪（港）/大耳朵的烦恼/图班嫁给我（台）
◎片　　名　Tulpan
◎年　　代　2008
◎国　　家　德国/哈萨克斯坦/波兰/俄罗斯/瑞士
◎类　　别　喜剧/剧情
◎语　　言　俄语/哈萨克语
◎字　　幕　简体中文字幕
◎IMDB评分  7.1/10 (479 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0436854/
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　640×360
◎文件大小　443MB
◎片　　长　98mins
◎导　　演　谢尔盖·德沃兹弗依   Sergei Dvortsevoy
◎主　　演　恩达斯·贝斯克巴索夫 Ondas Besikbasov  ....Ondas
　　　　　　萨马尔·埃斯加莫瓦 Samal Esljamova  ....Samal
　　　　　　Askhat Kuchencherekov  ....Askhat
　　　　　　Tolepbergen Baisakalov
　　　　　　Bereke Turganbayev



◎简　　介　   

　　影片有着明显的纪录片风格，和哈萨克草原上的风土人情相比，故事只能居于次位。影片讲述退伍回乡的Asa，和姐姐姐夫生活在哈萨克斯坦南部。姐姐一共有三个小孩，小儿子活泼调皮，和他养的小乌龟玩得不亦乐乎；大儿子天赋秉异，能够一字不漏地把收音机里的新闻背下来，在远离城市的大草原上，收音机是牧民们了解外面世界的唯一工具。Asa的外甥女Maha是个爱唱歌的小姑娘，经常哼着一支民歌。

　　Asa对新生活满怀期待，但是再成为一个牧羊倌之前，Asa有个愿望，就是给自己讨个媳妇，而在这片荒凉的草原上，他唯一的心上人是少女图潘。可怜的ASa得知图潘并不喜欢他，因为觉得他的耳朵太大！被拒的Asa倍受打击，和好友Boni商量着离开牧区到城市里闯荡，但是他并不甘心就此放弃，大草原上还有很多东西令他难以割舍，不管是迎娶图潘的心愿，还是祖祖辈辈的牧业。经过一番犹豫，年轻乐观的Asa还是决定留在家乡。姐姐家的羊群染上了瘟疫，接二连三的死亡，Asa为了证明自己，帮忙照看羊群，正好遇见一头母羊难产有生命危险，毫无经验的Asa慌了手脚，但最终还是顺利地帮羊接生。Asa经受了种种考验，逐渐成长为一名合格的牧民。

幕后制作

　　影片在何处取景？

　　谢尔盖·德沃兹弗依：影片在哈萨克斯坦南部别特帕克达拉草原拍摄，地处西伯利亚平原，地域广袤，人烟稀少，牧民在放牧季节才会在那里居住，周边零星散落着一些村落，最近的城市是500公里以外的希姆肯特（CHIMKENT)。

　　在这样偏僻的地方拍摄会遇到哪些困难？

　　谢尔盖·德沃兹弗依：首先，庞大的剧组人员很难长期呆在这样一个蛮荒之处，那里的自然环境太恶劣了。不仅气候多变黄沙漫天，还有很多毒蛇和蜘蛛，春天惊蛰过后，我们几乎每天醒来都能在鞋子里发现各种各样的蜘蛛，5月份的时候，毒虫更甚。令一切雪上加霜的是，我们的拍摄进度很慢，几乎把所有剧组人员的忍耐力耗到极致。

　　为了拍摄这部影片，你和演员有没有体验一把游牧生活？

　　谢尔盖·德沃兹弗依：我们在取景地1公里外扎营，因为那里有充足的水电能保障剧组人员的生活。但在开拍前一个月，主要的演员都住进了蒙古包，成为游牧家庭中的一员，和他们一样生活劳作，这样再演起来就比较有真实感。演员萨马尔·埃斯加莫瓦（Samal Eslyamova）来自哈萨克斯坦的北部，那儿的生活方式很欧化，她从未在蒙古包里生活过，所以这样的表演对她来说挑战很大。

　　怎么让羊群配合拍摄，那场小羊羔出生的戏是怎么完成的？

　　谢尔盖·德沃兹弗依：我们的拍摄方式很特别，有点像打游击，所有的人员和机位必须迅速就位，因为正在生产的母羊是不会等你的。通常面对摄影机，羊都会跑开，所以我让摄影师预先做了很多功课。首先他们不带摄影机，跟着羊群跑来跑去熟悉它们的运动轨迹，一段时间以后再用小的摄影机跟拍那些已经熟悉了摄影机的母羊。如此两周之后，我和摄影师Jolanta Dylewska开始研究拍摄母羊生产时能够采用的机位和运动轨迹。我们把设备和器材都准备就位，就等着母羊分娩。好在草原上有一个无线电站，这样上千只母羊中，一旦某一只有了分娩的征兆，牧民们就能在第一时间通知我们。

　　我们先拍了这场最难的戏，拍完之后，我觉得这些画面是如此独特而蕴含力量，所以我决定把剩下的戏份就据此做出调整，也修改了原来的剧本。可以说这场戏改变了整部电影，也奠定了整部电影的气质。

　　那这场戏中演员的表演有没有事先排练？

　　谢尔盖·德沃兹弗依：没有，因为母羊生产这场戏中有很多无法预料的因素，我让演员根据具体的情况即兴发挥。当母羊难产时，演员在一旁都吓呆了，我看母羊可能性命不保，当机立断让演员帮它接生。母羊顺利生产之后，他还在惊愕之中，因为一直生活在城市，他从没做过这样的事。我们很幸运地完成了这场戏，其中的饱满的张力让人惊喜。

　　在动物们在一起，演员的表演难度会很高，因为这些动物们太有生命力了，镜头前的它们如此精彩，演员们很容易被衬托得虚假而且平庸。演员的表现必须传达出相同的真实感，而音响、摄影和导演各方面都致力于帮助他们营造这种真实感，有时候我们会为了一场戏反复NG25次之多。

　　导演谢尔盖·德沃兹弗依的长片处女作

　　《图潘》的拍摄历时四年，是导演谢尔盖·德沃兹弗依的第一部剧情长片。谢尔盖·德沃兹弗依1962年生于哈萨克斯坦的希姆肯特，毕业于乌克兰航空学院，随后又在新西伯利亚的无线电研究所进修，毕业后，他成为前苏联民用航空总局的一名无线电工程师，因为职业的关系，他经常在前苏联各个地区出差，某个意外的机会，他在莫斯科看到了导演编剧的进修培训简章，他由此和电影结缘，人生轨迹也全然改变。之后，谢尔盖拍摄了大量的短片和纪录片，其作品有《天堂》（1996）、《面包节》（1998）、《公路》（1999）、《在黑暗中》（2004）等，在各大国际电影节上均有斩获。他一直致力于表现远离大都会与物质文明的生活方式，影片朴实、温暖而不乏诗意。
　　
花絮

·第2届亚太电影大奖（Asia Pacific Screen Award）当地时间11月11日在澳大利亚小城黄金海岸落下帷幕。哈萨克斯坦影片《图潘》（Tulpan）以大热姿态摘得最佳影片大奖。

·影片获得2008年戛纳国际电影节上夺得“一种关注”单元奖Un Certain Regard Award）。

·图潘（Tulpan）在哈萨克语中的意思是“郁金香”，图潘在片中始终没有露面，这让观众对她的美丽充满了想象。

附截图：