lilka:"we know this woods."
lilka:"They'll never find here."
莉娜:“我熟悉这片森林。”
莉娜:“他们绝不会找到这儿的。”
Chaya:"The olds, the sick, here're thousands. How will we live?
Tuvia:"We will protect you.
蔡雅:“这里有老人、病人,这里共有一千多号人,我们怎么生活? ”
图维那:“我们会保护你们。”
Chaya:"If you save a life you must take responsibility for it.
Tuvia:"We may be hunted like animals but we will not become animals.
蔡雅:“如果你拯救了一个生命,你就要承担起对它的责任。”
图维那:“我们或许被如动物一般狩猎着,但是我们绝不会变成动物任人宰割。”
Language....: english
Runtime.....: 137 mins
Rating......: 7.3/10 (13,585 votes)
Screens.....: 326 (uk) (wide)
Jewish brothers in Nazi-occupied Eastern Europe
escape into the Belarussian forests, where they
join Russian resistance fighters and endeavor to
build a village in order to protect themselves
and about 1,000 Jewish non-combatants.