[04-06] [美国][战争][兵临城下][DVD-RMVB/568M][双语字幕]

YYeTs

◎译　　名　兵临城下/大敌当前/决战中的较量/敌对边缘
◎片　　名　Enemy at the Gates
◎年　　代　2001
◎国　　家　美国/德国/英国/爱尔兰
◎类　　别　爱情/动作/惊悚/剧情/战争/历史
◎语　　言　英语/德语
◎字　　幕　中英双语字幕
◎IMDB评分  7.4/10 (48,747 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0215750/
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　720×404
◎文件大小　567MB
◎片　　长　131mins
◎导　　演　让-雅克·阿诺   Jean Jacques Annaud
◎主　　演   裘德·洛 Jude Law  ....Vassili Zaitsev
　　　　　　艾德·哈里斯 Ed Harris  ....Maj. Konig
　　　　　　蕾切尔·薇姿 Rachel Weisz  ....Tania Chernova
　　　　　　约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes  ....Commisar Danilov
　　　　　　鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins  ....Nikita Khrushchev
　　　　　　朗·普尔曼 Ron Perlman  ....Koulikov
　　　　　　马赛斯·哈贝奇 Matthias Habich  ....Gen. Paulus
　　　　　　波热尔·尤内尔 Birol Unel  ....Politruk
　　　　　　Eva Mattes  ....Mother Filipov
　　　　　　Gabriel Thomson  ....Sacha Filipov (as Gabriel Marshall-Thomson)
　　　　　　Ivan Shvedoff  ....Volodya
　　　　　　Mario Bandi  ....Anton
　　　　　　Hans Martin Stier  ....Red Army general
　　　　　　克雷蒙斯·施伊克 Clemens Schick  ....German NCO (as Clemans Schick)
　　　　　　Mikhail Matveyev  ....Grandfather (as Mikhail Matveev)
　　　　　　Alexander Schwan  ....Young Vassili
　　　　　　Lenn Kudrjawizki  ....Comrade in train
　　　　　　Hendrik Arnst  ....Fat colonel
　　　　　　Claudius Freyer  ....Aide de camp
　　　　　　Dietmar Nieder  ....Blond captain
　　　　　　Bernd Lambrecht  ....Captain with lighter
　　　　　　Jim Dowdall  ....Stubborn feldwebel
　　　　　　Maxim Kovalevski  ....Politruk/Sniper
　　　　　　Gennadi Vengerov  ....Russian NCO
　　　　　　Dan van Husen  ....Political officer
　　　　　　Peter Silbereisen  ....Sweating officer
　　　　　　Markus Majowski  ....Stammering officer
　　　　　　罗伯特·斯达洛博 Robert Stadlober  ....Spotter
　　　　　　Gotthard Lange  ....Corpse robber
　　　　　　Anna Bottcher  ....Female Russian typist
　　　　　　Holger Handtke  ....Paulus' aide de camp
　　　　　　Marc Bischoff  ....Stealing photographer
　　　　　　Mark Zak  ....Russian captain at headquarters
　　　　　　Thomas Petruo  ....Russian lieutenant
　　　　　　Dmitri Aleksandrov  ....Comrade in shelter
　　　　　　David Pagel  ....Pravda interviewer
　　　　　　Galina Dobberstein  ....Izvestiya interviewer
　　　　　　Igor Rozinsky  ....Krasnaya Zvezda interviewer (as Igor Rozinskij)
　　　　　　Sergei Tokarev  ....Russian reporter
　　　　　　汤姆·拉斯齐哈 Tom Wlaschiha  ....Soldier
　　　　　　Marischka Schubarth  ....Woman plucking eyebrows
　　　　　　Natalya Bondar  ....Woman officer (as Natalja Bondar)
　　　　　　Dana Cebulla  ....Athletic female sniper
　　　　　　Pjotr Papierz  ....Politruk
　　　　　　Jarek Wozniak  ....Politruk
　　　　　　Genia Makarov  ....Politruk
　　　　　　Werner Dahn  ....Politruk
　　　　　　Grigori Kofmann  ....Politruk
　　　　　　Aleksei Nesterov  ....Politruk (as Aleksej Nesterov)
　　　　　　Vladimir Vilanow  ....Politruk
　　　　　　Aleksei Volodin  ....Junior Politruk (as Alexeji Volodin)
　　　　　　Gennadi Tselbyansky  ....Senior Politruk (as Gennadi Tselbiansky)
　　　　　　Andre Kaminski  ....Russian trench officer (as Andrej Kaminski)
　　　　　　Michael Schenk  ....Russian officer
　　　　　　Jury Cooper  ....Russian NCO
　　　　　　Manfred Witt  ....Russian NCO
　　　　　　Arslan Kodirov  ....Chechen sniper/Sniper/Russian officer
　　　　　　Axel Neumann  ....Gaunt German prisoner
　　　　　　Morin Smole  ....Sniper
　　　　　　Inna Samain  ....Sniper
　　　　　　Keta Burowa  ....Female Russian radio operator
　　　　　　Martin Glyn Murray  ....Narrator (voice) (uncredited)
　　　　　　Valentin Platareanu  ....Gen. Schmidt (uncredited)
　　　　　　Sophie Rois  ....Ludmilla
　　　　　　Eddy Joseph  ....Voice on Tannoy (uncredited) (voice)

　　　　　

◎简　　介　   

　　在二次大战著名的斯大林格勒战役中，德、苏两军对峙，成千上万的士兵互相斯杀、尸横遍野，传奇性的俄国狙击手瓦西里柴瑟夫凭著他神准的枪法，歼灭无数敌军，他的响亮名号甚至传到敌军阵营，于是德军派出最顶尖的神枪手康尼上校和他一决高下，他们就在枪林弹雨中，展开一场个人的生死之战。

　　虽然瓦西里百发百中的枪法令敌人闻之丧胆，但是他却是一个行事低调性格内敛的军人，一名苏联文宣部军官丹尼洛夫认为这是宣传苏联军力的大好机会，于是把这名平实的士兵塑造成一名民族英雄，这时苏联红军连连败退，德军即将攻占斯大林格勒，到时候苏联帝国便会瓦解，于是斯大林亲自派赫鲁晓夫到斯大林格勒指挥大局。

　　由于丹尼洛夫成功地塑造出瓦西里的英雄形象，因此大大地提升了苏俄全体军民同胞的士气，并激发了他们高昂的斗志，但是后来丹尼洛夫却对他一手塑造出的英雄产生妒意，更糟的是，他们两人竟然同时爱上一名在战场上和男同袍出生入死的女军官坦妮娅。

　　这时候瓦西里的名号越传越响亮，他的威名甚至在德军阵营中也是人人皆知，于是德军决定派出最顶尖的狙击手康尼上校追杀他，而就在千军万马之中，这两大神枪手展开了一场搏命殊死战。

幕后制作

　　《兵临城下》改编自作家威廉·克雷格1973年的同名纪实小说，讲述在二战历史上伟大的转折点即斯大林格勒战役期间，故事主要围绕两位神枪手：一个是俄国牧羊人还有一位是德国将领之间的决斗展开。

　　这是一部为数不多没有涉及到美国人的二战电影。影片来源于真实事件，一场战争就像是一盘棋局，败者不但必死而且还要在历史上遗臭万年。当时是1942年秋天的斯大林格勒，希特勒正在疯狂进攻苏联。刚开始的时候德国人轻而易举摧毁俄国人的抵抗，最终在顽强不屈的俄军和恶劣的天气以及供给线问题等多方面因素综合之下，希特勒遭到毁灭性的打击，从而逆转了整个战争的局势。

　　根据相关报道，影片主要由德国公司投资，制作费用高达9千5百万美元，全部在德国拍摄完成。导演是执导过《火之战》（Quest for Fire 1981）、《玫瑰之名》（In the Name of the Rose 1986）、情人（The Lover 1992）和《西藏七年》（Seven Years in Tibet 1997）等影片的法国人让-雅克·阿诺。

　　演员阵容也很强大，主要演员基本上都是走红于好莱坞的英国明星。其中有近年来凭借奥斯卡大赢家《莎翁情史》、《伊丽莎白》迅速走红的约瑟夫·费因斯，在《天才瑞普利》中展现精湛演技的裘德·洛，以及在《勇闯夺命岛》以硬汉形象示人的艾德·哈里斯，在1999年的热门冒险影片《木乃伊》中饰演可爱的女探险家的雷切尔·薇姿也在影片中再显身手，与裘德·洛上演一场“火线恋情”。

　　也许有人会问，这部电影是否也是两种敌对意识形态之间的较量，即马克思主义与纳粹主义。而丹尼洛夫的角色正是作为一名宣传员在全力以赴，但更大程度上，这还是一部关于处在特殊时期的两个人，为了置对方于死地他们必须充分发挥自己的聪明才智和所有技能。正因为如此，导演阿诺更加关注这一点，使得影片的主题无法有效集中起来。多余的情节副线和爱情故事令影片大打折扣。

　　尽管如此，无论从哪方面而言，导演亦或是编剧，阿诺的工作都不尽如人意。影片没有任何的历史感，甚至可以说没有城市的自然地理特征或者人们日常生活的感觉。在这一点上，约瑟夫·威尔斯迈（Joseph Vilsmaier）1993年执导的《斯大林格勒战役》（Stalingrad）要略胜一筹。三位主要演员的选择也是重大失误，尤其是英国演员裘德·洛作为男一号，这位英俊小生扮演了来自于乌拉尔山脉的瓦西里。

　　导演阿诺善于在大银幕上塑造用理想信念进行自我考验的人物形象。在这部影片当中，他把纳粹的神枪手塑造为冷酷的职业杀手，近乎毫无感情，全部的意念就是为了赢得挑战。而俄国人则截然不同，在获悉自己面对的敌人是谁的时候，泽索夫已经失去信心，于是只会简单地说一句“他比我更优秀”。片中唯一出彩的角色就是由艾德·哈里斯塑造的德国神射手康尼，睿智的对白，大部分时候甚至无需通过语言就能传神演绎，主要通过表情、简短的交流足以使得他的角色鲜明生动，成为银幕上具有超凡魅力的人物。为了与其他欧洲演员保持一致，哈里斯不露痕迹地改变了他的美国口音。

花絮

·影片《兵临城下》改编自作家威廉·克雷格（William Craig）创作的同名纪实小说，该书的英文全名是Enemy at the Gate: The Battle for Stalingrad。主人公瓦西里·泽索夫在现实中确有其人，瓦西里的原型在二战中一共毙敌400余名。因此，影片中的大部分人物形象在历史上都是真实存在的。

·片中泽索夫和康尼之间的决斗完全是虚构的。根据现代研究还没有发现任何有关这场战斗的证据。尽管没有证据以及文字记载作证，但是在俄罗斯军队中始终流传这样的一个故事（由此也许可以推测这就是俄军内部编造的传闻由此来激励俄军士兵的斗志）。在战斗中丧命的德国人是纳粹党卫军狙击兵海因兹·托尔瓦德上校。德国人不愿承认自己的高级将领遇害，于是对外宣称在战斗中被打死的士兵叫康尼。而根据泽索夫本人的说法，他在死者身上找到的身份证明则是托尔瓦德。

·电影在法国巴黎上映之际，宣传海报上打出的片名是“斯大林格勒”。

·现实生活总是天意弄人，瓦西里和塔妮娅并没有像电影一样有情人终成眷属：战争结束之后，彼此都以为对方已经牺牲。多年之后，塔妮娅终于知道旧情人还活着，非常不幸的是，他刚结婚不久。

·影片耗资达到9千5百万美元，成为当时英国乃至欧洲影史上投资最高的一部电影。

附截图：

mal

thank you so much, it's a nice movie