[02-20] [台湾][爱情][对不起，我爱你][DVD-RMVB/380M][中文字幕]

YYeTs

◎译　　名　对不起，我爱你
◎片　　名　Sumimasen, Love
◎年　　代　2009
◎国　　家　中国台湾
◎类　　别　爱情
◎语　　言　汉语普通话/日语
◎字　　幕　简体中文字幕
◎IMDB评分  7.8/10 (6 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt1329132
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　640×360
◎文件大小　379MB
◎片　　长　75mins
◎导　　演　林育贤   Yu-Hsien Lin
◎主　　演   田中千绘   Chie Tanaka
　　　　　　吴怀中   Huai-chung Wu
　　　　　　
　　　　　

◎简　　介　   
　　
　　这是个缘份游戏，一旦陷入，便无法自拔，场景在爱河边。他借她五百元，却要求她在纸钞上写下自己的姓名和电话，他跟她声明：‘如果哪天钞票回到我手上，你就要当我的女朋友！’他的大胆行径，意外激起她心底的涟漪，但她付完帐后却消失无踪…。看似不合拍的一搭一唱，却让参与游戏的两人，陷入难以抗拒的期待。她，是田中千绘。他，是吴怀中。

　　田中千绘：‘真希望，我也可以遇到一个对的地方，一个对的人…’从日本来台湾学中文，却意外成为一部电影的女主角。突来的变化让她压力倍增，选择离开台北，放自己一天假，却不小心掉了皮夹，进而卷入一场从天而降的缘分游戏。

　　吴怀中：‘我还是一个人，不断地守在这里…’七岁那年，他的父亲有次出海便不再回来。他将心中埋藏的故事，偷偷记录在录音笔里，期待有天能藉由缘分游戏，遇见为自己保守秘密的人。

　　缘份游戏在阳光四溢的港都高雄展开，飘荡的木棉花絮苍白如雪。或许那张钞票在辗转传递之下，早已注定了归宿。

幕后制作

　　本片是导演林育贤为田中千绘量身打造的电影。他表示，很早以前就认识田中千绘，当时就有想拍异国恋情的冲动；且田中千绘告诉他对台湾印象最深刻的地方是高雄，整个故事因此就以高雄为背景。

　　本片拍摄地点在高雄，颇具历史意义的盐埕区等也出现在片中，藉此记录下高雄的「眷恋记忆」。影片采取林育贤擅长的纪录式剧情片拍摄模式，让两位演员以接近真实生活的样貌演出，更让演员深入真实景点和环境互动，从中碰撞出火花。片中除了男女主角是演员外，其他所有演出者都是高雄在地人，导演更随时观察拍摄现况，加入现场的真实情节，将最真实的高雄人事物记录在影片里；而高雄人的直率热情，更让影片透着一股南部的热情风味，是一部「很高雄」的电影。

附截图：