去年年初,当导演克林特·伊斯特伍德对外宣布自己要把“硫磺岛战役”搬上大银幕时,着实引起了日本当局一阵恐慌,紧张地甚至派出发言人“劝”伊斯特伍德“一定要尊重在那场战争中丧生的两万多名日本士兵”……到了年末,影片即将开拍,日本不但没有阻拦,甚至积极地参与到影片的宣传工作中去,实在是让不明就里的人着实摸不着头脑。原来伊斯特伍德专门拍了两个版本来描述那场在二战中影响重大的战役:一个是以美国的立场;另一个则是通过日本的视角展现这场战争的另一面。今年二月,两个版本同时开拍,一个当然是为大家所熟悉的《父辈的旗帜》,至于另一个的名字暂定为《来自硫磺的信》(Red Sun, Black Sand),演员也全部启用日裔,包括在世界范围内享有声誉的渡边谦、中村狮童、二宫和也等等,如果不明说,就貌似一部日本本土影片。