◎译 名 关键投票
◎片 名 Swing Vote
◎年 代 2008
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧
◎语 言 英语
◎字 幕 N/A
◎IMDB评分 6.0/10 (2,267 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1027862
◎导 演 约书亚·迈克尔·斯坦恩 Joshua Michael Stern
◎主 演 凯文·科斯特纳 Kevin Costner ....Bud Johnson
丹尼斯·霍珀 Dennis Hopper ....Donald Greenleaf
玛德琳·卡罗尔 Madeline Carroll ....Molly Johnson
内森·连恩 Nathan Lane ....Art Crumb
祖德·莱茵霍尔德 Judge Reinhold ....Walt
Mare Winningham ....Larissa Johnson
Bill Maher ....Himself
莱瑞·金 Larry King ....Himself
Willie Nelson ....Himself
Charles Esten ....Lewis
Mary Hart ....Herself
理查德·佩蒂 Richard Petty ....Himself
Arianna Stassinopoulos Huffington ....Herself
Campbell Brown ....Herself
Lawrence O'Donnell ....Himself
Constance Hsu ....Trailer Reporter #4
Arron Shiver ....Greenleaf Aide #1
Christopher Dempsey ....Secret Service Agent #1
Christopher Matthews ....Himself
Tucker Carlson ....Himself
Aaron Brown ....Himself
Shawn Prince ....Jed
Jason Henning ....Boone Staffer #2
Taylor Warden ....Male Student #1
Burly Cain ....Secret Service Agent
Bob Jesser ....Softball
Pamela Finley ....First Lady Boone
Tom Romero ....Ad Exec
Tony Blankley ....Himself
David Dalton ....Greenleaf Aide #3
Pierre Barrera ....Henry
Brent Lambert ....Gay Partner #2
Mara Holguin ....Waitress
Michael A. Lente ....Roswellian Alien (uncredited)
Todd Lewis ....ET Segment Producer
Kate Schroeder ....Greenleaf Aide #2
Cynthia Straus ....Darlene
Anne Kornblut ....Herself
Amber Midthunder ....Female Student #3
Ivan Brutsche ....Carl
Tim Janis ....Gay Soldier
Les Shapiro ....Network Reporter
Debra-Jayne Brown ....Market Reporter #3
史坦利·图齐 Stanley Tucci ....Martin Fox
乔治·洛佩兹 George Lopez ....John Sweeney
宝拉·巴顿 Paula Patton ....Kate Madison
凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer ....President Andrew Boone
马克·摩斯 Mark Moses ....Attorney General Wyatt
娜娜·维西特 Nana Visitor ....Galena Greenleaf
Floyd 'Red Crow' Westerman ....Chief Running Bear
Dale O'Malley ....Hank
Mary Sue Evans ....Mrs. Abernathy
加利·法梅尔 Gary Farmer ....Curly
Adam Taylor ....Justice Brower
Bruce McIntosh ....Father In Classroom
James Carville ....Himself
Matt Frei ....Himself
Forrest Fyre ....Ted Drake
Sheila Ivy Traister ....Vermont Reporter #1
Jeremy Jojola ....Vermont Reporter #2
Suzanne Michaels ....Vermont Reporter #3
Cynthia Ruffin ....Boone Staffer #1
Charles Moore ....UPS Delivery Man
Colin Jones ....KNME Techie
Trista Callander ....Commercial Director
Richard M. Dereyes ....Market Reporter #1
Shauna Clark ....Market Reporter #2
Price Hall ....Market Reporter #4
Olajida Kashu ....Gay Doctor
Jessica Morin ....Gay Female Cop
Scott Meyer ....Gay Partner #1
David Meeker ....Secret Service Agent #2
Janeal Arison ....TV Producer
Madelin Whelpley ....Female Student #1
Alyssa Gutierrez ....Female Student #2
Angelo Martinez ....Male Student #2
Isaiah Bergert ....Male Student #3
Heather Hitt ....Greenleaf Aide #4
Dan Gerrity ....Trailer Reporter #1
Cris Ornelas ....Trailer Reporter #2
Esodi Geiger ....Trailer Reporter #3
Catalina Parish ....Trailer Reporter #5
约书亚·迈克尔·斯坦恩 Joshua Michael Stern ....Commercial Director
Tony Stern ....Gospel Minister
John J. Coinman ....Bud Johnson's Band
Blair Forward ....Bud Johnson's Band
Teddy Morgan ....Bud Johnson's Band
Larry Cobb ....Bud Johnson's Band
Charles Park Chisholm ....Bud Johnson's Band
Bobby Yang ....Bud Johnson's Band
William E. Marshall ....Reporter (uncredited)
Bud: What kind of kid would rather sit in a crummy classroom and be out here?
巴德:什么样的孩子宁愿坐在教室里而不是出来疯跑?
Molly: What kind of father goes fishing when he should be looking for new job?
莫莉:什么样的父亲在他应该找工作的时候却出来钓鱼?
Bud: Fine.
巴德:说得没错。
Molly: Fine.
莫莉:就这么回事!
Molly: I read about you in the paper. They said they will do anything to win, even if your once met your mother's soul.
莫莉:我从报纸上知道的你。人家说哪怕是违背母亲的意愿,为了获得胜利,你也会不惜使用一切手段。
The Officer: If you met my mother, you understand.
总统候选人幕僚:如果你见到我妈,你就知道了。
Molly: You should read all these mail you have getting. People are writing to u for help.
莫莉:应该好好读读写给你的那些信。人们都在向你寻求帮助。
Bud: I can't help these people.
巴德:可我帮不了他们呐。
Molly: You can speak for them!
莫莉:你可以为他们说些什么啊!
The Reporter: Your only question now is who you are going to vote for.
女记者:你唯一的问题就是,你将选票投给谁呢?
Bud: Remind me again...Who is uh...a runner, hahaha...
巴德:又提醒我一遍呐……谁是那个……嗯……幸运儿,哈哈哈……