[12-05] [美国][剧情][正当杀人.Righteous.Kill][DVD-RMVB/366M][中文字幕]

YYeTs

◎译　　名　正当杀人/正义杀戮/世纪交锋(台)
◎片　　名　Righteous Kill
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/犯罪/神秘
◎语　　言　英语
◎字　　幕　简体中文字幕
◎IMDB评分 6.3/10 (12,939 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1034331
◎导　　演　乔恩·阿维奈 Jon Avnet
◎主　　演　艾尔·帕西诺 Al Pacino ....Rooster
　　　　　　罗伯特·德尼罗 Robert De Niro ....Turk
　　　　　　50分 50 Cent ....Spider
　　　　　　卡拉·古奇诺 Carla Gugino ....Karen Kleisner
　　　　　　唐尼·沃尔伯格 Donnie Wahlberg ....Detective Riley
　　　　　　布莱恩·丹内利 Brian Dennehy ....Lieutenant Hingus
　　　　　　约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo ....Detective Perez
　　　　　　弗兰克·约翰·休斯 Frank John Hughes ....Randall
　　　　　　Shirly Brener ....Natalya
　　　　　　Rob Dyrdek
　　　　　　Trilby Glover ....Jessica
　　　　　　Saidah Arrika Ekulona
　　　　　　Alan Blumenfeld ....Detective Baum
　　　　　　Liza Colón-Zayas ....Judge Angel Rodriguez
　　　　　　Les Chantery ....Lawyer
　　　　　　Judy Del Giudice ....Hostess
　　　　　　Barry Primus ....Prosky
　　　　　　Sterling K. Brown ....IFA Agent (uncredited)
　　　　　　Alan Rosenberg ....Stein
　　　　　　梅丽莎·里奥 Melissa Leo ....Cheryl Brooks
　　　　　　Oleg Taktarov ....Yevgeny Mugalat
　　　　　　Terry Serpico ....Jon Van Luytens
　　　　　　Malachy McCourt ....Father Connell
　　　　　　Ajay Naidu ....Dr. Chadrabar
　　　　　　Jamey Jasta ....ESU Officer (as James Shanahan)
　　　　　　Fatso-Fasano ....Stubby
　　　　　　Mia Barron ....Jill Goldman
　　　　　　安德鲁·B·布雷克 Andre B. Blake ....Officer Jones (as Andrew Blake)
　　　　　　Chris Cenatiempo ....Hispanic Man
　　　　　　Johnny C. ....Joseph Cianci
　　　　　　Bryan Chatlien ....Ellis Lynde
　　　　　　Merritt Wever ....Rape Victim
　　　　　　Jim Jones ....Jim Jones
　　　　　　Katarzyna Wolejnio ....Dancer
　　　　　　Charles F. Krichman Jr. ....Umpire
　　　　　　Shalaya Patty Ford ....Latasha
　　　　　　Shaun Kelvin ....Cop #2
　　　　　　Katie Bukovsky ....Coach
　　　　　　Tyrone Smith ....Fly Ty
　　　　　　Darryl Pittman ....39 D / R Period
　　　　　　Margaret Head ....Hot Girl
　　　　　　Edrick Browne ....Stone Cold Killer (unconfirmed)
　　　　　　Brett Granstaff ....Pokerface (unconfirmed)
　　　　　　Nicola Peltz ....Lynn (unconfirmed)
　　　　　　Brian Stapf ....Trager (unconfirmed)
　　　　　　Gail Bugeja ....Club Goer / Kissing couple / Dancer (uncredited)
　　　　　　Tanisha Grant ....Beautiful Waitress (uncredited)
　　　　　　Catie Lazarus ....Sexy Girl (uncredited)
　　　　　　Kimberly Magness ....Club dancer (uncredited)


◎简　　介　

　　大卫和托马斯是一对纽约的老警探，两人在纽约警局高压力的工作环境下已经合作了30年，都即将面临退休。然而在摘下警徽前，他们还要处理一件案子，因为从此案的作案手法等相关信息来看，似乎与他们许久之前处理过的一件案子有关。

　　这起案件的被害者，本身也是另一起起案件的嫌犯，在其尸体旁还写有关于惩恶扬善的四行诗。大卫和托马斯许久前处理的某一系列案件也是采用相同的手法。凶手所选择的对象都是些钻法律空子的罪犯。他以一种替天行道的姿态来惩罚这些成功逃避了法律制裁的人。但问题是，那起系列案件的凶手已被逮捕归案。如今新出的这些相似案件，使大卫和托马斯不得不开始怀疑：莫非当初就抓错了人？

幕后制作

　　两位影坛老将的联手合作

　　对于全世界的影迷们来说，2008年的秋天的影坛终将因为有了《正当杀人》而成为一个与众不同的秋天，罗伯特·德尼罗和艾尔·帕西诺两位老牌影帝在13年之后再次携手同登大银幕。这次二人在影片中扮演两位即将退休的警察，但却被牵扯到一件扑朔迷离的连环杀人案之中。《正当杀人》最初的剧本原来写的是一位年轻的警察和一位老警探搭档侦破案件的故事，罗伯特o德尼罗是第一个被制片人接触的明星，希望他能出演那位年老的警探，可是看过剧本之后，德尼罗不但接受了自己的角色，并且还建议制片让帕西诺来扮演另一位警探。制片人当然举双手赞成这个建议。巧的是，帕西诺自己阅读过剧本之后居然也对于这个深陷泥淖的警探角色非常感兴趣，“我想我和他都是同一类人，在我们的DNA中就没有退休这一条，可能他的抱负就是死在他的工作上，就像一个演员一样。”德尼罗表示他曾经多次希望能够和帕西诺共同参演一部电影并且扮演一个富有张力的角色，但是他自己紧接着说道，“说当然比做起来容易，我经常希望我们能够更有先见之明，但是很显然我们做不到，这就是生活。”

　　顺利地签下这两位重量级的男主角，制片人兰道尔·艾米特公开宣布这部电影的发力点将全部集中在这两位英雄身上。事实上这部影片最终能够拍摂完成，也是因为这两个人想要再次合作的愿望使然。“他们是朋友，所有的故事都是由此说开来的。”在13年前的《盗火线》一片中，虽然两人都参加了演出，但是整部影片中两人只共同出镜了两场。而在1974年的《教父2》中，他们所扮演的角色在银幕上基本就从未相遇过。“这将成为世界史上一个值得纪录的事件”，另外一位联合制作人艾威·勒纳在戛纳这样宣称道，“在《盗火线》中他们只共同演出了两场戏，而在这部影片中他们将从头到尾一直在一起，这部电影说的就是他们两个人的事。”

　　仔细回忆起来，《盗火线》这部电影算是跟观众们开了个不大不小的玩笑，两位如此传奇人物在片中只是同时出现在了共进晚餐这样的情景之中，而当时这两位英雄仍当盛年──完全可以胜任大场面动作戏，而13年后，英雄已是迟暮，却要在这部警匪片中抓捕连环杀人凶手，演出追逐打斗这样火爆的场面动作，难免也成为了一些影评人对电影持谨慎态度的原因。

　　新生代艺人初生牛犊不怕虎

　　除了德尼罗和帕西诺这样的老牌影帝，该片也汇集了几位正是当红的年轻艺人，著名的饶舌歌手50分就在片中担任了戏份相对不轻的一个角色，一个毒品交易者，也正是连环杀手的下一个目标。这个角色给了他很多与德尼罗和帕西诺对戏的机会。尽管在拍摄期间50分曾经传出与另外一位演员弗兰克·约翰·休斯发生口角的新闻，但这似乎并不能影响和两位重量级的老前辈合作所带来的激动和喜悦。所谓的口角之争在他的解释下不过只是电影宣传的一种炒作策略。

　　这个在某些人眼中放浪形骸饱受争议的年轻歌手，其实有着清楚的自我认知，这也是他为什么能够和两位老演员合作愉快的原因，50分自己说，“德尼罗和帕西诺三次拿到奥斯卡奖，而我呢，我这一生到现在为止才之拍过三部电影而已。”他笑称在一开始，两位影帝确实对他存有偏见，但是现在已经完全不存宰了。“我想他们的偏见是来自于之前他们所看到的那些嘻哈艺人，有些人靠着唧唧歪歪一举成名而且总是要用一种与众不同的态度去对待别人。这些人在最初影响了德尼罗和帕西诺对我的看法，但是当我们在片场有了非常多的互动之后，他们俩对此也就改观了。”

　　50分和两位大明星有多场对手戏，戏里戏外共同相处的机会非常多，谈到这一点，他不由得眉飞色舞：“这实在太让人激动了，能和他们两个人在一起绝对是酷，拍完戏之后我还去过德尼罗的家里见过他的妻子，我们一起出去过好几次！你知道他是个超级大明星，而他的星光太耀眼所以在他身边我几乎觉得自己变成了一个普通的粉丝。”而说到和帕西诺的互动，连50分这个自视甚高的人也告诉大家他从这位大明星的身上学到了很多东西“每拍完一场戏，我总要跑去看一下回放，要确定自己的表演在自己那里可以通过才行，但是，他从来不看回放，帕西诺从不，他会说他知道自己刚刚都演了些什么。他太酷了！”歌迷们大概都非常期待看到50分在电影中的表现是否能令人满意，说到这一点，这个大男孩竟然有些羞涩：“我的自我感觉还不错，希望所有人都会来看这部影片并且能够喜欢。”

　　采取独立制作的动作大片

　　这部影片的预算为六千万美金，由Millennium Films、Emmett／Furla以及Nu Image Films等这几家著名的独立电影制作公司来联合制作。作为艾尔·帕西诺、罗伯特·德尼罗以及编剧罗赛·格维茨的经纪公司，CAA在整个的谈判过程中扮演了重要角色，但是根据制片人艾威的介绍，讨价还价的过程其实异常顺利，只用了短短几个小时。至于谈到为什么选择了独立制片这种方式，　艾威承认，对这样一个规模的影片完全采取独立制片，确实是对这种在过去的几年中新兴的制片方式的健康状况的一种测试。但他同时也说，对于Nu Image和Millennnium Films这两家已经成立15年之久的独立制片公司来说，它们是完全有能力来完成这种规模的电影制片工作的。“我们相信在独立制片的国度中，这部电影会被更有效率的来完成，预算也会被更加有效地利用而不是被浪费，这样的制作方式会让所有的参与者都更加用心的来完成这部电影。”

　　他进一步举例说，近年来几部较为成功的影片如《第一滴血4》、《勇闯16街区》、《黑色大丽花》等影片都走的是由Nu Image公司制作、传统的大牌制片公司来发行这条路，影片的反响良好说明这样的制片方式是非常可取的。“当我们想要制作出一部好电影的时候，我们应该允许电影制作者就是一个电影制作者，他们的优点和缺点我们都应该要接受。”艾威最后补充道。

花絮

本片的预告片透露这将是罗伯特·德尼罗和艾尔·帕西诺最后一次共同出现在一部影片中。

精彩对白

Turk: You don't become a cop because you want to serve and protect. You join the force because they let you carry a gun and a badge. You do it because you get respect.
特克：并不是因为你想要为人们服务，保护人们才加入警队的，你参加到这个暴力的队伍里来是因为你可以合法的带着枪和警徽到处走，你这么做是因为你能得到尊重。

Turk: Most people respect the badge. Everyone respects the gun.
特克： 大多数人会尊重警徽，但是所有人都尊重你手里的枪！

Turk: Nothing wrong with a little shooting, as long as the right people get shot.
特克：随便开几小枪没有关系，只要你能保证被打倒的是正确的目标就行。

Turk: When you walk outside, watch your back.
特克：当你在外面走的时候，小心你的背后！

附截图：