[11-10] [美国][喜剧][公主日记两部曲.2001&2004][DVD-RMVB/1.12G][中英双字]

chenanming2000

影片压制：暮云春树【SCG-CMCT】
公主日记1字幕翻译：marx1818【SCG字幕组】
公主日记2字幕来源：【TLF字幕组】




英文：The Princess Diaries 1

◆ 片　　名：公主日记/走佬俏公主/麻雀变公主
◆ 制　　片：惠特尼·休斯敦（Whitney Houston）　
◆ 导　　演：加里·马歇尔（Garry Marshall）　
◆ 编　　剧：Meg Cabot　Gina Wendkos　
◆ 主　　演：安妮·海瑟薇 Anne Hathaway
　　　　　　茱莉·安德鲁斯 Julie Andrews
　　　　　　哈克特·埃利桑多 Hector Elizondo
　　　　　　曼迪·摩尔 Mandy Moore
◆ 类　　型：喜剧（Comedy）家庭（Family）　　
◆ 国家地区：USA　
◆ 语　　言：English
◆ 发行公司：博伟（Buena Vista）迪斯尼（Disney）　
◆ 首映日期：2001年8月3日
◆ 制作成本：$50 + $0 (单位：百万美元)
◆ 首映票房：$22,862,269.00 (单位：美元)
◆ 全美票房：$108,248,956.00 (单位：美元)
◆ 海外票房：$57,100,000.00 (单位：美元)
◆ 影片评分：
◆ MPAA定级：G 级
◆ 片　　长：110 分钟
◆ 官方网站：http://www.princessdiaries.com/

◆ 影片简介：

　　米娅（安妮·海瑟薇）是个土生土长的纽约女孩，她穿着现代前卫，说着只有新新人类才听得懂的时髦语言，总之，她过着一种标准而正常的都市生活。

　　在米娅年满16岁的时候，她却意外之极地得知自己竟然是一个叫做吉诺维亚的欧洲小国公主！原来，当年米娅的母亲和这个小国家的王储有过一段短命的恋情，米娅就是这段恋情的衍生物，而眼下，毫不知情的她却成了这个小国家唯一合法的王位继承人。

　　懵懵懂懂的米娅就这样做梦一样地当上了公主，但是自小无拘无束的米娅言谈举止和一国之君自然是差着十万八千里，没办法，吉诺维亚的国母——皇太后（茱莉·安德鲁斯）不得不担任起管教培养小孙女的神圣职责。

　　素未谋面的祖孙俩开始了朝夕相处的日子，最初两人都看对方不顺眼，但毕竟血浓于水，融合在血液中的亲情让他们渐渐学会了理解和接受彼此的生活方式……

　　至于最后嘛，当然是个皆大欢喜的团圆结局了。


演员简介：

　　安妮·海瑟薇：这位年轻的女演员去年在福克斯电视台的连续剧《成真》（Get Real）中展露头角，这个角色赢得了影评人的肯定，并使她得到了不少青少年观众的认同和喜爱，长相清纯甜美的安妮不仅仅是学校里的高才生，而且还有一副不错的嗓子，她在美国东部中学合唱团里担任首席女高音，经历过不少的大场面呢。

　　茱莉·安德鲁斯：这个名字还用多介绍吗？四十几年前，《音乐之声》中那个活泼而勇敢的女家庭教师不光靠音乐赢得了上校的心，同时也倾倒了整个世界。《音乐之声》后，茱莉又为世界奉献了三十几部影片《无条件的爱》、《十》、《我的淑女》等等……虽然不曾像《音乐之声》那样引起轰动，但是茱莉却一步步锤炼着她的演技，如今，茱莉·安德鲁斯无疑被认为是好莱坞最具天分和敬业精神的杰出演员之一。

　　曼迪·摩尔：如今，曼迪是继小甜甜布兰妮，拉丁美少女阿奎莱拉之后新崛起的新生代歌手，歌手触电早以不是新闻，在歌坛风头正劲的曼迪·摩尔自然也不甘人后，选择了“歌而优则演”的道路，在片中她扮演米娅的同学、学校里最受欢迎的女孩拉娜，当然曼迪也将在片中大展她出色的歌艺。

简评：

　　哪个女孩子没有做过公主的梦？穿着美丽的泡泡纱长裙，带着灿烂夺目的宝石王冠，但是当如果有一天这个梦想真的变成了现实，恐怕小女孩们就会惊惶多过兴奋了，特别是对于生长在纽约的米娅来说，一个地道的美国高中生，习惯了浪漫自由，少有拘束的日子，突然被告知要遵守这个那个的规矩，吃饭要这样，走路要那样，这天翻地覆的变化要她如何适应？于是整部电影的故事也就展开了，尽管这个框架早在三十年前的影片《英俊少年》中就讲述过（一个阔气古板的外公和一个热情天真的外孙），但是观众们还是会喜欢再去重温一下儿时那个美丽的梦境吧，何况，片子里还有一个告别影坛多年却仍然魅力不减的茱莉·安德鲁斯呢。

============================================================




导 演： 加里·马歇尔 Garry Marshall
主 演： 茱莉·安德鲁斯 Julie Andrews 希瑟·马特拉佐 Heather Matarazzo 哈克特·埃利桑多 Hector Elizondo 安妮·海瑟薇 Anne Hathaway Bonnie Aarons Nadege Auguste Judith Baldwin Rajia Baroudi
上 映： 2004年08月11日 ( 美国 )更多地区
地 区： 美国 ( 拍摄地 )
对 白： 英语
评 分： 5.4/10( 1187票 )　详细
颜 色： 彩色
声 音： DTS Dolby Digital SDDS
时 长： 115 分钟
类 型： 喜剧 爱情 家庭
分 级： 阿根廷：Atp 英国：U 芬兰：S 美国：G 瑞士：7 新加坡：PG 秘鲁：PT
字 幕： 射手网提供中文字幕 点击下载

剧情简介：
　　剧情紧随前一部故事展开：景色如画、气候宜人的欧洲小国“基诺维亚”终于迎来了刚刚从大学毕业的米娅公主。公主的到来显然引起了举国轰动，因为她将在皇后的帮助下最终成为王国的主宰者。同时，这位芳龄21岁的公主也显得无比兴奋，坐落在密林深处的宏伟古堡更是深深地吸引了她。
　　不久，一个难题出现在眼前。在一次皇家听证会上，大法官宣布：“依照基诺维亚王国的法律，若想成为拥有王国统治权的合法皇后，必须要在30天内订婚并结婚。否则，她将失去这个资格。”
　　想在短短的30天内组建家庭确非易事，更何况是一个身受繁杂的皇室法典约束的公主？！于是，一场纷乱紧张的“选秀”开始了。然而，这一临时抱佛脚的“相亲行动”起初并不顺利，候选人条件似乎永远也无法满足人们的要求。直到有一天，一位英俊的年轻人出现在公主的面前……
　　一边闪电般同未来的“真名天子”培养感情，一边还要接收皇室的各种高雅教育，一时间，公主米娅忙的不可开交，更是引出不少笑料。然而，荒诞滑稽过后自然是皆大欢喜的收场，同时，米娅身上那无比诱人的青春气息也感染着这个古老而沉静的国度。

演员表：

茱莉·安德鲁斯 Julie Andrews .... Queen Clarisse Renaldi
希瑟·马特拉佐 Heather Matarazzo .... Lilly Moscovitz
哈克特·埃利桑多 Hector Elizondo .... Joe
安妮·海瑟薇 Anne Hathaway .... Mia Thermopolis
Bonnie Aarons .... Baroness Von Troken
Nadege Auguste .... Princess Nadege
Judith Baldwin .... Wedding Guest
Rajia Baroudi .... Genovian Cafe Patron
Callum Blue .... Andrew Jacoby
Marvin Braverman .... Tiara Vendor
斯宾塞·布莱斯林 Spencer Breslin .... Prince Jacques
Peggy Crosby .... Duchess Quincey
Sam Denoff .... Lord Jerome
Zrinka Domic .... Tea Party Guest Zrinka
Elinor Donahue .... Lady Palimore 引用:

近期制作系列预告：朝鲜老片系列32部、李小龙代表作六部、宫本武藏五部曲、冲锋飞车队三部曲

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

mal

thanks a lot

phantomhu

safa

神奇兔宝贝

非常感谢！！

cuyou

下了一再下2看看 没那么多回复了

yzh376148080

玩尽杀绝玩尽杀绝玩尽杀绝

hzbibizhy

正好，下来看看

Roger

灰常感谢

li153159

thanks a lot

jjh1221

看看 没那么回复了