[09-11] [美国][动画][太空黑猩猩][R5.LiNE][外挂字幕]

YYeTs

◎译　　名　太空黑猩猩/猩战前传(港)/太空飞猩(台)
◎片　　名　Space Chimps
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国
◎类　　别　动画/冒险/喜剧/家庭/爱情/科幻
◎语　　言　英语
◎字　　幕　N/A
◎IMDB评分 3.8/10 (1,419 Votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0482603
◎文件格式　XviD + MP3
◎视频尺寸　640 x 272
◎文件大小　1CD 50 x 15MB
◎片　　长　77 Mins
◎导　　演　科克·德·米科 Kirk De Micco
◎主　　演　切瑞·海恩斯 Cheryl Hines ....Luna (voice)
　　　　　　史坦利·图齐 Stanley Tucci ....The Senator (voice)
　　　　　　帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton ....Titan (voice)
　　　　　　杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels ....Zartog (voice)
　　　　　　安迪·萨姆伯格 Andy Samberg ....Ham III (voice)
　　　　　　克里斯汀·肯诺恩斯 Kristin Chenoweth ....Kilowatt (voice)
　　　　　　Kenan Thompson ....Ringmaster (voice)
　　　　　　Omid Abtahi ....Dr. Jagu (voice)
　　　　　　Patrick Breen ....Dr. Bob (voice)
　　　　　　Carlos Alazraqui ....Houston (voice)
　　　　　　Kath Soucie ....Dr. Smothers (voice)
　　　　　　简·林奇 Jane Lynch ....Dr. Poole (voice)
　　　　　　扎克·沙达 Zack Shada ....Comet (voice)

◎简　　介　

　　价值50亿美元的太空探测器神秘消失在星系虫洞中，黑猩猩汉姆三世被选中负责将失踪的船员搜救回来。汉姆有着辉煌的家族航天史，他的爷爷是第一个到达太空的猩猩。但是汉姆习惯了在马戏团里自由散漫的生活，在前往空间站的神圣使命面前显得心不甘情不愿。淘气的他与大多数好莱坞动画片的主角一样，不是那么的循规蹈矩，有些疯狂、躁动，总是出现在他不该出现的地方。

　　与汉姆同行的还有泰坦和卢娜等黑猩猩。泰坦的名字“Titan”寓意了其硕大的身材与块头，他也是这群黑猩猩宇航员的头头。泰坦有着非常正直的性格，但对于汉姆经常作出的愚蠢行为可没有什么耐心。在这次航程中，泰坦和汉姆都从对方身上学习到了宝贵的一课，那就是合作和友谊。卢娜一直努力成为最优秀的宇航员，虽然开始的时候她也经常被汉姆的玩笑惹恼，但是她也渐渐地开始欣赏汉姆的幽默感和冒险精神。

　　这是一群形态各异、脾性不同的黑猩猩宇航员，在这次冒险航空之旅中，他们还在一个星球上遇到了邪恶的独裁者，并最终将其打败，救出受苦的被统治者。而作为人生的一课，汉姆也学习到了勇气的真正含义。

一句话评论

虽然不是什么动画界的革命之作，但在炎热的酷暑仍不失为娱乐甜点。
——rottentomatoes网站

故事理念不错，但是宣传海报上的CG制作出的人物形象看起来实在一般。
——the Oscar Guy 网站

幕后制作

　　猩猩＋太空：充满创意的导演处女作

　　《太空黑猩猩》将猩猩家族与太空题材联系起来的想法颇有趣味，导演科克·德·米科在接受采访时说到：“这部影片的想法来源于《太空英雄》这部影片，要知道，一只猴子坐在火箭上时并不知道自己在做什么，因而我转念就想到这样一个问题，那就是‘如果他知道呢？’，于是我把我的想法告诉了制片人约翰·H·威廉姆斯，所以就有了这部影片。”这也是科克·德·米科的第一部导演作品，之前他曾为多部动画片编写剧本，是一个编而优则导的例子。当被问及接下来是否会导演非动画影片时，他表示：“现阶段我只会专注于动画片的创作，我热爱动画。”

　　20世纪福克斯＋Vanguard：联手出击动画市场

　　该片是20世纪福克斯公司与Vanguard动画公司的一次倾情合作。福克斯公司负责这部CG动画的发行，而该片的发行只是福克斯与Vanguard的控股公司IDT娱乐公司合作内容的一部分。IDT公司则是一家国际型电信、娱乐、科技综合性公司，对电影市场也是野心勃勃。该片的制片人、Vanguard公司总裁约翰·H·威廉姆斯在未组建自己的公司之前，是横空出世的《怪物史瑞克》的金牌制片人。对于这部新片，他表示：“我们集结了一群最优秀的创作者，在过去的几年里一直为这个项目而不懈努力着。我十分兴奋，期待它能大获成功”，“我们为角色的设计、影像效果和故事情节等诸多方面投入了大量的时间和人力，我们相信我们的这部《太空黑猩猩》是独一无二的”。IDT娱乐公司的CEO莫里斯·伯格对影片的信心也很足：“这部家庭冒险喜剧动画拥有扣人心弦的故事情节和迷人的角色设置”。《太空黑猩猩》投资约3700万美元，资金主要来自IDT娱乐公司和海外版权预售。这也是在动画领域一直落后于迪斯尼和派拉蒙等公司的福克斯公司的一次重拳出击。

　　喜剧新星＋实力老将：“平民”配音阵容

　　《太空黑猩猩》的配音工作选取了一颗冉冉升起的新星和众多实力派演员加盟。汉姆三世的配音演员安迪·萨姆伯格是集创作、表演和自制短片为一体的三人喜剧表演团体The Lonely Island成员之一，在网络颇为走红，被视为亚当·桑德勒的接班人。他在接受采访时幽默表示：“我已经厌倦当演员了，又要早起又要化妆，我觉得动画非常的好……以后我要转作动画行业了”。为了给这个汉姆这个角色配好音，安迪平常还随身携带许多猩猩的图片，希望能给自己一些灵感。

　　卢娜的配音者切瑞·海恩斯同样不简单，她曾凭《抑制热情》获得艾美奖最佳女配角的提名。目前，她的导演处女作《严肃的月光》正在拍摄中。同时，切瑞还出任一些剧集的制片人，是一位“全能型”人才。她谈到在录音棚为动画人物配音的感受时说到：“为动画配音需要丰富的想象力，因为当你在录音棚时只有你自己和一群看着你的工作人员，你要想象自己飞行穿梭在树林中，而外星人正在咬你的屁股。”切瑞的一些同事抱怨动画是他们做过的最辛苦的工作，切瑞则表示：“那可能是因为他们没有像我一样幸运，有一个棒极了的导演。”

　　为泰坦配音的帕特里克·沃伯顿同样来自电视领域，而影片中“独裁者”大怪物“Zartog”的配音演员则是曾在《阿呆和阿瓜》中有过精彩演出、近年来以《鱿鱼和鲸》引人注目的杰夫·丹尼尔斯。这样的配音阵容对于向来喜欢使用豪华明星的好莱坞动画片来说相当“平民”，可视为是动画公司“潜力股”与配音明星“潜力股”的一次优质合作。

花絮

·影片投拍之时原本计划的导演并非是科克·德·米科，而是《淘气小兵兵》的导演诺顿·维基和《三个火枪手》的导演多诺万·库克。

·2008年6月20日《太空黑猩猩》宣传片首播的当天，恰逢福克斯电视台播放另一部“猩猩”的影片——2001年翻拍的《决战猿球》，不能不说是一次精心安排的“巧合”。

·该片的制作人员大多是制作了动画片《战鸽快飞》的Vanguard公司的英国团队。

·影片上映的同时，由Brash公司出品的《太空黑猩猩》同名游戏也与观众见面，游戏共有11个级别的“猴趣”和“猴祸”。

·该片的官方网站上不仅提供影片的基本信息和预告片等常规内容，还设计了一款小游戏，网友可前去体验“猩猩学院”、“揭密猩猩”等多个互动游戏环节。

精彩对白

Titan: Are you in aluminum clothes?
Ham III: Yes.
Titan: Are you in a rocket?
Ham III: Yes
Titan: In outer space?
Ham III: Yes.
Titan: Are you David Bowie?
Ham III: Uh... no.
泰坦：你是穿着铝制的衣服吗？
汉姆三世：是的。
泰坦：你现在是在火箭里吗？
汉姆三世：是的。
泰坦：你是在外太空吗？
汉姆三世:是的。
泰坦：你是大卫·鲍伊吗？
汉姆三世：呃……不是。

烟雨红尘

非常感谢楼主无私分享精彩影片！