[06-21] [韩国][剧情][愤怒的伦理学.An.Ethics.Lesson][HR-HDTV-MKV+RMVB/1.49G][中文字幕]

YYeTs · 发表于 2013-6-21 21:42:06

◎译　　名　愤怒的伦理学
◎片　　名　An.Ethics.Lesson
◎年　　代　2013
◎国　　家　韩国
◎类　　别　剧情/罪案
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　人人影视原创翻译中文字幕
◎文件格式　X264/RMVB
◎视频尺寸　1024X576/716X400
◎文件大小　1.49G/471M
◎导　　演　朴明朗
◎主　　演　李帝勋(李济勋) / 文素丽 / 郭道元 / 金泰勋 / 赵镇雄

◎简　　介　

一个貌美的女研究生突然被害，四个迥然不同的男人同时浮出水面。他们分别是迷恋女学生的年轻警察，曾借贷给死者自诩为叔父的私营业者，与女学生恋爱不果继续死缠烂打的男子，以及和女学生保持暧昧关系的有妇之夫。警察是死者的邻居，因过分的贪慕演变为窃听者，时刻关注隔壁的一举一动。私营业者则只关心赚钱，颇为冷酷。失恋者则对纠缠死者一事显得颇为坦荡，认为爱情就是这个样子。有妇之夫更是道德的叛徒，坚信婚外恋只要瞒着妻子就行。

他们各执一词，不愿对女学生的死亡负责。当男人们争先恐后为自己解套的当口，一个蛇蝎女子的身影逐渐清晰，她就是与死者有不伦关系的教授的妻子。和杀人比，她更加无法容忍不忠。强烈的自尊心令她走向疯狂。究竟在这场诡异的死亡事件中，谁才是真正的恶人呢？

◎ 幕后

七年的沉淀

《愤怒的伦理学》虽然是新锐导演朴明朗的处女剧情长片，却是在忠武路辗转彷徨了7年的故事。影片构思非常之巧妙，以一个女大学生不明原因的亡故为中心，让五个各怀鬼胎的男女纷纷浮出水面。他们或多或少都和死者有所牵连，但每个人又都似乎有着充分自圆其说的理由。青年警察觉得窃听并不危害他人；私营业者表面和蔼可亲，实际上给女学生借贷，并以此为要挟；旧男友不能健康面对失恋的现实，成为令人困扰的跟踪狂；偷腥的教授更是道貌岸然，一方面引诱女学生，一方面战战兢兢生怕东窗事发，被悍妻刁难；教授夫人作为婚外情的受害者本来是值得同情的，但近乎变态的自尊心令她无法容忍背叛的苦涩，进而流露出内心蛇蝎的一面。可以说，这是一部裹缠着邪恶与暧昧的电影，也是对人性善恶的一次透视检查。每个人都夹带着自己的欲望，并最终幻化为一种愤怒的原罪，联合制造了一幕幕人间悲剧。

近来，忠武路出了一批揭露现实丑恶嘴脸，鞭挞人性卑劣一面的犀利作品，而男女关系更成为此类主题宣泄的主要载体。在情欲的不可控中，每个人的选择都流露出自私冷酷的一面，或出于自保，或出于作恶的快感。总之，在这个信仰式微、道德沦丧的社会，人们的丑态尽显，令世情冷暖益发鲜明。

台前幕后的倾力协作

从剧情架构看，本片又是一场八仙过海各显神通的群戏，姑且可以称之为“四个男人+一个女人的角斗”。从角色性格分析，又可细化为坏家伙、残忍的家伙、卑鄙的家伙、寒碜的家伙和坏女人之间的不可告人的欲望暗潮。饰演“坏家伙”的李帝勋尽管已于不久前入伍服役，但走之前留下了大量吸人眼球的作品。而在这部《愤怒的伦理学》中，他一改《建筑学概论》中的正太形象，饰演了一名令人大跌眼镜的“窃听狂”。在海报上，他更是破格地摆出了变态姿势，甚至令该款海报一度遭到封杀。尽管影迷们惊呼无法接受这样的偶像，但仍对影片的内容趋之若鹜，可见李帝勋的号召力不容小觑。饰演“残忍的家伙”的赵镇雄此前在人气剧《树大根深》塑造了一个成功的武士形象，大获好评，此次在新片中化身一名有些絮叨、佛面兽心的借贷者，也算是颠覆性的尝试。在电影《大叔》中呈现不俗演技的金泰勋扮演了百般纠缠的旧男友，那股锲而不舍的贴身跟踪尽头令人颇为发指。近来，凭借热门电影《与犯罪的战争》和电视剧《幽灵》积累大量人气的大叔型演技派郭道元饰演了与死者有肉体关系，又瞒骗妻子的伪君子。在门户网站举办的有关该片的民调中，郭道元的角色表现成为网民们最关注的两点。值得一提的是，片中堪称华彩的绝对应属近来鲜有路面的实力女星文素丽。这位不以美艳著称，却是所有大腕导演争相邀约的女演员在忠武路有着不可撼动的“一姐”地位。她倾情出演了教授的原配夫人，当女学生死后才发现她与自己的丈夫有一腿，自尊彻底遭到摧毁，沦为一个不可救药的“坏女人”。

此外，影片还吸引了不少幕后精英倾力加盟。包括《高地战》《晚秋》《金钱之味》等片的摄影师金佑向、《亲切的金子》《追击者》《看见恶魔》等片的美术指导赵华成、《怪物》《杀人的回忆》《黄海》等片的剪辑师金善敏等。金佑向为了展现五个角色的不同心里暗涌，特别启用了起重机高角位拍摄，很多特写镜头带着坚硬的质感，非常令人震撼；赵华成在造型和服装上为五个主角提供了截然不同的风格气场，让他们更富有符号感；金善敏则在剪辑过程中注重高密度感，营造一种紧张却不慌乱的视觉切换效果。

◎ 花絮

·影片海报因表现过于露骨遭禁。影片最初的两个预告片也没有通过官方审查。

·李帝勋、赵镇雄、金泰勋、郭道元、文素丽不仅以演技破格变身吸引观众的好奇心，此次也是韩国影史上最初“自主选角”，所有的角色都由演员自主选择和决定。

·郭道元自曝接拍此片的原因是能够首次挑战“爱情戏”，特别是那场拍了一整天的吻戏。文素利也爆料说，郭道元在拍吻戏的前一天便开始紧张，还专门打电话给前辈，询问拍吻戏的注意事项。而该前辈还为此嘲笑他说：“这种事你要自己看着办啊，年纪都这么大了还问这种问题。”

◎中文名愤怒的伦理学
◎英文名 An.Ethics.Lesson
◎原名 분노의 윤리학
◎年代 2013
◎国家韩国
◎类型剧情
◎片长 110分钟
◎导演朴明朗 Meong-lang Park
◎主演李帝勋 Je-hun Lee
文素丽 So-ri Moon
郭道元 Do-won Gwakim
金泰勋 Tae-hoon Kim
赵镇雄 Jin-ung Jo

◎翻译小树、Y、隐尘、SuperNana
◎时间轴烛光、End、红薯拿铁、大彩
◎校对小南
◎润稿芸轩
◎后期阿布
◎策划芸轩
◎中字出品人人影视韩剧精灵