[06-20] [日本][动画][侧耳倾听.Whisper of the Heart][DVD-RMVB/482M][中文字幕]

YYeTs

◎译　　名　侧耳倾听
◎片　　名　Whisper of the Heart
◎年　　代　1995
◎国　　家　日本
◎类　　别　动画/剧情/爱情
◎语　　言　日语/国语
◎字　　幕　简体中文字幕
◎IMDB评分 8.0/10(7,409 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0113824/
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　640x480
◎文件大小　482MB
◎片　　长　115min
◎导　　演　近藤喜文 Yoshifumi Kondo
◎主　　演　Youko Honna .... Shizuku Tsukishima (voice)
　　　　　　Kazuo Takahashi .... Seiji Amasawa (voice)
　　　　　　Takashi Tachibana .... Yasunari Tsukishima, Shizuku's father (voice)
　　　　　　Shigeru Muroi .... Asako Tsukishima, Shizuku's mother (voice)
　　　　　　Shigeru Tsuyuguchi .... The Baron (voice)
　　　　　　Keiju Kobayashi .... Chikyu-Ya' shujin, Seiji's grandfather (voice)
　　　　　　Minami Takayama .... Kousaka-sensei, teacher (voice)
　　　　　　Yorie YamaSHEa .... Shiho Tsukishima, Shizuku's older sister (voice)
　　　　　　Mayumi Iizuka .... Kinuyo (voice)
　　　　　　Toshio Suzuki .... (voice)
　　　　　　rest of cast listed alphabetically:
　　　　　　Mika Boorem .... (voice)
　　　　　　Suguru Egawa .... (voice)
　　　　　　Cary Elwes .... The Baron (voice: English version)
　　　　　　David Gallagher .... Seiji (voice: English version)
　　　　　　Harold Gould .... Nishi (voice: English version)
　　　　　　Naohisa Inoue .... Tall friend of Mr. Nishi (voice)
　　　　　　Shir? Kishibe .... (voice)
　　　　　　Abigail Mavity .... Nao (voice: English version)
　　　　　　Tatsuya Okada .... (voice)
　　　　　　Brittany Snow .... Shizuku Tsukishima (voice: English version)
　　　　　　Satoru Takahashi .... (voice)
　　　　　　Courtney Thorne-Smith .... Shiho Tsukishima (voice: English version)
　　　　　　Hiromi Yasuda .... (voice)
　　　　　　　　　　　
◎简　　介　
　　《侧耳倾听》是宫崎骏的吉卜力工作室1995年的作品，改编自 集英社柊あずい的同名原作漫画。由近藤喜文先生执任总监督，音乐方面是由野见佑二完成，而不是一贯的由久石让来担当。

　　《侧耳倾听》的脚本、人物设定、分镜画是由宫崎骏担任，担任监督一职的，是著名动画家近藤喜文，他是Studio Ghibli的核心人物之一，多部Ghibli的动画电影也有他的一份功劳，遗憾的是近藤先生在1998年的1月病逝...

　　电影的主题曲是由英文名曲(故乡的路)的日本语版本，片中主人公“月岛雫”的声优本名阳子演唱。

　　《侧耳倾听》的故事大概发生在三十年前左右，作画的背景大部分来自东京附近的多摩市中心，一切都来得很平凡很真实，就好像事情是在身边发生似的。片中并没有像大部分的少女题材故事一样，男女主角都沉浸在呼天抢地，终日徘徊在生死边缘的爱情中，而是两人互相勉励互相学习，各自为各自的理想而奋斗，这与现今很多青少年的读好书为赚大钱的想法有着很大的不同。

　　《侧耳倾听》这部片子当年最大的卖点是动画技术的新突破，剧中有一段弦乐重奏的场景，男女主角在阁楼之上的一幕：温馨的烛光下，小提琴演奏起约翰·丹佛的《Country Road》。镜头对准左手——画面上的指法与真实的提琴指法完全吻合，和音乐配合得天衣无缝！

　　自从沃尔特·迪斯尼发明出让米老鼠随音乐节奏跳舞的技术之后，近几十年来不断有动画人尝试各种将动画和音乐更为紧密结合的方式，但还从未有人在小提琴成功过。1982年时，高田勋的《大提琴手歌修》曾有类似的尝试，但镜头只一闪而过，随即渲染气氛的光点便出现将其掩盖了。宫崎骏为这几分钟的镜头用了大半年的时间，终于大功告成！再想想某些港台剧中装模作样划几下琴弦的演员，不由得更加敬佩宫崎大师的敬业精神。


附截图