龙网招募电影字幕调校员，有想帮航子一起发片的吗？有想锻炼自己英语水平的吗？

chanincn · 发表于 2017-12-4 12:17:44

其实还是时间没那么空出来，这个真去可以试试。又怕耽误了。纠结

楚汉无一 · 发表于 2017-12-4 13:14:46

没空啊，工作呢

akinet · 发表于 2017-12-4 13:22:26

好想加入啊！~

haitian0213 · 发表于 2017-12-4 13:32:29

一直比较喜欢龙网电影，目前有时间，就是英语不好，想试试 Q545784040

下雨的午后 · 发表于 2017-12-4 13:56:08

请问下航子：调校字幕需要校验时间轴么？听着电影原声依据口型来精校时间轴。还是只要按照给出的中文贴上英文即可？

航子 · 发表于 2017-12-4 14:35:54

下雨的午后发表于 2017-12-4 13:56
请问下航子：调校字幕需要校验时间轴么？听着电影原声依据口型来精校时间轴。还是只要按照给出的中文贴上英 ...

不需要调整时间轴，只是按照中文准确地贴上英文

下雨的午后 · 发表于 2017-12-4 16:33:18

有时间要求么？譬如必须几小时之内完成什么的。如果做的话是您把字幕文件与英文翻译发过来，只要对照贴上就行么？

下雨的午后 · 发表于 2017-12-4 16:43:03

如果这样的话我可以报名加入。

enjoy398 · 发表于 2017-12-4 16:52:14

时间搞不定啊，被你说怕了

xwkys · 发表于 2017-12-4 18:10:43

报名。英语水平4-6级之间，对中英文字幕感兴趣！我已在网站给你发信息了。

Dylan · 发表于 2017-12-4 18:30:29

英语水平还行，时间也充足，经常看龙网，能帮上忙最好
QQ：895975541

xinjiapoaaa2016 · 发表于 2017-12-4 19:11:18

祝龙网越办越好！我是龙网支持者谢谢！！

nizilovebb · 发表于 2017-12-5 00:00:46

先Mark一下，最近工作比较忙，估计月底或者明年初会好一些，到时候再看航子需不需要，我倒是也蛮想学习一下的。o(*￣︶￣*)o

草萤荷露 · 发表于 2017-12-5 10:30:25

没有这么多时间，支持一哈~！

lihongtaot · 发表于 2017-12-5 15:06:35

我已经私信给你了啊，但是没有回复，是没看到吗》

		自动登录	找回密码
密码			立即注册