[08-22] 四十九天的食谱 Mourning.Recipe.2013.720p.BluRay.x264-WiKi

最美小镇 · 发表于 2014-8-22 16:09:32

◎译　　名　四十九天的食谱/四十九天的秘方/四十九天的菜谱
◎片　　名　Shijûkunichi no recipe
◎年　　代　2013
◎国　　家　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎字　　幕　N/A
◎IMDB评分 6.9/10 from 19 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2064968/
◎文件格式　x264 + DD5.1
◎视频尺寸　1280x690
◎文件大小　1CD 5.45 GiB
◎片　　长　2h:09m:57s
◎导　　演　棚田由纪 Yuki Tanada
◎主　　演　永作博美 Hiromi Nagasaku
　　　　　　石桥莲司 Renji Ishibashi
　　　　　　冈田将生 Masaki Okada
　　　　　　二阶堂富美 Fumi Nikaidô
　　　　　　原田泰造 Taizo Harada

　　　　　　

◎简　　介　

      厨房里锅碗瓢盆胡乱摆放，餐厅内落满灰尘。由于女主人乙美的去世，位于爱知县的热田家失去了往日的生气。老来丧妻的热田良平（石桥莲司饰）在榻榻米上辗转反侧，双眼直勾勾地盯着妻子的遗像。乙美之死来得太突然了，即使数日过去，这位老人也无法从巨大的人生变故中恢复过来。晚景凄凉，完全找不到今后人生的方向。他念念不忘妻子最后说的话，竟是埋怨自己不会做便当，谁曾想这便是乙美与他生死诀别的言语。

      这天，一个衣着艳丽时尚的陌生女孩（二阶堂富美饰）突然登门造访，她姓井本，绰号“红薯”。红薯未经允许，大大咧咧闯入乙美的房间，随后掏出一本似乎是乙美生前制作的生活菜谱，并翻到了“七七菜谱”的部分。

      与此同时，良平生活在另一个城市的女儿百合子（永作博美饰）对婚姻投出了弃权票。她和丈夫浩之（原田泰造饰）婚后始终未曾生养，为治疗不孕之症她伤透脑筋，而浩之在外则与情人孕育出爱情结晶。倍感失意的百合子将印过名章的离婚书和婚戒留在家中，独自踏上返乡的旅途。百合子的亲生母亲早年过世，她在年幼的时候对突然出现的继母乙美似乎多少有些抵触。当她心情沉重地回到家中，竟然目击红薯正给爸爸擦背的场景。误会通过红薯之口解释清楚，原来这个爱说爱笑的女孩曾是一名依存症患者，她在康复机构内结识了作为志愿者出现的乙美老师。乙美生前曾拜托她，一旦自己撒手人寰，一定要帮良平、百合子他们举行快乐美味的“七七大宴会”。
      父女重聚，百合子将离婚的打算告诉父亲。虽然心里作出决定，却依旧摇摆不定，此时继母当年对她说过的话不自觉浮现脑海。生活总要继续，在红薯的号召下，热田父女决定抛弃心中郁结，按照乙美的意愿共同快乐地度过七七这段极不寻常的日子。“七七大宴会”正式启动，连乙美在汽车工厂兼职时认识的日系巴西青年（冈田将生饰）也加入进来帮忙。

      一个人的生命结束，却可启迪活着的人展开全新的人生……

幕后制作

      按照佛教观点，人死之后魂灵在七七四十九天之内处于中阴状态，尚未决定六道去处，这段时间过后往往循照生前的善恶习气往生。因此家属要趁此期间多做善事法事为死者积功累德，回向助缘他们往生善趣，避免落入三恶道受苦。正如《地藏菩萨本愿经》所云，“若能更为身死之后，七七日内，广造众善，能使是诸众生永离恶趣，得生人天，受胜妙乐，现在眷属利益无量。”作为深受佛教思想熏陶的日本，也自然将七七法事这一习俗传承至今。日本女性作家伊吹有喜在亲戚的葬礼上了解到这一习俗，并据此创作出长篇小说《四十九天的菜谱》。小说讲述了爱知县的热田老人在丧妻后陷入绝望，她的女儿则因婚姻破裂黯然返回故乡，绝望的父女俩因一个意外访客了解到亡者生前的遗愿，并由此重拾生活希望的感人故事。该作品曾在2011年初由NHK改编成电视剧搬上荧屏，时隔两年，同名电影走入剧场，与观众见面。
      本片导演棚田由纪以女性特有的敏感和观察力在电影界独树一帜，2012年她所执导的《无用的我看见了天（ふがいない僕は空を見た）》成功获得《电影旬报》十佳影片第七名。配乐方面由名导周防正行的弟弟周方义和担任。优美动听又充满元气的主题歌《Aloha 'Oe》由歌手安藤裕子演唱。

      演员方面，老中青三代具有代表性的实力派役者在此聚首。饰演女儿百合子的永作博美，凭借《第八日的蝉（八日目の蟬）》（2011）中对一位悲剧母亲入木三分的刻画，横扫当年日本各大奖项最佳女主角殊荣。老来丧妻的热田良平，其饰演者石桥莲司以其亦庄亦谐、张弛有度的精湛演技成为日本电影界不可或缺的黄金配角。为伤心绝望的父女俩带去希望的快乐女孩红薯，其饰演者二阶堂富美以一部《庸才（ヒミズ）》（2011）和染谷将太分享了第68届威尼斯国际电影节最佳新人奖殊荣，蜚声国际。插科打诨的日系巴西青年，则由近年来在《告白》（2010）、《宇宙兄弟》（2012）、《ATARU》（2013）等影视剧中表现抢眼的帅哥冈田将生担任。2013 NHK最新晨间剧《多谢款待（ごちそうさん）》塑造了固执却和蔼的好父亲形象的原田泰造，此番饰演了在妻子和情人之间左右摇摆的百合子之夫浩之。

      人生八苦，卒无穷尽，深爱家人的主妇将满满慈悲与关怀注入到菜谱中，即便身死之后也为家人开出了重获希望和明天的处方签。长达四十九天的大宴会，是逝者往生之旅的起点，也是生者重获新生的无上机缘！

      本片在日本国内126块银幕上同时公映，首周初登场观众满意度排名第四位。

花絮

·片场石桥莲司和永作博美合作默契，性格相投，石桥坦言刚见面的一刹那就觉得博美很像自己的女儿。

·冈田将生在表演的同时还接受葡萄牙语的培训。

·原作中红薯是灼晒状、染黄发的打扮，电影版考虑到时代的特色，为二阶堂富美赋予萝莉塔风格。

·乙美记录菜谱卡的习惯，其实来自原作者伊吹有喜的自身经验。她当年在公司当职员时，受后辈提醒用卡片随时记下上司的吩咐或者重要事项。

·片中的菜谱册由料理家なかしましほ和插图画家七字由布共同制作，二人之前合作创作过菜谱著作，此次是他们首次加盟电影剧组。

·片场石桥莲司除了活跃剧组气氛外，还带出了一个徒弟，教会二阶堂富美打麻将。此外还经常和冈田将生小酌，畅谈人生。

·永作博美的百合子因为在片中始终承担端菜的任务，所以面对一桌子美食始终找不到机会吃上一口。但即使如此也会瞅准机会下手，其中一道用南瓜做的菜特别好吃，她还向なかしましほ请教了做法。

                              圹郯
                        ? ??圹       ?
                        郯佰圹 ? 圹  圹??
                           ??  圹佰圹 ?
                     ?    ? 圹? 鄄圹
                     圹    臂圹圹圹圮  郾圹
                  ?  圹佰圹圹    圹圹
                  鞍圹圹? ? 圹鄄       鞍
                     鞍圹圹圹苒圹圹? 圹圹圹圹圹郾圹
               圹圹? 圹圹圹圹圹圹?  圹郾圹圹
                  鞍  佰郯  圹圹?咣圹?  鄄  圹郯?
                  圹圹圹圹?  圹郯佰圹圹? 臂?
                  郯圹圹圹?  圹圹?苒圹?  圹圹
               圹? 鞍圹?  圹圹圹圹?  圹圹?
            圹? ?  臂咣圹圹? 圹? 圹槽?             ?
            鞍    鞍圹?    ?    圹圹?鞍                苒
                        佰圹圹?       圹圹郯圹          苓 ? ?
                  圹圹圹圹圹圹圹苘苘圹舶圹圹                苘? ?
         圹圹圹?  圹圹  圹? 圹圹郾圹圹? 鞍             佰圹圮圻
         圹圹郯圹圹?    圹臂郾圹圹圹圹圹圹圹圹圹
         圹圹       佰圹圹氨? 圹? 圹圹  圹圮圹圹咣圹?
         圹郯圹?  圹? ?    圹鄄圹圹  圹圹圹圹    ? 败
         圹圹佰圹圹圹    圹圹圹? 圹圹咣? 圹圹圹  圹圹圹哌
         圹圹?  圹圹圹圹    臂圹? 圹圹圹圹圹    圹圹
         圹圹?  圹圹?  圹圹    圹圹    圹圹圹?          圹鄄
         圹圹?  圹圹?  圹圹? 圹圹    圹圹圹圹圹?    圹?
         圹圹?  圹圹圹  臂圹? 圹圹    圹郯  圹圹鄄    圹?
         佰圹? 圹圹?圹鄄圹圹    圹圹    圹圹圹圹? 佰圹
         佰圹圹圹圹圹圹圹    圹圹圹? 圹圹圹圹圹? 圹圹圹?
            咣圹?    圹圹圹圹氨圹郾圹圹圹? 圹圹圹?圹圹圹圹圮

鞍?                                              WiKi PROUDLY PRESENTS    卑?
鄄圹圹?                                                                槽圹鄄?
佰鄄安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安槽郯
   佰圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹郯

                  苓苘? ?  苘 ?? ?苘?苘
                     圮苒 ? 圮? ?圻苒圮  ??
                     ?圮圮苘? ?? ??  圮?
                                                   苓

      Mourning.Recipe.2013.720p.BluRay.x264-WiKi

      NAME.................: Mourning Recipe
      GENRE................: Drama
      RATiNG...............: 7.3/10 from 18 users
      iMDB.................: http://www.imdb.com/title/tt2493456
      RELEASE DATE.........: 2014-08-18
      ENCODE BY............: Jubowo @ WiKi
      RUNTiME..............: 2h:09m:57s
      FiLE SiZE............: 5.45 GiB
      ViDEO CODEC..........: x264 @ 5372 Kbps
      AUDiO CODEC..........: Japanese DD 5.1 @ 640 Kbps
      FRAMERATE............: 23.976 fps
      RESOLUTiON...........: 1280x690
      SOURCE...............: JPN 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-TTG



鄄?=========================================================================鄄?
?                                                                         ?
                           ?             ?
                           哕  RiPPER NOTES  苓
                           ?             ?

         Just use ur brain to watch or burn it with ur favorite soft.

                  x264 show u the best video quality

鄄?=========================================================================鄄?
?                                                                         ?
                              ?          ?
                           哕  OTHER iNFO  苓
                              ?          ?

         WE ARE LOOKiNG FOR EUR/JAP/HK BluRay SUPPLiERS & RiPPERS.

            PLS CONTACT US WiTH THiS EMAiL : GRP_WiKi@MSN.COM

   佰圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹郯
佰鄄安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安安槽郯
鄄圹圹?                                                                槽圹鄄?
鞍?             ASCii MADE BY MeGUI , UPDATED AT 08.07.11             卑?

               郯郯郯郯郯郯郯郯郯郯郯郯郯郯郯郯郯郯郯郯郯郯郯?