Rorschach: The world will look up and shout "Save us!"... And I'll whisper "No."
Edward Blake: God help us all.
Rorschach: An attack on one is an attack on all of us.
Jon Osterman: Leave me alone!
Rorschach: Watchmen. One of us died tonight. Somebody knows why. Somebody knows.
罗夏:“世界将会天翻地覆,而且那些惊恐的人们会高呼‘拯救我们’……我会悄悄的说‘不’。”
爱德华·布莱克:“上帝帮助了我们所有人。”
罗夏:“你跟我们当中的任何一个作对,就是等于跟我们所有人作对。”
乔·奥斯特曼:“离我远点!”
罗夏:“守望者。我们当中有个人今晚就会死掉,有人知道这是为什么,有人知道。”
Laurie Juspeczyk: Jon thinks that there's gonna be a nuclear war.
Rorschach: What if that's why someone wants us out of the way So we can't do anything to stop it
Adrian Veidt: We can save this world.
劳丽:“乔认为这里将会发生核战争。”
罗夏:“这就是有些人想让我们跑得远远的理由?因为我们不能做任何事来阻止它的发生?”
阿德丽安:“我们可以拯救这个世界。”
Dan Dreiberg: I heard he'd been working for the government. Maybe it was a political killing. Rorschach: Maybe someone's picking off costumed heroes.
丹:“我听说他一直在给123卖命,这也许是一起跟政治有关的暗杀。”
罗夏:“也许有人正在想让古巴英雄消失掉。”