本片由法国、加拿大出资联合拍摄,并以英语和阿拉伯语等原音呈现,也是首部完整将肚皮舞搬上大银幕的电影,由摩洛哥导演一哥纳比尔艾尤奇执导,灵感来自他拍摄《摩洛哥街童》时,一位临时演员的故事。纳比尔艾尤奇藉由女主角劳拉远赴埃及习舞的过程,不仅呈现了东西文明的差异与交融,更勾勒出一幅寻求爱情与梦想的美好蓝图。
【关于导演】
享誉国际的法裔北非名导纳比尔艾尤奇(Nabil Ayouch),是摩洛哥近年来最重要的导演。他的作品向来致力于扭转西方对阿拉伯世界的刻板印象、并在呈现回教世界悠远传统之外、不忘批判传统窠旧,不仅艺术成就深获国际影坛赞赏,在商业票房上也是屡创佳绩。
纳比尔艾尤奇于1969年出生于巴黎、成长于法国北部小镇萨尔塞尔(Sarcelles);父亲为摩洛哥后裔、母亲则为法国老师,东西文化相融的成长背景,让纳比尔艾尤奇自小即培养出宏观的文化视野。大学就读戏剧系的纳比尔艾尤奇,原先立志成为一位喜剧演员,后来却因深受电影魅力着迷、转而发展编剧与导演才华。毕业后,纳比尔艾尤奇进入广告公司处理后制剪辑,除了进一步学习到电影产制过程之外,更拓展了人脉关系,成为他日后拍片的重要资源。1992年,历经 2年的磨练后,纳比尔艾尤奇找来了曾以《埃米莉的异想世界》(Amelie)提名凯萨奖最佳男配角的法籍男星贾梅德布兹(Jamel Debbouze),拍摄出首部短片《沙漠里的蓝石》(The Blue Stone Of The Dessert)。这部讲述寻找自我认同的魔幻力作,不但让众人惊艳他出众的编导才华,更吸引众多国际影展争相邀约,使纳比尔艾尤奇成功打响国际名声。
1997 年,纳比尔艾尤奇再以首部剧情长片《命定》(Written)惊艳摩洛哥,这部描述一对夫妻因意外而步上亡命之旅的公路电影,因大胆揭露摩洛哥腐败警政体制而深获得观众热烈支持,最后不但创下近九千万的票房佳绩,更成为首度角逐奥斯卡外语片的摩洛哥代表,而声名远播的纳比尔艾尤奇,也因此获得法国影坛的瞩目。2000年,纳比尔艾尤奇以《摩洛哥街童》(Ali Zoua: Prince of the Streets)再度横扫摩洛哥,除票房依旧亮眼之外,更在国际影展上一次抱回了16项大奖,堪称摩洛哥之光。声势高涨的纳比尔艾尤奇,有感于摩洛哥影坛的不振,自2003年起便藉由创办奖项、辅导拍片等种种作为,积极提携新锐导演;摩洛哥电影近年的再度蓬勃,纳比尔艾尤奇是不可或缺的重要功臣。
《玩美舞娘》是纳比尔艾尤奇第三部剧情长片,灵感来自拍摄《摩洛哥街童》时,一位临时演员的故事;纳比尔艾尤奇藉由女主角劳拉远赴埃及习舞的过程,不仅呈现了东西文明的汇合交融,更勾勒了一幅寻求爱情梦想的美好蓝图,浪漫又励志,让人无比醉心。 【电影截图】: