[09-27] [韩国][爱情][朋友之间.Just.Friends][DVD-RMVB/123M][中文字幕]

YYeTs

◎中 文 名　只是朋友
◎英 文 名　Just Friends
◎原　　名　친구사이?
◎年　　代　2009
◎国　　家　韩国
◎类　　别　爱情/剧情/短片
◎片　　长　54 Min(29min正片+25min制作特辑)【只Cut正片】
◎导　　演　金赵光秀   Kwang-su Kim  
◎主　　演　李济勋   Je-hun Lee
                 徐志厚   Ji-ho Seo            
                 李彩恩   Chae-Eun Lee

◎翻　　译　于竹萱
◎时 间 轴　纸儿
◎校     对　小南
◎润     稿　筱艾
◎后     期　End

◎剧     情

      影片讲述了两个男生在入伍前夕对彼此产生的朦胧爱情。
　　石伊正满心期待着与服兵役中的“男朋友”民秀难得的一次见面，不料民秀的妈妈也一块儿出现，两人只能用眼神交流对彼此的思念，原本想好好说话的愿望泡汤。妈妈对二人暧昧的关系渐渐起疑心，石伊和民秀打算如实告知……

◎幕后花絮

　　本片从开拍起就备受争议，因为讲述的是两个男生之间萌生的暧昧情愫。女生苦等入伍男友的故事在韩国大银幕早已不是新鲜的题材，这次导演金赵光秀企图突破大众的心理防线，将这种“相思情”聚焦在两位花样少年身上。

　　《只是朋友》主调明亮，并不哀伤。导演没有将自己敏感的见解艰涩地铺陈在大段的煽情戏上，两位男生与长辈（妈妈）发生纠纷的场面——“反社会反伦理”的爱情用跳跃性的音乐作点缀为其解围，使观众在轻松地氛围内接受这种真挚的情感，开放式的结尾也映照了社会现实的一面：惊世骇俗的爱情不是单凭真挚、勇敢就可以从此天荒地老的，

　　金赵光秀表示尽管其也主张社会用更加体谅开明的心去接受这种“异类情感”，不过也承认目前的现实不太可能实现这种理想，美好或者难堪的命运取决于当事人本身的坚持和他人的包容，而他所做的只能是“将这种特殊的爱情曝光在阳光底下，他们的命运不是我能主宰的”。

　　两位美少年主角接受采访时透露了作为新人拍摄同性恋电影的尴尬和苦衷。李济勋表示“这种情感不是我本人与生俱来，也不能够单凭我的想象去表现，的确苦恼了好一阵子，幸好导演耐心地指导，甚至当‘模特’示范，才能顺利拍完”。徐志厚也言“以前的济勋在自己眼里就是很好的朋友，这次戏中他要变成我的亲密爱人，经历过心理上的挣扎——我真的可以演好吗”，不过徐志厚称在拍摄期间他尽量当李济勋是自己深爱的人“模仿同性恋者的语调、态度和行动”。

　　这是继《少年遇到少年》后，金赵光秀为身为韩国同性恋人权运动团体成员的朋友制作的第二部关于同性恋的影片。《只是朋友》描绘20岁年龄层少年的同性情感，金赵光秀称接下来还会执导一部以30岁同性恋者为主角的电影“相信在不同的年龄，面对社会强烈的反对浪潮，这群忠实于生命情感本能的人们会有不同的历练和感悟”。完成男同性恋三部曲后，导演则想尝试女同性恋者题材的影片。

·本片参加了第14届釜山国际电影节的“世界视点”单元的展出。
·片中有大量的亲吻、床戏场面，特别是里边两位男主角在旅馆的一段激吻床戏被韩国映像委员会“耿耿于怀”因此定为18岁以上观看级别。
·被判18禁之后，制作方申请委员再审，行内人士也认为该床戏搞笑大于情色，为其鸣不平，不过最终还是不能说服委员会更改决定。
·徐志厚和李济勋同为1984年出身，私下里就是关系不错的“哥们”。床戏开拍前一天导演提议两位主角到实际的汽车旅馆去“实习”一番，没想到“这古怪的要求”，他们泰然地接受了。金赵光秀甚至还亲自上阵“和另一位同伴示范各种亲密的动作给他们看”。
·本片比起金赵光秀的前作《少年遇到少年》长了13分钟，他解释原本想简短，但很多画面都不舍得减掉“也许也是我年纪大了，变得越来越啰嗦”。
·影片的最后一个场景中两位男主角要在繁华的街道上一起奔跑，由于日程的原因这场戏放在了影片开机的第一天拍摄，由于两位演员很难进入状态，导演认为恋人的感觉始终没能到位，于是已出柜的金赵光秀导演亲自出马与前来探班的爱人一起做起了示范。


◎剧      照

leonhardt21

支持楼主发贴。感谢  .

xpcxp

支持楼主发贴