[05-18] [香港][纪录][张纯如:南京大屠杀][DVD-RMVB/452M][中文字幕]

YYeTs

◎译　　名　张纯如：南京大屠杀（电视电影）
◎片　　名　Iris Chang: The Rape of Nanking/Zhang Chun Ru
◎年　　代　2007
◎国　　家　加拿大/中国香港
◎类　　别　纪录/剧情
◎语　　言　汉语普通话
◎字　　幕　简体中文字幕
◎IMDB评分  awaiting 5 votes
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt1218513
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　640×360
◎文件大小　452MB
◎片　　长　103mins
◎导　　演　安妮·皮克   Anne Pick   
　　　　　　比尔·斯潘克   Bill Spahic
◎主　　演　郑启蕙   Olivia Cheng   ....张纯如
　　　
　　　　　

◎简　　介　   

　　2004年11月9日，这位年轻的华裔女作家在美国加州用一把手枪结束了自己的生命，自杀原因至今仍为谜。

　　影片讲述的是女作家如何深入探索一段黑暗的人类历史，并将它还原成文字，著成一本震撼人心的畅销书的故事。这部电影不仅是张纯如的故事，还讲述了1937年发生在南京的故事。我们的电影通过一个勇敢的年轻女性的眼睛，见证了那些令人毛骨悚然的事件和非人道行径。电影除了使用一些珍贵的历史和资料片段，影片中还有华裔女演员郑启蕙对张纯如的“演绎”片段。
　
幕后制作

　　导演和演员的感言

　　Olivia Cheng 郑启蕙：女主角

　　如果没有张纯如坚强有力的声音，那些无数牺牲者痛苦的呐喊可能永远不可能被世人所知。她的激情震撼了整个世界，并且引发出一个令人惊骇的事实。一位女性的话语能够打动如此多的人，她的作品会永远铭刻在千万人的心中。

　　在这个电影节目确定之前，我就决心有一天把张纯如的故事搬上大银幕。她以同样的方式让南京大屠杀不被人遗忘，我也不想让张纯如被别人遗忘。

　　我第一次认识张纯如是在1998年9月份的读者文摘的报道上。它使我又花了八年的时间最终读完了《南京大屠杀》，我被她的作品深深打动了，在我对她有更多的了解之后，也为她的死感到悲痛。我去加利福尼亚斯坦福大学胡佛研究院寻找张纯如的档案材料，与她的亲戚和朋友联系。当我听说这部电影之后，便立即投入了全部热情，我感谢上帝将这个电影带到我面前，因为我知道我会成为其中一部分。

　　人们经常问我与张纯如的共同点是什么？我们都有做记者的背景，我们都是本色的作家，我们对人性都怀有强烈的好奇心。就像她一样，对于达到自己的目标我有排除万难的决心。也许我是天真的，但是有人说在自己无所不能在不知道自己有什么不能做的时候所做出的事情是令人兴奋的。

　　Anne Pick：制片人/导演

　　南京大屠杀70周年纪念即将来临，明年将有许多此题材的电影上映，无论他们是否承认，其中大多数都是被张纯如作品中的情节所打动的。这是第一本将1937年所发生的事件以英文在西方出版并引起轰动的书籍。张纯如是特别的，她的遗产对我们来说是无价的，所以我们选择来在讲述南京大屠杀的同时来讲述她的人生故事。我们的电影将沿着张纯如的研究进程描述她写这本书时的情景，并通过她的经历，揭示南京大屠杀的惨烈。与张纯如一样，我们也被那些从来没有被发现的残酷事实所震惊。

　　张纯如为那些南京屠杀中的牺牲者呐喊，并试图让我们注意到在这个世界上非常容易忘记的道德意识。我们被她书中所揭露的事实深深打动并感到极度的震惊。她在那些牺牲者和整个中华民族的心中占有特别的地位，而我们也想讲述这个事实。但这并不只是一个关于中国或者是日本的故事，针对那些极端主义、帝国主义及非人道的危险分子，这部电影是要提醒我们这些危险的存在。

　　正如张纯如所说，1937年南京大屠杀血腥的历史与对犹太人的屠杀和卢旺达种族灭绝事件非常相似。对中国人来说，这是一个未愈合的伤口，一些幸存者告诉我们，如果日本政府提出一个严肃而正式的道歉，这个伤口便可以愈合。这并不是关于钱款赔偿的问题，而是心灵的复原与向前。引用两个幸存者的话，"眼泪不会再流"，"我的心会平和"。

　　我对南京大屠杀知之甚少，除了知道它非常惨绝人寰。一位在多伦多的华人朋友屡次提议应当制作一个关于南京的纪录片，中国已经有很多关于这方面的纪录片，而现在西方社会对他也产生了浓厚的兴趣。我参加过ALPHA为那些旨在揭露南京屠杀以及二战时在亚洲其他地区所遭遇到的不幸而进行筹款的活动，并进行了深入的思考。他们告诉我去读张纯如的书，这使我从此义无反顾。

　　Bill Spahic：导演

　　电影Iris Chang将在日本皇军占领南京进行大屠杀70周年之际上映，日本人在仅仅6到8个星期之内野蛮地杀死了成千上万的中国人，其中包括妇女和孩童。张纯如在1997年出版了她的小说《南京大屠杀：二战时期被忘记的杀戮》。

　　在我们的电影里通过一个勇敢年轻女性的眼睛见证了那些令人毛骨悚然的事件，人对他的同类进行的非人道的行径。

　　<张纯如>将以高清拍摄，我们计划用多层次，多时空，运用CGI技术将观众带到张纯如的POV中，通过她对南京大屠杀严谨研究所得的第一手材料见证张纯如所曾经见到的情形。我们将近距离的看到她在探索这个黑暗旅程时的内心感受。

　　我们会将片中的女演员与真实的张纯如交织在一起来评论所发生的事情，更重要的是要表达这些对她个人的冲击和影响。在影片中没有第三人称对这些事情进行冷静的描述，而是以第一人称来表现这些事件对张纯如以及对观众的冲击。在我们以前看过的纪实电影中并没有这么做过。女主角郑启蕙非常胜任这个角色，她个人也以许多方式联系过张纯如，她将引导我们探索这些历史并走进张纯如的内心世界。

　　我们会在张纯如进行过写作的中国、美国和加拿大等地进行拍摄。

　　我们采访了张纯如的丈夫和亲密的朋友，并将她的父母接到南京进行采访。这些人最了解张纯如，并且会让我们了解到以前从来没有见过的张纯如。

　　我们在2006年12月采访了9名南京大屠杀的幸存者，我们是第一部将他们请到拍摄场景进行采访的电影，由他们亲自讲述在1937年12月所发生的事情。他们的经历严重影响到了他们现在的生活。对于他们来说，这段记忆并不遥远。他们会相继死去，活着的人会越来越少。

　　今年会有很多关于南京大屠杀的电影，但我们的电影是独特地，因为我们描写的是在10年前发掘出大屠杀真相的女性的故事，我们很幸运能够自己主导自己的电影。

　　我们的电影3月和4月在中国、美国和加拿大拍摄，我们拥有足够的资金。在中国我们的电影由大地娱乐(香港)有限公司发行，在理论上这部电影在中国会有一千万人通过电影和电视看到。目前我们在与加拿大及其他国家的广播公司讨论相关事宜。

　　我们的目标有两个。首先基于我们的优势制作一部电影。电影以电影自己的方式打动观众。第二，我们现在制作的这部电影是要提醒我们，在这个社会脆弱的文明装饰之下还掩藏着更黑暗的人性丑恶的一面，如果我们忘记了这一点，不幸就会继续发生。这是Iris Chang最后留给我们的信息。

附截图：

lgcsg

铭记历史，民族振兴