[03-04] [2008年美国冒险喜剧][比佛利拜金狗][BluRay-RMVB][中英文字幕]

danee

◎译　　名　比佛利拜金狗/比佛利吉娃娃/走佬芝娃娃
◎片　　名　Beverly Hills Chihuahua
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国
◎类　　别　冒险/喜剧/剧情/家庭/爱情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英文
◎IMDB评分 2.6/10 (6,461 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1014775
◎文件格式　720p.BluRay-RMVB
◎视频尺寸　1280 x 528 / 864 x 356
◎文件大小　1CD
◎片　　长　1:31:27
◎导　　演　罗杰·高斯理 Raja Gosnell
◎主　　演　德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore
　　　　　　安迪·加西亚 Andy Garcia
　　　　　　乔治·洛佩兹 George Lopez
　　　　　　杰米·李·柯蒂斯 Jamie Lee Curtis
　　　　　　萨尔玛·海耶克 Salma Hayek
　　　　　　爱德华·詹姆斯·奥莫斯 Edward James Olmos
　　　　　　派珀·佩拉博 Piper Perabo
　　　　　　Nick Zano ....Bryan
　　　　　　切奇·马林 Cheech Marin
　　　　　　爱莉·希尔斯 Ali Hillis
　　　　　　欧亨尼奥·德伯兹 Eugenio Derbez
　　　　　　Julie Claire ....Claire
　　　　　　Paul Rodriguez ....(voice)
　　　　　　Maury Sterling ....Rafferty
　　　　　　Marianne Muellerleile ....Liberace's Nanny
　　　　　　Sal Lopez ....Ring Announcer
　　　　　　普拉西多·多明戈 Plácido Domingo
　　　　　　Gina Gallego ....Shelter Director
　　　　　　Brandon Keener
　　　　　　Manolo Cardona ....Sam
　　　　　　Holly Bonelli ....Shopgirl
　　　　　　Jesús Ochoa ....Officer Ramirez
　　　　　　Mike Faiola ....Josh
　　　　　　何塞·马利亚·亚兹皮克 José María Yazpik
　　　　　　Channing Chase ....Dog Boutique Shopper
　　　　　　Eddie 'Piolin' Sotelo ....(voice)
　　　　　　Mercedes Connor ....Shopgirl
　　　　　　Nick Dash ....Officer Meadows
　　　　　　Omar Leyva ....Ranger #1
　　　　　　Travis Winfrey ....Deepak
　　　　　　Ed Francis Martin ....Coyote (voice)
　　　　　　Steven Koller ....Harry Winston security
　　　　　　Randall England
　　　　　　Naomy Romo ....Ranger #2
　　　　　　Carlos Juvera ....Tomás (voice)
　　　　　　Liv Boughn ....Dog Boutique Salesperson
　　　　　　Lillian Pegueros ....Chic Owner #2
　　　　　　玛格丽特·莫罗 Marguerite Moreau
　　　　　　路易斯·古兹曼 Luis Guzmán
　　　　　　迈克尔·尤瑞 Michael Urie
　　　　　　Pascal Petardi ....Train Dog (voice)
　　　　　　Lilly Lange ....Chic Owner #2
　　　　　　Claudia Cervantes ....Chic owner (uncredited)
　　　　　　Christopher Maleki ....Alfi (uncredited)

◎分　　级　Rated PG for some mild thematic elements.
◎制作公司　Mandeville Films  
　　　　　　华特·迪士尼影片公司 [美国]
　　　　　　Art In Motion [墨西哥]
　　　　　　Smart Entertainment  
◎发行公司　Walt Disney Studios Motion Pictures (2008) (Netherlands) (theatrical)
　　　　　　Walt Disney Studios Motion Pictures (2008) (USA) (theatrical)
　　　　　　博伟国际 [新加坡] (2008) (Singapore) (theatrical)
　　　　　　Walt Disney Studios Home Entertainment (2009) (Switzerland) (DVD)
　　　　　　Walt Disney Studios Motion Pictures (2008) (Australia) (all media)
　　　　　　Walt Disney Studios Motion Pictures (2009) (Switzerland) (theatrical)
　　　　　　Walt Disney Studios Motion Pictures (2008) (Singapore) (theatrical)

◎简　　介　

      克洛伊(Chloe)是比佛利山的一只吉娃娃狗，被宠坏了的她生活极其奢侈。她清高自傲，自视甚高，极少关注她的同类帕皮(Pappi)，帕皮样貌平平、肥头大耳、略显粗野但精明多情。一次克洛伊去墨西哥度假，没想到却在那里迷了路。那些简陋的街道看起来跟比佛利山大相径庭。无奈之下，克洛伊只得就近求助于新朋友，一只经历复杂、因丧失嗅觉而被踢出警局，对生活灰心丧气的德国牧羊犬戴戈多，去帮助她找到回家的路。而此时，聪明的帕皮终于赢得“救美”的机会，率众队向南边进发找到回家的路。这个“品类复杂”的“返家突击队”还包括2个人类、一只狡猾的老鼠和一只焦虑惊慌的美洲大蜥蜴。在返家路途中，经由大家的帮助，帕皮也赢得了自己的真爱。


幕后制作

　　帕皮的两位扮演者

　　在银幕上饰演狗狗帕皮（Pappi）的是一个名叫Rusco的吉娃娃，这只吉娃娃是被该片的动物指导兼训练师迈克·亚历山大（Mike Alexander）所发现，它大大的耳朵和脸部丰富的表情使亚历山大对它“一见钟情”，“当我从网上看到Rusco的相片时，我就知道它是我们要找的帕皮。”　

　　而为帕皮配音的乔治·洛佩兹第一次与这只明星狗见面是在迪士尼的宣传会上。“三个月前，我和Rusco第一次相见，我们拍了很多宣传片。就从第一次的合作开始，我们之间就有了默契。我不得不说，Rusco是一只了不起的乖乖狗。甚至有时候，他在片场的表现比我更好。”洛佩兹笑着说道，“它比我更专心，更认真，我时不时地在片场上蹿下跳，但它很乖的，工作人员给它做指甲护理，它自己会把他的‘手’放在水里洗。在这个过程当中，我忍不住和它不停地交谈，它似乎真能听明白我在讲什么。我们坐在一起用黄瓜敷眼睛，你知道的，那种在片场休息时常用的黄瓜敷眼法，可过不了一会，等摄影师架好机位准备拍摄了，我们却找不到他眼睛上的黄瓜了，原来他已经把黄瓜吃掉了……他真是一个有趣的‘好小伙子’。”

　　“在这部迪士尼惯用的‘温情主义’风格的影片里，风格和基调没什么不同，只是更多了一些我所没想到的浪漫色彩”，乔治·洛佩兹补充道，“即使我在录音棚里开始录音了，都未曾想到这部片子会如此的浪漫并使人着迷。因为，看剧本时只初看了个大概，然后开始配音了，反复琢磨地也是有自己参与的那几页纸上的对话。但当我看了电影预告片后，彻底地被德鲁·巴里摩尔的声音所征服了。她的声音甜美、明亮并且充满阳光，这一切的一切都太‘迪士尼’了。事实就是，这部电影有了一个非常出彩的预告片，尽管吉娃娃的大型头像在这部大制作的宣传片上遭人非议，但宣传效果足以说明问题，很多看过宣传片的人都说，他们迫不及待地等待这部大片上映。”

　　“从一开始录制的时候，我的状态比较好，一次就录了一个半小时。”乔治·洛佩兹继续说道，“但当剧组从墨西哥拍了大量的影片镜头回来之后，我发觉其实我可以做到更好，于是我找到导演告诉他我是否可以重新从头录制，因为之前没有参照点，不知道发挥的空间有多大，现在看了他们拍回来的镜头我知道了，至少我应该再把声音提高一个小八度。而由于导演跟我一样希望能做得更好，他同意了。”洛佩兹笑着说道。

　　与狗搭戏挑战耐心

　　电影《比佛利拜金狗》是彻底的狗的世界，人只是辅助性的配角。与狗搭戏真是难为了一号男主人公和一号女主人公，但他们依然表演得很卖力。扮演蕾切尔的派珀·佩拉博和扮演山姆的马诺洛·卡多纳都声称自己是动物爱好者，尽管他们目前并未拥有属于自己的宠物。“我的确是没有足够的时间来照顾它，所以尽管我非常非常喜欢小动物，但是还是不会去养一只作为自己的宠物，至少现在看来我这个决定是正确的。”佩拉伯解释道。尽管家里没养，但银幕上的那些小家伙们可真让他们有好受的。“我之前也没有意识到每一个动物角色会分别由几只小狗来扮演。所以，大家在银幕上看到的狗狗角色其实很比片场里的少了很多。”

　　在与动物和小孩搭戏时必须足够机警才行，这条表演上的黄金定律在本片中得到充分的验证。“在与狗狗一起拍戏时，你不得不非常非常地有耐性，因为你永远不知道他会在下一秒有什么样的举动。”卡多纳说道，“你必须当心、打起12分精神，且非常友好地和他们一起合作，因为他们才是主角，我们在这里只是陪衬他们，协助他们。”

　　给狗狗克洛伊喂食的一场戏也使佩拉伯大费周章，“这场戏是我在我的鞋上给克洛伊喂食。但因为吉娃娃这种狗狗不会用它们的嘴去叼食物，也不会用它们的嘴去移动任何东西，因此你也别想向它们丢个球过去，让它们捡回来。所以，要想喂它们吃东西，就必须带它们到它们认为合适的地方，而不是随便找个地方就行。”

　　在片场的狗狗们都被照顾的很好，甚至有时候会比演员享受到的待遇都要高，例如，用来装他们的那些“狗狗屋”都是带空调的。因为，它们会时常地被移来移去，没有很好的休息是无法保证高质量的表演的，而舒适的环境是好休息的重要保证。


花絮

·为了配合墨西哥风情，本片启用了大量的拉丁美洲籍的配音演员。

·吉娃娃Angel是片中克洛伊的主要扮演者，但她不能做到所有的事情，于是当拍摄游泳、跳跃等镜头时用了不同的替身，共有5只狗来扮演克洛伊。

·如今，扮演帕皮的吉娃娃Rusco与训狗师迈克·亚历山大一起生活在他7英亩大的牧场里。

·本片的上映让打算抚养吉娃娃的人开始增多，但这也让人会担心这会重现斑点狗的悲剧。1996年，《101斑点狗》火爆一时，不适合作为宠物的斑点狗被很多人买回家，结果其狂躁的个性而被赶出家门成为流浪狗。












  值得一看的影片！

clcm0997

:) :) :) :) :) :) :) :)