[12-13] [法国][爱情][巴黎,我爱你.Paris Je T Aime][BD-RMVB/401M][双语字幕]

YYeTs

◎译　　名　巴黎,我爱你/我爱巴黎(港)/巴黎我爱你
◎片　　名　Paris Je T Aime
◎年　　代　2006
◎国　　家　法国/列支敦士登/瑞士
◎类　　别　爱情
◎语　　言　法语/英语
◎字　　幕　简体中文字幕
◎IMDB评分 7.5/10 (14,513 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0401711
◎导　　演　奥利维耶·阿萨亚斯 Olivier Assayas ....(segment "Quartier des Enfants Rouges")
　　　　　　顾伦德·查达哈 Gurinder Chadha ....(segment "Quais de Seine")
　　　　　　西维亚·乔迈 Sylvain Chomet ....(segment "Tour Eiffel")
　　　　　　伊桑·科恩 Ethan Coen ....(segment "Tuileries")
　　　　　　乔尔·科恩 Joel Coen ....(segment "Tuileries")
　　　　　　伊莎贝尔·科赛特 Isabel Coixet ....(segment "Bastille")
　　　　　　格斯·范·桑特 Gus Van Sant ....(segment "Le Marais")
　　　　　　汤姆·提克威 Tom Tykwer ....(segment "Faubourg Saint-Denis")
　　　　　　丹妮拉·托马斯 Daniela Thomas ....(segment "Loin du 16ème")
　　　　　　沃尔特·萨尔 Walter Salles ....(segment "Loin du 16ème")
　　　　　　布鲁诺·波达里德斯 Bruno Podalydès ....(segment "Montmartre")
　　　　　　亚历山大·佩恩 Alexander Payne ....(segment "14th arrondissement")
　　　　　　杜可风 Christopher Doyle ....(segment "Porte de Choisy")
　　　　　　杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu ....(segment "Quartier Latin")
　　　　　　阿方索·卡隆 Alfonso Cuarón ....(segment "Parc Monceau")
　　　　　　韦斯·克雷文 Wes Craven ....(segment "Père-Lachaise")
　　　　　　弗里德里克·奥伯汀 Frédéric Auburtin ....(segment "Quartier Latin") (transitions)
　　　　　　埃曼纽·本比 Emmanuel Benbihy ....(transitions)
　　　　　　文森佐·纳塔利 Vincenzo Natali ....(segment "Quartier de la Madeleine")
　　　　　　理查德·拉·格拉文斯 Richard LaGravenese ....(segment "Pigalle")
　　　　　　奥利弗·舒密兹 Oliver Schmitz ....(segment "Place des Fêtes")
　　　　　　诹访敦彦 Nobuhiro Suwa ....(segment "Place des Victoires")
◎主　　演　朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche ....Suzanne - segment 'Place des Victoires'
　　　　　　史蒂夫·布西密 Steve Buscemi ....The tourist (segment 'Tuileries')
　　　　　　杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu ....Café's owner (segment 'Quartier Latin')
　　　　　　伊利亚·伍德 Elijah Wood ....Young american tourist (segment 'Quartier de la Madeleine')
　　　　　　凯特琳娜·桑迪诺·莫雷诺 Catalina Sandino Moreno ....Ana (segment 'Loin du 16ème')
　　　　　　巴贝特·施罗德 Barbet Schroeder ....Monsieur Henny (segment 'Porte de Choisy')
　　　　　　卢夫斯·塞维尔 Rufus Sewell ....William (segment 'Père-Lachaise')
　　　　　　亚历山大·佩恩 Alexander Payne ....Oscar Wilde (segment 'Père-Lachaise')
　　　　　　李昕 Li Xin ....Madame Li (segment 'Porte de Choisy')
　　　　　　Le?la Bekhti ....Zarka (segment 'Quais de Seine')
　　　　　　Cyril Descours ....Fran?ois (segment 'Quais de Seine')
　　　　　　玛丽安娜·菲斯福尔 Marianne Faithfull ....Marianne (segment 'Le Marais')
　　　　　　伊里斯·麦康利 Elias McConnell ....Elie (segment 'Le Marais')
　　　　　　Emilie Ohana ....Leah (segment 'Bastille')
　　　　　　吉娜·罗兰兹 Gena Rowlands ....Gena (segment 'Quartier Latin')
　　　　　　Ben Gazzara ....Ben (segment 'Quartier Latin')
　　　　　　艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer ....Frances (segment 'Père-Lachaise')
　　　　　　娜塔丽·波特曼 Natalie Portman ....Francine (segment 'Faubourg Saint-Denis')
　　　　　　布鲁诺·波达里德斯 Bruno Podalydès ....Driver (segment 'Montmartre')
　　　　　　加斯帕德·尤利尔 Gaspard Ulliel ....Gaspard (segment 'Le Marais')
　　　　　　朱莉·巴塔伊 Julie Bataille ....Julie (segment 'Tuileries')
　　　　　　Axel Kiener ....Axel (segment 'Tuileries')
　　　　　　Frankie Pain ....Woman with little boy (segment 'Tuileries')
　　　　　　塞吉·卡斯特里图 Sergio Castellitto ....The husband (segment 'Bastille')
　　　　　　米兰达·理查森 Miranda Richardson ....The woman with a red trench coat (segment 'Bastille')
　　　　　　蕾欧诺·瓦特林 Leonor Watling ....The mistress (segment 'Bastille')
　　　　　　Martin Combes ....The boy (segment 'Place des Victoires')
　　　　　　威廉·达福 Willem Dafoe ....The cowboy (segment 'Place des Victoires')
　　　　　　西波里特·吉拉多特 Hippolyte Girardot ....The father (segment 'Place des Victoires')
　　　　　　友兰达·梦露 Yolande Moreau ....Female mime (segment 'Tour Eiffel')
　　　　　　Paul Putner ....Male mime (segment 'Tour Eiffel')
　　　　　　萨拉·马丁斯 Sara Martins ....Sara (segment 'Parc Monceau')
　　　　　　尼克·诺尔蒂 Nick Nolte ....Vincent (segment 'Parc Monceau')
　　　　　　露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier ....Claire (segment 'Parc Monceau')
　　　　　　Lionel Dray ....Ken (segment 'Quartier des Enfants Rouges')
　　　　　　玛吉·吉伦哈尔 Maggie Gyllenhaal ....Liz (segment 'Quartier des Enfants Rouges')
　　　　　　乔安娜·普莱斯 Joana Preiss ....Joana (segment 'Quartier des Enfants Rouges')
　　　　　　Seydou Boro ....Hassan (segment 'Place des Fêtes')
　　　　　　阿伊萨·玛依卡 A?ssa Ma?ga ....Sophie (segment 'Place des Fêtes')
　　　　　　芬妮·阿尔丹 Fanny Ardant ....Fanny Forestier (segment 'Pigalle')
　　　　　　鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins ....Bob Leander (segment 'Pigalle')
　　　　　　韦斯·克雷文 Wes Craven ....Vampire's victim (segment 'Quartier de la Madeleine')
　　　　　　欧嘉·柯瑞兰寇 Olga Kurylenko ....Vampire (segment 'Quartier de la Madeleine')
　　　　　　

◎简　　介　

故事发生在巴黎，由18个故事组成，围绕巴黎20个区，有关爱情、亲情、友情，以及人性。

一切开始在巴黎第18区的蒙马特，那里老旧、混乱，却散发着老巴黎的味道。但是整部电影的主题是温暖的，所以他在清晨很巴黎的前撞后撞获得停车位，随后很热心的救助晕倒的女人。他和女人一样孤单，需要温暖，他们前一天都不知道自己明天将遇到什么，是爱情吗？

巴黎有很多种可能性，所有的人都在期待着。

5区，塞纳河畔，几个法国年轻人用惯用的法式语言调戏着经过的女子。其中一个男孩一直沉默，他注视着坐在远处包着黑头巾的她。她摔倒了，他去帮她，他称赞她美丽，他去清真寺门口等她，他尽量和她的祖父说话，他小心地追逐自己不同民族的爱情。

4区，马海区，巴黎有名的时尚，同性恋区。他在印刷室里遇到他，一直讲话，不停地讲，他不知道因为他听不懂法语，完全不明白在说什么。两个年轻人用眼神交流着，放佛冥冥中法国男孩知道他听不懂法语，但是他的心能听懂他的心。

1区，卢浮宫的所在地，Tuileries公园，地铁站，美国游客憧憬着有蒙娜丽莎的巴黎，却被一对疯狂的年轻人和不懂事的孩子在地铁站里一番“折磨”。（是所有片段里最讽刺，有趣的。）

16区，她每天早上天还未亮就把自己的孩子送去集体托儿所，然后乘bus，换捷运赶去市中心给法国家庭做保姆，她给自己的孩子还有照看的孩子唱一样的童谣，可惜自己的孩子只有在清晨和日落才可以听到。

13区，Porte de Choisy，中国城，法国造型师在巴黎碰撞中国文化，遭遇中国动作美女。

12区，巴士底广场，他们结婚多年，他像大多数男人一样，外遇，和别的女子偷情，直到一天妻子说自己得了绝症。

2区，胜利广场的亲情故事，母亲失去了心爱的儿子，伤心欲绝，幻觉出现了，仿佛见到了儿子，可是儿子说，妈妈回去吧，爸爸在等你。

7区，埃菲尔铁塔，小丑的故事，好像是诉说给儿童听得故事，其实又或许是给承认看的。

17区，Parc Monceau蒙梭公园，他和她见面，相拥，她一直说不相信他，他一直搂着她，哄着她，他们交替说着法语和英语，让路旁的人看了以为是忘年恋，可是她终于还是说，爸爸,no. 她和友人赴约，他照看小孩，违背刚许下的诺言，那起香烟对着他的孙子吞云吐雾。

3区，红孩儿区。她从美国飞来巴黎演戏，她向他买迷幻药，他对着她的背影有些情不自禁，她在陌生的异国也有些意乱情迷，是相遇，还是错过，或许生活充满了未知。

19区，巴黎最乱的区位之一，有色人种的聚居区。节日广场。他在节日广场下的看车库，他看到她，不惜丢了工作追逐她。最后她终于面对他，可是那时他却失去的是自己的生命。

9区，Pigalle，故事发生在红磨坊附近的红灯区。他们是相濡以沫了几十年的对手，伙伴，爱人。他们讨论性，他们思考爱，是不是一切可以重来，一切可以有个最美满的戏剧落幕？

8区，玛德莲娜区。欧洲到底有没有吸血鬼？很多游客都在想这个问题，如果半夜遇到你会怎样，会不会像他一样爱上女吸血鬼又或者引诱女吸血鬼把自己变身。

20区，故事发生在拉雪兹神父公墓，那里埋葬了非常多的名人，包括浪漫的英国诗人王尔德。将要结婚的伦敦伴侣来到巴黎度假，因为王尔德著名的唇印而真挚，又因为王尔德的诗句而复合。

10区，圣丹尼。他们相遇在她排演角色的时候，他看不见她，但是他一直试图用心去看她，爱她，给她法国的世界，法国的生活，法国男生的爱情。他们开始，他们热恋，他们跳舞，他们同居，他们讨论，他们争执，他们开始疏离。他一直到最后还在说，他看得见她。

6区，拉丁区，最最巴黎的区份，散布着咖啡馆，书店，还有名牌大学，中学。他们已经年过古稀，说着英语生活在巴黎。他们都有各自新的生活，他们讨论他新的家庭和孩子，他们约定和共同抚育孩子见面，他们互相仇恨或者仍然思念，他们知道爱情或者生活从来都不是那么简单。

14区，片子最后是落幕在蒙素立公园，美国游客用非常美式的法语叙述自己和巴黎，她行走，感觉，努力靠近巴黎，虽然是一个游客，虽然语言不通，但是这一切妨碍不了巴黎魅力的展现，妨碍不了她对巴黎的爱。

故事结尾处将几个画面穿在了一起，你会发现十几个故事中很多人是相互认识的或者可以互相看到。巴黎很大，其实也很小，我们努力地生活着，热爱着这座城市。

一句话评论

一座城市，一千万颗心，一个爱情故事，一部电影。
——电影海报

幕后制作

关于影片

本片于2006年参加戛纳国际电影节一种注目（Un Certain Regard）单元，汇集了法、美、英等国家20个导演影人共同制作完成。由于某种原因电影上映的时候没有放入11区和15区的故事，所以我们目前能看到的只有18部短片。这些短片里有法、美、英等国众多著名演员，甚至还有中国当红的模特。影片在法国上座率很高，曾受到各方关注，原因之一是当时戛纳电影节的造势宣传。

关于导演

本片汇聚了各国众多知名导演影人，如《中央车站》的导演沃尔特·塞勒斯，他执导了令人伤感的16区故事；再如《杯酒人生》的导演亚历山大·佩恩，他执导了最后一个片段14区的故事。《刀走边锋》的导演Vincenzo Natali讲述的是吸血鬼的故事，再如汤姆·提威克，这位《罗拉快跑》的导演，制作了《巴黎，我爱你》的一个短片，也就是纳塔莉·波特曼主演的10区圣丹尼的故事。同样本片也聚集了一些法国的知名导演：如《美丽城的三架车》的导演Sylvain Chomet执导的是小丑的故事。再如《清洁》的导演奥利维耶·阿萨亚斯，他执导的是红孩子区的故事；而大牌演员杰拉德·德帕迪约也亲自执导并且演出了拉丁区的故事。

拍摄计划

拍摄《巴黎，我爱你》这部电影最早是Tristan Carné（法国影人）的想法。在2000年1月他和他的哥哥Frédéric Carné以及Emmanuel Benbihy开始构思拍摄这部片子。2004年，Emmanuel找了法国实验电影制作人Claudie Ossard（巴黎野玫瑰，天使艾米莉的制作人）。Emmanuel给Claudie带来第一个制作的短片，拍摄者是汤姆·提威克。Claudie同意了共同制作这部片子，但是唯一的要求是：参与此片的外国导演们要能够用全新的角度来拍巴黎，并且一起承担影片的风险。

花絮

·阿方索·卡隆执导的部分Parc Monceau是在一个连续的长镜头中完成的。


附截图：