[08-06] [美国][剧情][灵魂冲浪.Soul.Surfer][HR-HDTV.BDRIP-MKV/1.62G][双语字幕]

YYeTs

◎译　　名　灵魂冲浪/灵魂冲浪人
◎片　　名　Soul Surfer
◎年　　代　2011
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/动作/运动
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs原创翻译双语字幕
◎IMDB评分 6.3/10 (2,341 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1596346
◎文件格式　x264 + AC3
◎视频尺寸　1024 X 576
◎文件大小　1.62 GB
◎片　　长　106 Mins
◎导　　演　肖恩·麦克纳马拉 Sean McNamara
◎主　　演　安娜索菲亚·罗伯 Annasophia Robb ....Bethany Hamilton
　　　　　　丹尼斯·奎德 Dennis Quaid ....Tom Hamilton
　　　　　　海伦·亨特 Helen Hunt ....Cheri Hamilton
　　　　　　杰瑞米·桑普特 Jeremy Sumpter ....Byron
　　　　　　格雷格·T·尼尔森 Craig T. Nelson ....Dr. Rovinksy
　　　　　　凯文·索伯 Kevin Sorbo ....Holt Blanchard
　　　　　　嘉丽·安德伍德 Carrie Underwood ....Sarah Hill
　　　　　　Ross Thomas ....Noah Hamilton
　　　　　　洛琳·尼科尔森 Lorraine Nicholson ....Alana Blanchard
　　　　　　David Chokachi ....Paramedic
　　　　　　布兰斯康比·里奇蒙德 Branscombe Richmond ....Ben
　　　　　　Chris Brochu ....Timmy
　　　　　　Kim Morgan Greene ....Patsy Lee Brown
　　　　　　肖恩·麦克纳马拉 Sean McNamara ....Ripcurl Executive
　　　　　　Wesley Mann ....Calvin
　　　　　　Patrick Richwood ....Todd
　　　　　　马克·库柏 Mark Kubr ....Espn reporter
　　　　　　Faith Fay ....Media Gnat Lani Lane
　　　　　　索娜雅·巴莫尔 Sonya Balmores ....Malina Birch
　　　　　　Tifanny Hofstetter ....Rosemary
　　　　　　Troy Manandic ....Youth
　　　　　　Kimberly-Rose Wolter ....Nurse
　　　　　　Arlene Newman-Van Asperen ....Sydney Blanchard
　　　　　　Kelly Crean ....Vicky / Reporter
　　　　　　Josh Raphael Margulies ....Halloween Party Surfer
　　　　　　Dutch Hofstetter ....Brandon
　　　　　　Christie Brooke ....Bethany Fan
　　　　　　Shelley Trotter ....Nurse #1
　　　　　　Cody Gomes ....Keoki
　　　　　　Yasmin Dar ....NSSA Reporter #1
　　　　　　Irie Driscoll ....Young Bethany Hamilton
　　　　　　John Mitchell Fultz ....Keoki's Friend
　　　　　　Kaleo Relator ....Boom
　　　　　　Davo Coria ....Photographer #2 (uncredited)
　　　　　　Christian Franklin ....Keoki's Friend (uncredited)
　　　　　　Jordan Kirkwood ....Photographer (uncredited)
　　　　　　Stephen Meyers ....Youth Group (uncredited)
　　　　　　George Simms ....News photographer (uncredited)
　　　　　　Joseph Wilson ....Kauai Local (uncredited)
　　　　　　Lauren Beach ....Autograph Seeker (uncredited)
　　　　　　John Philbin ....Fuel reporter
　　　　　　Edward Seid ....Cameraman
　　　　　　David Stanfield ....Lead Surf Commentator
　　　　　　Joe Toro ....Paramedic #2
　　　　　　Ingrid Seid ....Surfer Fan (uncredited)
　　　　　　Roy Vongtama ....Voice Artist (uncredited)
　　　　　　

◎简　　介　

　　贝瑟尼·汉密尔顿是一个天生的冲浪天才，成长在夏威夷考艾岛的她过着田园般的生活。从很小的时候她就展示出了自己在冲浪方面的过人的才华。她和自己的好朋友埃兰娜一起参加了全国的冲浪比赛，并且获得了不俗的成绩。

　　但是在2003年，汉密尔顿13岁那一年，一切都被改变了。那是在万圣节前夕的一个早晨，汉密尔顿还是和往常一样到熟悉的海面上去冲浪。一条14英尺长的虎鲨袭击了她，张开血盆大口，咬下了汉密尔顿的左臂。一瞬间，汉密尔顿的生活和未来都被冲垮了，冲浪也似乎不再是她的“特长”。

　　就在所有人都在准备为汉密尔顿另谋出路的时候，汉密尔顿却做出了一个惊人的决定：她决定用自己残缺的身体重返冲浪的赛场。在好朋友汤姆、切瑞和萨拉的帮助下，汉密尔顿用自己惊人的毅力重新起立，站在了冲浪板和浪头之上。

◎一句话评论

从海报开始本片就让观众很疑惑：这究竟是一部什么样的电影？ ——《芝加哥论坛报》

安娜索菲亚·罗伯这位小姑娘演心理波动这么复杂的角色还是有些吃力了。 ——《纽约时报》

◎幕后制作

　　真实的故事

　　冲浪运动在美国有着不少拥趸，尤其是在夏威夷海岸，冲浪手常常是当地的明星人物。而这其中有一个明星中的明星，就是贝瑟尼·汉密尔顿。在有关冲浪的影片中，冲浪手与大海的“搏斗”常常是影片着重表现的对象，可是在这部《灵魂冲浪》中，汉密尔顿与自己的“搏斗”才是最大的看点。

　　贝瑟尼·汉密尔顿1990年2月8日出生在一个冲浪世家，她很小的时候就显示出了自己在冲浪方面的才华。8岁那年，她首次参加冲浪比赛就在长板和短板两个组别夺冠。不过，好运却并没有一直伴随着汉密尔顿。2003年万圣节前夕，汉密尔顿在联系的时候不幸被一条14英尺（约4.3米）长的虎鲨袭击，虎鲨咬掉了汉密尔顿的左臂。在遭受袭击之后，汉密尔顿的生命曾经一度处在“病危”的状态。她损失了60％的血液，还有很多内伤。被抢救过来之后，很多人觉得汉密尔顿的冲浪职业生涯就到此为止了。汉密尔顿用自己积极而乐观的恢复性训练打消了人们对她的职业生涯的疑虑。奇迹般地，在遭受袭击一个月之后，汉密尔顿重新回到了大海中，两个月之后，她在一次女子冲浪比赛中获得了第五名；一年之后，她获得了全国冲浪冠军。随后，汉密尔顿参加了一系列的重要比赛，并且都获得了出色的成绩。汉密尔顿本人对自己的经历和过往这么总结：“对于我来说，这是一段令人难以想象的旅途。现在我很乐意与大家分享这一切。”

　　这个真实的故事打动了导演肖恩·麦克纳马拉，他说：“汉密尔顿的故事具有强大的力量和感召力。很多人在遭受这样的打击之后就会一蹶不振，但是汉密尔顿却以自己的实力和行为重新站立了起来。她不仅重回赛场、取得了优异的成绩，而且更以自己的实际行动感染着全世界的人们。她就是那种堪称楷模和榜样的人，你看着她的故事和经历会说，如果她能做到这些，那么还有什么困难是我不能克服的呢？”

　　波折的制作

　　其实，在汉密尔顿2003被鲨鱼袭击并于2004年重返赛场之后，影片的拍摄计划就被提上了日程。可是制作几经辗转，这部电影在2010年才得以开拍。为什么这么一部简单的励志片要经历如此的波折才得以开拍呢？

　　在汉密尔顿出事之后，媒体便蜂拥而至地报道这一事故。而媒体的热情随着汉密尔顿的重返赛场而愈发地高涨。为了应付这些记者，汉密尔顿的爸爸的几个朋友便成为了汉密尔顿一家的“发言人”。2004年2月，“发言人”之一的郝福斯特提尔设想了一部关于汉密尔顿的电影，当时他给影片起的名字是《贝瑟尼·汉密尔顿的故事》（The Bethany Hamilton Story）。同年，汉密尔顿便出版了自己的传记。很快，BBC报道说取材于汉密尔顿生活的影片将在2005年1月开拍，不过这条新闻并未成为现实。随后，关于影片即将开拍的消息便四处开花，《时代周刊》、《综艺杂志》都曾报道过影片开拍的消息，还有传闻说索尼公司的制片人皮特·斯科莱赛尔还为影片筹集到了750万美元的制作成本。不过，直到2006年块结束的时候，影片还没有开拍。

　　2007年1月，肖恩·麦克纳马拉成为了影片的导演。这个时候汉密尔顿在冲浪比赛中屡创佳绩，更为影片增添了不少看点与噱头。不过，肖恩和制片人大卫·布鲁克威尔都觉得仅仅是一本传记还不足以支撑起一部电影，因为他们认为这本书只是一本“平铺直叙的流水账”而已。所以，剧组便开始了挖掘汉密尔顿的故事的工作。这项工作持续的时间远比预计的要长。而且他们也的确挖掘出了整个家庭的冲突，这些冲突不仅仅来自汉密尔顿的受伤，更来自于家庭内部的纷争，对信仰、爱情、亲情，甚至是对自己的怀疑。肖恩把这种家庭内部的冲突描述成“第二次鲨鱼袭击”。在搜集拍摄素材的同时，肖恩还花了不少时间为影片筹集资金并不断地寻找编剧修改剧本。2010年2月，影片进入了实质性的拍摄阶段，肖恩开始寻找演员并寻找外景地。最后，外景地就选在了夏威夷海岸，并于同月开始了拍摄。

　　给你信心

　　一般情况下，那种给予人信心和信念的故事，总是能“四两拨千斤”，它们用一个小格局的故事，反应人的精神世界。这种电影在市场上往往能收到良好的反响。2010年7月，《今日美国》就把还在拍摄之中的《灵魂冲浪》归类到“信念为本”的影片之中。与它一起入榜的还有《弱点》、《自己的葬礼》、《蒲公英的灰尘》和《婚礼》这几部风格迥异的影片。

　　关于影片所传递出来的那种给予人力量的信念感，导演肖恩·麦克纳马拉说：“这种信念的力量是我拍摄这部电影的最大的原因。因为我想在电影中告诉人们，无论遭到什么样的打击、处在一个多么险恶的环境里，都不可怕。真正可怕的是自己失去了信念和力量。我在影片中，不仅仅描述了汉密尔顿是如何在遭受打击之后站起来的，我还使用了更多的篇幅来描述汉密尔顿的家庭中的冲突，要知道，她的家庭并不是一帆风顺，也并不是太支持她重返赛场的。我乐于在影片中和大家一起分享汉密尔顿的经历，因为这种经历应该成为我们所有人的财富，并演变成一种信念和力量。”

　　在影片中扮演贝瑟尼·汉密尔顿的是年轻演员安娜索菲亚·罗伯。罗伯出生在1993年，与汉密尔顿年龄相仿。她也是从小便展露出了不俗的表演才华的“少年得志”的演员。由她来扮演汉密尔顿，不仅仅是导演肖恩的选择，也是汉密尔顿本人的要求。在得知汉密尔顿希望自己来出演她本人的时候，安娜索菲亚·罗伯说自己很荣幸。她说：“在知道汉密尔顿希望我表演她的时候，我觉得受宠若惊，因为我从来没有扮演过这么重要的角色，也没有和这么值得敬佩的人接触过。这是我的荣幸。”对于罗伯的表演，汉密尔顿给了很高的评价，她说：“安娜索菲亚·罗伯是一个很出色的演员，我们在一起相处得很愉快。我觉得她的确表现出了我当时的那种无助和只知道恢复训练的生活。我们成为了很好的朋友，我真希望我们就这么一直相处下去。还有其他的演员，他们把我和我家庭的故事演活了，这是非常酷的事情。”

◎花　　絮

·影片改编自2004年出版的传记文学《灵魂冲浪：一个关于信念、家庭和重新站上冲浪板的真实故事》（Soul Surfer: A True Story of Faith, Family, and Fighting to Get Back on the Board）。影片和传记的原型都是冲浪手贝瑟尼·汉密尔顿。

·影片中故事的来源除了传记文学外，还有剧组对汉密尔顿的家人和朋友的采访。其中有很多内容是没有写在书中的。

·扮演汉密尔顿的安娜索菲亚·罗伯在拍摄期间一直在自己的手臂上穿着一条绿色的袖子，好让后期工作人员把她变成一个“独臂人”。这种需要后期处理的镜头一共有450个。

·影片只用了40天便拍摄完成。

·全片使用35mm的胶片摄制。

·影片2010年早期在夏威夷取景拍摄。同年8月又在塔西提岛补拍了一些镜头。

·由于制作成不不大，所以制片方原本只准备在300个电影院上映本片。可是影片的拍摄完毕，制片方觉得影片质量过硬，便追加投资，把上映规模扩大到了2000家电影院。

·影片的制作成本大约只有1500万美元，但是花在印制海报、做广告和搞宣传上的费用却高达2600万美元。

◎截　　图