[09-22] [美国][犯罪][杀死一只知更鸟.To.Kill.A.Mockingbird][DVD-RMVB/747M][双语字幕]

YYeTs

[【RMVB电影】] 【原创翻译】杀死一只知更鸟.To.Kill.A.Mockingbird.1962.DVD-RMVB

◎译　　名　杀死一只知更鸟/梅岗城的故事/怪屋疑云 ◎片　　名　To Kill a Mockingbird ◎年　　代　1962 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　剧情/犯罪 ◎语　　言　英语 ◎字　　幕　人人影视出品中英双语字幕 ◎IMDB评分 8.5/10 (74,167 votes)Top 250: #50 ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0056592/ ◎文件格式　RMVB ◎视频尺寸　640×360 ◎文件大小　747MB ◎片　　长　129mins ◎导　　演　罗伯特·马利根   Robert Mulligan ◎主　　演　格利高里·派克 Gregory Peck  ....Atticus Finch 　　　　　　玛丽·巴德哈姆 Mary Badham  ....Scout 　　　　　　罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall  ....Arthur 'Boo' Radley 　　　　　　保罗·菲克斯 Paul Fix  ....Judge Taylor 　　　　　　Phillip Alford  ....Jem 　　　　　　John Megna  ....Charles Baker 'Dill' Harris 　　　　　　Frank Overton  ....Sheriff Heck Tate 　　　　　　Rosemary Murphy  ....Maudie Atkinson 　　　　　　Ruth White  ....Mrs. Dubose 　　　　　　布洛克·皮特斯 Brock Peters  ....Tom Robinson 　　　　　　Estelle Evans  ....Calpurnia 　　　　　　Alice Ghostley  ....Aunt Stephanie Crawford 　　　　　　Collin Wilcox Paxton  ....Mayella Violet Ewell (as Collin Wilcox) 　　　　　　James Anderson  ....Robert E. Lee 'Bob' Ewell 　　　　　　William Windom  ....Mr. Gilmer, Prosecutor 　　　　　　Crahan Denton  ....Walter Cunningham Sr. 　　　　　　Richard Hale  ....Nathan Radley 　　　　　 ◎简　　介　    　　讲述了美国南方小镇梅岗镇的律师芬奇，为人正直沉稳，时常为穷人打官司而不收取任何报酬。妻子去世后，他独自一人与儿子詹姆和女儿简相依为命。正直的芬奇在一次闲聊中和孩子们谈到不要去伤害知更鸟，因为它们只为人类歌唱。小镇上发生了一起强奸案，芬奇受法院的委托，为被控强暴白人女子的黑人罗宾逊辩护。芬奇的行为引起了小镇上许多存有种族歧视观念的白人的不满，他们极力地阻挠芬奇的工作。但芬奇并不在意人们的抗议，继续仔细地对案情进行调查。法庭上，芬奇证明罗宾逊的左手自小伤残，根本没有能力对他人施暴，要求法庭判他无罪，并且义正辞严地呼吁人们要放弃偏见和歧视，尊重事实、维护尊严与平等。然而在确凿的证据面前，怀有种族偏见的陪审团还是判罗宾逊罪名成立。感觉自己孤立无望的罗宾逊在逃跑时被误杀。詹姆和女儿简在参加完万圣节庆祝活动后被歹徒袭击，一直被人们认为神经有问题的邻居亚瑟·布挺身而出解救了孩子们…… 幕后制作 　　本片根据Harper Lee的同名畅销小说改编，格雷戈里·派克扮演一名南方小镇律师，为黑人强奸犯辩护，另一方面他又得向他的小孩和他们的朋友解释。 　　格雷戈里·派克精湛、平稳的演技让他获得当届奥斯卡、金球双料影帝。除了几位大明星，亦可看到日后影帝劳勃杜瓦(Robert Duvall)第一次的银幕演出。 　　本片另还获得奥斯卡最佳改编剧本、最佳艺术指导／场景布置奖、及最佳黑白摄影、导演、影片、女配角、原始配乐等提名。   　　《杀死一只知更鸟》（To Kill A Mockingbird）是美国女作家哈波·李（Harper Lee）的自传体小说。 　　 　　这本书1960年出版， 1961年获普利策奖， 1962年被搬上银幕，格利高里·派克因此片获奥斯卡最佳男主角奖。时至今日，它已被翻译成40多种文字，印行了一千五百万册，是公认的美国文学经典。 　　 　　作者哈波·李1926年出生于美国南方阿拉巴马州的一个小镇，父亲是位律师，曾任州立法委员。哈波·李在当地的公立学校毕业后，进入阿拉巴马大学学习法律，并曾作为交换学生到英国牛津大学学习一年。在还有六个月就要毕业的时候，她离开了学校，搬到纽约去追求自己的写作梦想。她在纽约一边做航空公司的订票员，一边写作。后来受朋友和编辑的鼓励，她返回阿拉巴马的家乡小镇，以自己的童年生活片断为基础创作小说。这就是后来的《杀死一只知更鸟》。 　　 　　故事以大萧条时期的美国生活为背景，通过吉姆、思卡的童年视角，展开了美国南方小镇梅岗的社会生活画卷。书中这对兄妹的父亲艾迪克是一位律师，他接手了一起所谓的强奸案，为被告的黑人辩护。随着诉讼案件的深入，死气沉沉的小镇开始活跃起来，各种人物也一个个凸现出来。这本书透过孩子的叙述与感受，把读者一步步引入人类行为根源的幽深所在。这里面有纯真与世故，善良和残忍，仁爱与憎恶，幽默和伤感，以及成长的烦恼和痛苦。 　　 　　书中着重塑造的一个人物是艾迪克。他是位父亲，也是位律师，代表着慈爱善良和公理正义。他是平凡世界里的英雄，宽容，忍耐，坚持，为了他认为正确的事情，知不可为而为之，不惜让自己成为小镇文明进程中的一块铺路石。吉姆和思卡从父亲身上，懂得了什么是真正的勇敢，懂得了怎样尊重他人和坚持自我，懂得了在社会中怎样做一个真正的人。这位小镇律师身上闪耀的人性光辉，足以让很多战争英雄形像黯然失色。 　　 　　许多人在提到这本书时，都会把它的主题说成是反对种族歧视。如此简单化、政_治化的定位，就象把斯坦贝克的《人鼠之间》说成是残疾青年的故事一样可笑。种族歧视确实是书中的一个主题，也是比较吸引人的一个主题，但它远远不是全部，不是哈波·李写作的目的。 　　 　　《杀死一只知更鸟》关注的是社会，是人性，是我们过去、现在和将来都要面对的一些问题。它涉及了国家、种族、等级、性别、年龄等各个层次里的歧视与偏见，也展示了人在固有环境中挣脱狭隘与偏见的理性光辉。这是一个生活本质与生命尊严的复杂交织，它有粗暴残忍的一面，也有温柔善良的一面。它不是为了“政_治的正确性”而进行的说教，而是一部优秀的小说，是为了反映更大的真实而对现实所做的精彩虚构。 　　 　　我还清楚地记得自己第一次读它时的感觉。那感觉就象跟着书中的三个孩子在夏夜里游荡：你不知道要去哪里，也不知道会遇到什么，四周的黑暗中充满了恐惧和诱惑。 　　 　　也许这正是作者的本意。她并不想把读者带到一个设定好的目的地，因为生活本没有固定的终点。她只是把她强烈感受到的关于生活、生命、社会的种种浓缩在这个叫梅岗的小镇上。她牵着你的手，象两个无知的孩子一样去游荡，去探索。你们一起震惊，一起欣慰，一起感受生活赋予人们的一切，和人们赋予生活的一切。在游荡的尽头，她也没有说：看，这就是生活，这就是人性。可是你却分明听到了一声叹息，从两个人的心底同时发了出来。 　　 　　面对生活，我们每个人都是无知的孩子。生活永远大于人们的想象和理解。它永远在某个角落里等着你，出来吓你一跳，让你惊喜或痛苦，推翻你心中刚形成的概念。 　 　　也许生活本没有目的地，只有行进中的坚持。在生活粗砺的底子上，是生命的尊严让他亮丽柔软，呈现出美好的一面。而每个生命个体又组成了社会，构成了生活，人性的欲望和理性的思想交织，象河流一样泥沙滚滚。这里面有力量，有美，有狭隘，也有邪恶。 　　 　　《杀死一只知更鸟》最杰出的地方，是它没有给生活画圈。作者没有用自己的理解去限定生活，也没有试图掩饰自己作为人的局限性，它保持一个开放容纳的态度，吸收从生命、生活中源源而来的一切，同时给读者留下的思考空间也是深邃而广阔的。 　　 　　一部好的小说，应该有趣而深刻：它既能在感性的空间里飞翔，又能在理性的土地上挖掘。它应该同时具备轻灵而厚重，单纯而复杂的品质。它带给读者的，应该是阅读的愉悦和读后绵长的回味与思考。从这个意义讲，《杀死一只知更鸟》是一部极其成功的小说，哈波·李把这二者结合得非常完美。 　　 　　《杀死一只知更鸟》是哈波·李的第一本书，也是她唯一的著作。她后来一直隐居在阿拉巴马的家乡小镇，拒绝各种采访，过着平静的生活。当她的侄子问她，为什么不在盛名之下接着写作呢？她回答说，有过这样一次，还有什么可写的？ 　　 　　是啊，对于象哈波·李这样真正的作家来说，写作就是生命的歌唱。穷尽生命的体验和人性的思考完成一部著作，她的使命便结束了。而一代一代的读者，都将从这歌唱中汲取精神的力量。 　　 花絮 ·2003年6月11日晚，格利高里·派克在家中去世，终年87岁。而就在此前不久，美国电影学会评选出电影史100年来的50个英雄和50个恶人。他在《杀死一只知更鸟》中扮演的律师艾蒂科斯·芬奇被选为影史上第一大银幕英雄。 ·《杀死一只知更鸟》是美国女作家哈伯·李的自传体小说，也是她的第一本和唯一一本著作。小说于1960年出版，1961年获得普利策奖，1962年就被搬上银幕。时至今日，这部小说已被翻译成40多种文字，发行量超过一千五百万册，成为公认的美国文学经典。此后，哈伯一直隐居在阿拉巴马家乡的小镇上，拒绝各种采访，过着平静的生活。当她的侄子问她为什么不在盛名之下接着写作时，她回答说是：“有过这样一次，还有什么可写的？” ·芬奇是小说作者哈伯·李母亲婚前的原名，迪尔的原型则是哈伯儿时的伙伴杜鲁门·卡波特。而格利高里·派克并非影片的第一人选，最初是考虑让罗克·赫德森出演律师芬奇。 ·影片里的亚瑟·布·拉德力被人们认为精神有问题，大部分时间被锁在地下室里。为了扮演这个角色，罗伯特·杜瓦尔在六个星期的时间里没有接触过阳光，并且把自己的头发染成了金色。该片也是他出演的第一部电影。 ·电影中的手表只是一个道具，在影片拍摄完毕之后，哈伯·李真的把她父亲的表送给了格利高里·派克，因为看到派克之后让她有太多关于自己父亲的回忆。例如在拍摄一个街景时，进入角色的派克突然发现站在一旁的哈伯女士眼里噙满了泪水，于是走到她面前关切地询问。哈伯回答说：“因为我刚才看到你凸出的肚子，和我父亲生前的一模一样。”派克笑道：“那不是小肚子，而是一场精彩的表演。” ·菲利普·奥尔福德告诉母亲不想参加角色詹姆·芬奇的试镜，母亲就说如果他去的话就有半天的课可以不必去上。这样一来，菲利普立即答应前往。 附截图：

zzh_933

真是好电影啊!

wy760915

真是老电影啊!