[02-25] 09美国纪录【第81届奥斯卡金像奖颁奖典礼】DVD-RMVB/694M英语中字

雲楓居士

【频　　道】：ABC
【剧　　名】：第81届奥斯卡金像奖颁奖典礼 - 81th Annual Academy Awards
【颁奖时间】：2009年2月23日（北京时间）
【主　　持】：Hugh Jackman （休·杰克曼）
【简介】：

第81届奥斯卡颁奖礼北京时间2月23日中午落幕，英国名导丹尼·保尔的新作《贫民富翁》大获全胜，10项提名命中8奖，而此前获13项提名，由布拉德·皮特主演的《返老还童》仅获得三个技术奖项，曾获六次提名的凯特·温斯莱特凭借《生死朗读》终于封后，而西恩·潘凭借新片《米尔克》二度登上奥斯卡影帝宝座。

第81届奥斯卡提名名单如下：

最佳影片（Best Picture）
《本杰明·巴顿奇事》（The Curious Case of Benjamin Button），派拉蒙
《福斯特对话尼克松》(Frost/Nixon)，环球
《米尔克》（Milk），焦点
《朗读者》（The Reader），韦恩斯坦
《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire），福克斯探照灯

最佳导演（Directing）
丹尼·鲍尔，《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire）
斯蒂文·道德利，《朗读者》（The Reader）
大卫·芬奇，《本杰明·巴顿奇事》（The Curious Case of Benjamin Button）
朗·霍华德，《福斯特对话尼克松》(Frost/Nixon)
加斯·范·桑特，《米尔克》（Milk）

最佳男主角（Actor in a Leading Role）
理查德·詹金斯，《不速之客》（The Visitor）
弗兰克·兰杰拉，《福斯特对话尼克松》(Frost/Nixon)
西恩·潘，《米尔克》（Milk）
布拉德·皮特，《本杰明·巴顿奇事》（The Curious Case of Benjamin Button）
米基·洛克，《摔角王》(The Wrestler)

最佳女主角（Actress in a Leading Role）
安妮·海瑟薇，《雷切尔的婚礼》（Rachel Getting Married)
安吉丽娜·茱莉，《调包婴儿》（Changeling）
梅丽莎·里奥，《冰冻之河》（Frozen River）
梅丽尔·斯特里普，《虐童疑云》（Doubt）
凯特·温斯莱特，《朗读者》（The Reader）

最佳男配角（Actor in a Supporting Role）
乔什·布洛林，《米尔克》（Milk）
小罗伯特·唐尼，《热带惊雷》（Tropic Thunder）
菲利普·西摩尔·霍夫曼，《虐童疑云》（Doubt）
希斯·莱杰，《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》（The Dark Knight）
迈克尔·珊农，《革命之路》（Revolutionary Road)

最佳女配角（Actress in a Supporting Role）
艾米·亚当斯，《虐童疑云》（Doubt）
佩内洛普·克鲁兹， 《午夜巴塞罗那》（ Vicky Cristina Barcelona）
维欧拉·戴维斯，《虐童疑云》（Doubt）
塔拉吉·亨逊， 《本杰明·巴顿奇事》（The Curious Case of Benjamin Button）
梅丽莎·托梅，《摔角王》(The Wrestler)

最佳动画长片（Animated Feature Film）
《闪电狗》（Bolt），迪士尼公司
《功夫熊猫》（Kung Fu Panda），派拉蒙梦工厂
《机器人瓦力》（Wall-E），迪斯尼

最佳外语片（Foreign Language Film）
《巴德与梅因霍夫》(The Baader Meinhof Complex，德国)
《墙壁之间》（Entre les murs/The Class，法国）
《入殓师》，送り人/ Okuribito，日本
《复仇》（Revanche，奥地利）
《和巴什尔跳华尔兹》（Waltz With Bashir，以色列）

最佳配乐（Music Score）
《本杰明·巴顿奇事》（The Curious Case of Benjamin Button），派拉蒙
《抵抗》（Defiance），派拉蒙瞭望
《米尔克》（Milk），焦点
《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire），福克斯探照灯
《机器人瓦力》（Wall-E），迪斯尼

最佳歌曲（Music Song）
《Jaiho》，A·R·拉曼；《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire），福克斯探照灯
《回到地球》，彼特·加布埃尔/托马斯·纽曼；《机器人瓦力》（Wall-E），迪斯尼
《O Saya》，A·R·拉曼；《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire），福克斯探照灯

最佳原创剧本 （Writing Original Screenplay）
达斯汀·兰斯·布莱克，《米尔克》（Milk）
安德鲁·斯坦顿，《机器人瓦力》（Wall-E）
科特妮·亨特，《冰冻之河》（Frozen River）
迈克·李，《无忧无虑》（Happy-Go-Lucky）
马丁·麦克唐纳，《杀手没有假期》（In Bruges）

最佳改编剧本 （Writing Adapted Screenplay）
艾瑞克·罗斯，《本杰明·巴顿奇事》（The Curious Case of Benjamin Button）
约翰·帕特里克·斯坦利，《虐童疑云》（Doubt）
皮特·摩根，《福斯特对话尼克松》(Frost/Nixon)
戴维·黑尔，《朗读者》（The Reader）
西蒙·比尤弗伊，《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire）

最佳音效剪辑（Sound Editing)
《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》（The Dark Knight），华纳兄弟
《钢铁侠》（Iron Man），派拉蒙
《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire），福克斯探照灯
《机器人瓦力》（Wall-E），迪斯尼
《通缉令》（Wanted），环球

最佳音响效果（Sound Mixing)
《通缉令》（Wanted），环球
《机器人瓦力》（Wall-E），迪斯尼
《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire），福克斯探照灯
《本杰明·巴顿奇事》（The Curious Case of Benjamin Button）
《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》（The Dark Knight），华纳兄弟

最佳视觉效果（Visual Effects）
《本杰明·巴顿奇事》（The Curious Case of Benjamin Button），派拉蒙
《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》（The Dark Knight），华纳兄弟
《钢铁侠》（Iron Man），派拉蒙

最佳艺术指导（Art Direction）
《调包婴儿》（Changeling），环球
《本杰明·巴顿奇事》（The Curious Case of Benjamin Button），派拉蒙
《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》（The Dark Knight），华纳兄弟
《公爵夫人》(The Duchess)，焦点
《革命之路》（Revolutionary Road)，米拉迈克斯

最佳化妆（Makeup）
《本杰明·巴顿奇事》（The Curious Case of Benjamin Button），派拉蒙
《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》（The Dark Knight），华纳兄弟
《地狱男爵2：黄金军团》（Hellboy II: The Golden Army），环球

最佳摄影（Cinematography）
黛博拉·哈珀，《调包婴儿》（Changeling）
克劳迪欧·米兰达，《本杰明·巴顿奇事》（The Curious Case of Benjamin Button）
怀利·普菲斯特，《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》（The Dark Knight）
罗杰·迪金斯、克里斯·蒙吉斯，《朗读者》（The Reader）
安东尼·多德·曼托，《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire）

最佳服装设计（Costume Design）
《澳大利亚》(Australia)，20世纪福克斯
《本杰明·巴顿奇事》（The Curious Case of Benjamin Button），派拉蒙
《公爵夫人》(The Duchess)，焦点
《米尔克》（Milk），焦点
《革命之路》（Revolutionary Road)，米拉迈克斯

最佳剪辑（Film Editing）
《本杰明·巴顿奇事》（The Curious Case of Benjamin Button），派拉蒙
《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》（The Dark Knight），华纳兄弟
《福斯特对话尼克松》(Frost/Nixon)，环球
《米尔克》（Milk），焦点
《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire），福克斯探照灯

最佳真人短片Short Film (Live Action)
《在线》（Auf der Strecke/On the Line）
《柏油路上的玛侬》（Manon on the Asphalt）
《新人》（New Boy）
《小猪》（The Pig）
《玩具岛》（Spielzeugland/Toyland）

最佳动画短片Short Film （Animated)
《La Maison en Petits Cubes》
《Lavatory - Lovestory》
《Oktapodi》
《Presto》
《This Way Up》

最佳纪录长片（Documentary Feature）
《背叛》The Betrayal - Nerakhoon，北美地区发行公司待定
《世界尽头的奇遇》Encounters at the End of the World，思想
《花园》The Garden，北美地区发行公司待定
《走钢索的人》Man on Wire，木兰影业
《水患》Trouble the Water，时代精神

最佳纪录短片（Documentary Short）
《Nhem En的良心》The Conscience of Nhem En
《最后的一英寸》The Final Inch
《306房阳台的目击者》The Witness from the Balcony of Room 306
《微笑的Pinki》Smile Pinki

奖项	获奖者	获奖瞬间	获奖感言
最佳电影     Best Picture	《贫民富翁》 Slumdog Millionaire		非常感谢学院，正如大家所看到的，我们是一个庞大的团队。非常高兴今晚能在这里欢聚一堂，我们一起经历了一次不可思议的旅程。在团队当中，我们没有明星，没有足够的经济和设备上的实力，但我们有关于疯狂爱情的好剧本，天才导演，出色演员和工作人员……
最佳导演     Directing	获 奖 者：丹尼-鲍尔 (Danny Boyle) 所属影片：《贫民富翁》             (Slumdog Millionaire)		可能我的孩子们都记不起来了，但是他们小时候我曾发誓，如果奇迹出现我就会像《小熊维尼》里的跳跳虎一样，高兴的跳来跳去。(对演员们)你们干得漂亮，这部电影十分成功，我要谢谢你们。感谢我的妻子、孩子们，谢谢你们总是让我身边发生奇迹……
最佳男主角     Actor in a Leading Role	获 奖 者：西恩-潘 (Sean Penn) 所属影片：《米克传》 (Milk)		太不可思议了，我没有想到自己能获奖。     让人们欣赏我的表演，实在需要一番努力。这里我准备了一张感谢名单，感谢我最好的朋友，支持我的人、编剧、制片人、特别感谢我的导演，感谢他的耐心才能以及从应付繁复会议到精细剪接所需的毅力 ……
最佳女主角     Actress in a Leading Role	获 奖 者：凯特-温斯莱特 (Kate Winslet) 所属影片：《生死朗读》 (The Reader)		如果我说我之前从未准备过感言的话，那肯定是撒谎，8岁大的时候我就开始对着浴室的镜子练习，幻想自己获得奥斯卡最佳女主角奖。这次我手里的终于不再是洗头水！一路走来，能够赢得奥斯卡奖我觉得自己很幸运。我要感谢一直陪我走过来的人，感谢我的朋友、家人……
最佳男配角     Actor in a Supporting Role	获 奖 者：希斯-莱杰 (Heath Ledger) 所属影片：《蝙蝠侠：暗夜骑士》             (The Dark Knight)		首先，在如此优秀的演员和行业中，我对接受这项荣誉感到受宠若惊。我要感谢学院肯定希斯-莱杰的出色表现，感谢华纳兄弟影业和导演诺兰，你们给了莱杰极大的发挥空间，让他塑造了疯狂的小丑角色。感谢斯蒂夫-亚历山大，感谢你作为经纪人和好友对他十年来的不离不弃……
最佳女配角     Actress in a Supporting Role	获 奖 者：佩内洛普-克鲁兹 (Penelope Cruz) 所属影片：《午夜巴塞罗那》             (Vicky Cristina Barcelona)		我可能是第一个昏厥在舞台上的人。感谢电影艺术与科学学院颁给我这个奖。我想把这个奖项与和我一同获得提名的电影角色，因为他们的出色表演，我才能够脱颖而出获得小金人。感谢伍迪对我的信任，感谢他这些年来为女性演员创作的好剧本。感谢导演阿尔莫多瓦……
最佳动画长片     Animated Feature Film	《机器人瓦力》 (WALL-E)		制片人吉姆-莫瑞斯(Jim Morris)、林赛-柯林斯(Lindsey Collins)应该和我一起接受这一奖项。他们都是不管做什么都追求完美的人，和这样的人一起工作使我受到了很大的启发。我还要感谢为拍摄这部动画片做出努力的所有同仁们：演员、工作人员、迪士尼电影公司的所有人员……
最佳外语片     Foreign Language Film	《入殓师》 (送り人/ Okuribito) 日本		感谢电影艺术与科学学院。感谢所有帮助我制作这部电影的同仁。获得这个奖项我十分十分的开心。感谢大家。我会一直致力于电影世界。对于我来说以后将会是一个新的起点。我还会回来。我希望如此。谢谢大家……
最佳化妆     Makeup	获 奖 者：格雷格-卡农 (Greg Cannom) 所属影片：《返老还童》 (The Curious Case of Benjamin Button)		谢谢大家，我要感谢电影艺术与科学学会，派拉蒙以及华纳兄弟公司。这个奖项我要与克林恩-卡拉兰(Colleen Callaghan)分享。我要感谢简-布莱克等化妆师，感谢迈尔斯-迪福斯等特别造型师，感谢发型师苏珊-克林诺斯基。感谢导演大卫-芬彻尔(David Fincher)，感谢布拉德-彼特……
最佳配乐[size=+0]     Music (Score)	获 奖 者：A.R.拉曼 (A.R. Rahman) 所属影片：《贫民富翁》             (Slumdog Millionaire)		在我来奥斯卡之前，我总是觉得兴奋而又恐惧，上次有这种感觉是我结婚的时候。有部印度电影叫《我什么都没有，但是我有妈妈》，我的母亲也来到了这里，她的祝福也伴随着我。我要感谢学院的所有评委，《贫民富翁》的所有主创，我在印度的乐师们……
最佳歌曲     Music (Song)	《Jai Ho》by A.R.拉曼 (A.R.Rahman) 所属影片：《贫民富翁》             (Slumdog Millionaire)		我要再次感谢《贫民富翁》的整个团队，特别是导演丹尼-鲍尔给我参与影片的机会，感谢所有的孟买人民。这是一部带给人们希望和乐观精神的电影，我一生中都在仇恨和爱中做着抉择，我选择了爱，爱也带我来到了这里……
最佳动画短片     Short Film (Animated)	《回忆积木屋》 (La Maison en Petits Cubes)		这个奖项很对我来说十分重要。非常感谢。感谢支持我的人。感谢影片的所有工作人员。感谢制片人，感谢电影艺术与科学学院，感谢我的公司。十分感谢……
最佳真人短片     Short Film (Live Action)	《玩具岛》 (Spielzeugland/Toyland)		这对我来说简直都不是真的，因为我在东德长大，所以在柏林墙下。西德对我来说很遥远，更不用说好莱坞了。如今能够获得奥斯卡正是太不可思议了。我要感谢美国电影艺术与科学学院，我执导了这部电影，幸运的是这部电影的质量得到了好评。可以说我确实花心思了……
最佳音效剪辑     Sound Editing	获 奖 者：理查德-金 (Richard King) 所属影片：《蝙蝠侠：暗夜骑士》             (The Dark Knight)		当我还是个生活在佛罗里达郊区的小孩儿时，我就沉迷于电影，而好莱坞好像距我有万里之遥。我从来没有想过自己能在这里，很开心能够站在这个舞台上，成为创意行业的一员让我兴奋并且从中体会到不少的乐趣。我要感谢所影片所有的工作人员，还有对细节要求完美的导演诺兰……
最佳音响效果     Sound Mixing	获 奖 者：Ian Tapp / Richard Pryke            Resul Pookutty 所属影片：《贫民富翁》             (Slumdog Millionaire)		太难以置信了，我要与其他两位音效师分享这个舞台，《贫民富翁》打造了包括噪音等孟买市井的声音，鼓舞人们灵魂，并引发大家的共鸣。     我要将这个奖献给我的祖国，感谢学院，这不是一个单纯的声效技术奖项，这对我来说是历史性的。我要向我的老师、导演……
最佳视觉效果     Visual Effects	获 奖 者：Eric Barba / Steve Preeg             Burt Dalton / Craig Barron 所属影片：《返老还童》 (The Curious Case of Benjamin Button)		我的天呐！我代表整个团队感谢学院授予我们这项荣誉，还要感谢威廉姆斯、纳丹以及他们的视效制作团队，感谢他们为这部影片的努力付出。还要感谢我们出色的数字制作队伍，我的忠实好友、还有出色的制作人丽莎，她是我最坚定的支持者。我还要感谢我的妻子……
最佳改编剧本     Writing (Adapted Screenplay)	获 奖 者：赛门-比尔弗伊 (Simon Beaufoy) 所属影片：《贫民富翁》             (Slumdog Millionaire)		有些事，你可能自己都没有想过你能做到。对我来说，这个奖项就像是月亮、南极、迷失的世界一样，只是梦里可以看见的。这是个巨大的荣誉，所以谢谢评委们颁给我这个奖项。如果没有原书的作者维卡斯(Vikas Swarup)我绝不可能站在这里，所以感谢她，感谢她的这部好作品……
最佳原创剧本     Writing (Original Screenplay)	获 奖 者：达斯汀-兰斯-布莱克          (Dustin Lance Black) 所属影片：《米克传》(Milk)		这部电影是我的力作。感谢所有与我分享这个故事的人，感谢制片人，感谢西恩潘及所有演员。首先感谢把他们现实生活。福尼亚州的圣-安东尼(San Antonio)，那时开始我听说了哈维-米尔克(Harvey Milk)的故事。故事给了我生活的希望和勇气，使我能够做我自己，打开心灵……
最佳艺术指导     Art Direction	获 奖 者：Donald Graham Burt          Victor J. Zolfo 所属影片：《返老还童》 (The Curious Case of Benjamin Button)		得该奖项的是唐纳德-格拉汉姆-伯特(Donald Graham Burt，艺术指导)和维克特-左尔夫(Victor J. Zolfo，布景指导)。两人分别表达了激动的心情，伯特说，“感谢协会设立这个奖项，并把这个奖项颁给我们。首先感谢所有的职员，我们离开公寓来到奥尔良、洛杉矶等地为影片忙碌……
最佳摄影     Cinematography	获 奖 者：安东尼-多德-曼托          (Anthony Dod Mantle) 所属影片：《贫民富翁》             (Slumdog Millionaire)		这部电影十分打动人，娜塔莉和本的故事很有趣。像《贫民窟的百万富翁》这样的电影就要用更少的对白和更多的场景。获得这个奖项真是太棒了，我要感谢许多的人。但是我不能一一说完，首先感谢电影艺术与科学学院颁给我这个奖。感谢与我一起工作的所有的人……
最佳服装设计     Costume Design	获 奖 者：迈克尔-奥康纳          (Michael O'Connor) 所属影片：《公爵夫人》 (The Duchess)		这真令人难以置信，完全难以置信。我必须感谢蕾切尔-波特曼(Rachel Portman)他为这部影片创作的音乐非常的棒。我要感谢派拉蒙 Vantage和Pathe公司对我的信任，把这个工作交给我。我觉得他们非常棒。感谢和我一起工作的所有同仁。我还要特别感谢高丹……
最佳剪辑     Film Editing	获 奖 者：克里斯-迪肯斯 (Chris Dickens) 所属影片：《贫民富翁》             (Slumdog Millionaire)		感谢奥斯卡授予我这项荣誉，感谢所有为我投票的评委们，这太难以置信了。在为影片《贫民富翁》工作的这段时间真是太美妙了，我真是不想让这段时间终结。首先，我要感谢所有的印度工作人员，同你们在印度工作的日子真是难忘，你们都非常优秀。还要感谢英国的同仁们……
最佳纪录片     Documentary Feature	《走钢索的人》 (Man on Wire)		这部电影是由詹姆斯-玛仕(James Marsh)和西蒙-齐恩(Simon Chinn)联合执导的。两人分别发表了感言，詹姆斯说，“我不能一个人站在禁止发布该词语台上，菲利普(Philippe)也应该和我一起。感谢所有参与此片制作的同仁们。感谢我亲爱的妻子安娜，和我两个可爱的女儿……
最佳纪录短片     Documentary Short	《微笑的Pinki》 (Smile Pinki)		能站在这个剧院，让我讲述这个关于生命的故事，有家人和朋友爱我和我的电影，实在太不可思议了。电影的制作是团队活动，感谢我的编剧、制片人、所有工作人员。《微笑的Pinki》的故事每天都发生在世界的孩子身上，所以我以这个主题制作了电影……
琼·赫肖尔特人道主义奖     Jean Hersholt     Humanitarian Award	杰瑞-刘易斯 (Jerry Lewis)		非常感谢，在我之前的生命当中，我给予别人帮助，从未想过回报。感谢学院颁这个奖给我，它深深触动了我的心灵和灵魂。因为人们会因为我得到这个奖而受益吗？感谢所有电影行业的工作者，最后再次感谢学院……

下载地址:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

zhrter1976

谢谢楼主提供!!!!!!

小小猪

这个太安逸了。。。。。。。。。。。强烈支持LZ

wuxinnian

很及时啊
很新鲜
多谢分享。。。

笑傲江湖

不知道是中文字幕啊还是翻译过来的？下来看看在说

yuanzhijun12345

::24 :)