梦幻天堂·龙网

 找回密码
 立即注册
查看: 1076|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[03-25] [03.25][犯罪][血色黑金/血色将至][DVD-RMVB/685M][中英字幕]

[复制链接]

0

主题

785

帖子

1414

积分

神龙

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
1414
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-3-25 21:42:32 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
更多最新电影,新片,经典大片请访问圣城家园
http://www.dream2008.cn

--==圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net==--
翻译:inmelae  圣城水星  心仪  lbaf1234  落蕊  冬叶
校对:Rancer  inmelae

电影海报:

◎译  名 血色将至/黑金企业/血色黑金/黑金风云/未血绸缪
◎片  名 There Will Be Blood
◎年  代 2008
◎国  家 美国
◎类  别 犯罪/剧情
◎语  言 英语
◎字  幕 英文/法文/西班牙文
◎IMDB评分 8.6/10 (46,160 votes)
◎IMDB链接
http://us.imdb.com/title/tt0469494
◎文件格式 XviD + AC3
◎视频尺寸 640x272 (2.37:1)
◎文件大小 2CD 2 x 49 x 15MB
◎片  长 158 mins
◎导  演 保罗·托马斯·安德森
◎主  演 丹尼尔·戴-刘易斯 Daniel Day Lewis  .....Daniel Plainview
      凯文·J·奥康纳 Kevin J. O'Connor  .....Henry Brands
      塞伦·希德 Ciarán Hinds  .....Fletcher Hamilton
      玛丽·伊丽莎白·巴瑞特 Mary Elizabeth Barrett  .....Fannie Clark
      保罗·达诺 Paul Dano  .....Paul Sunday / Eli Sunday
      Dillon Freasier  .....H.W. Plainview
      Christine Olejniczak  .....Mother Sunday
      Paul F. Tompkins  .....Prescott
      Jim Meskimen
      Colleen Foy  .....Adult Mary Sunday
      Kevin Breznahan
      David Willis  .....Abel Sunday
      Vince Froio
      Hans Howe  .....Bandy
      Russell Harvard
      Coco Leigh  .....Mrs. Bankside
      Hope Elizabeth Reeves  .....Elizabeth
      Erica Sullivan
      Martin Stringer  .....Silver Assay Worker #1
      Jacob Stringer  .....Silver Assay Worker #3
      Matthew Braden Stringer  .....Silver Assay Worker #2
      Joseph Mussey  .....Silver Assay Worker #4
      Barry Del Sherman  .....H.B. Ailman
      Harrison Taylor  .....Baby HW
      Stockton Taylor  .....Baby HW
      Randall Carver  .....Mr. Bankside
      Sydney McCallister  .....Mary Sunday
      Kellie Hill  .....Ruth Sunday
      Dan Swallow  .....Gene Blaize
      Robert Arber  .....Charlie Wrightsman
      Bob Bell  .....Geologist
      David Williams  .....Ben Blaut
      Joy Rawls  .....Eli Follower #1
      Louise Gregg  .....Eli Follower #2
      Amber Roberts  .....Eli Follower #3
      Robert Caroline  .....Oil Worker #2
      John W. Watts  .....Oil Worker #1
      Barry Bruce  .....Oil Worker #3
      Irene G. Hunter  .....Mrs. Hunter
      John Chitwood  .....Little Boston Doctor
      David Warshofsky  .....H.M. Tilford
      Tom Doyle  .....J.J. Carter
      Colton Woodward  .....William Bandy
      John Burton  .....L.P. Clair
      Robert Barge  .....Bartender
      Ronald Krut  .....Standard Oil Man #1
      Huey Rhudy  .....Standard Oil Man #2
      Robert Hills  .....HW's Interpreter
      Rev. Bob Bock  .....Priest
      Phil Shelly  .....Plainview Servant #2
      James Downey  .....Al Rose
      Steven Barr  .....Standard Oil Man #3
      
◎简  介 
  影片的标题较难翻译,目前的译名“血色将至”不大结合作品内容——实际上“血”之将至,盖因主要人物参与其中,而非从天而降的客观事件——表现当事人的主观性尤为重要。忽而想起“未雨绸缪”,“绸缪”原意捆绑、引申为(趁尚未下雨)“做准备”,暗合剧中幕后黑手操盘在先的主观感,故暂译《未血绸缪》。
  故事改编自美国社会派作家厄普顿·辛克莱于1927年发表的小说《石油!》,以至今仍力压小布什而高居“史上最差美国总统”榜首的沃伦·G·哈丁执政时期的“蒂波特山油田丑闻”为背景,舞台则位于19世纪20年代的德克萨斯。野心勃勃的采掘者普莱恩维尔因如愿发现油田一鸣惊人;转型大实业家后,他在资本积累的过程中逐步走上与贪婪政客权钱交易、同流合污的不归路。
  敢于将如此高调的半纪实影射文学搬上大银幕的是一反“非自己原创而不拍”常态的保罗·托马斯·安德森导演。作为众所周知的“罗伯特·阿尔特曼关门弟子”,在以副手身份协助阿尔特曼导师摄毕“生涯完结篇”《大家来我家》后,安德森旋即投入这部关于后工业时代的永恒议题“石油”的群像政治剧(扮演《阳光小美女》中“不说话长子”的保罗·达诺惊现演员表——真是个幸运儿,就因为与导演同名[我在胡乱八卦……])。
  《不羁夜》、《木兰花》每部必定俘获大批狂热粉丝的“70年代才子”安德森,虽已早早捧得柏林电影节金熊大奖并备受评论界的推崇,但履历表上至今仅有两次奥斯卡最佳原创剧本提名而已。莫非“本应考虑进军台前表演”的帅哥皮相,让挑剔的会员们对肯定其才华产生了心理障碍?抑或幸运地赢得大师赏识,使无数无缘者心生妒火?总之,迄今为止安德森饱受学院的冷遇。不过,参考另一位“怪杰”查理·考夫曼“《成为约翰·马尔科维奇》陪练→《改编剧本》再陪练→《美丽心灵的永恒阳光》获奖”的小金人征途,可知两度空手而归的安德森,凭本片修成正果的概率不低。
  除因伊拉克战争而再次跻身敏感字眼行列的“石油”、自《糊涂的爱》以来久违五年的“保罗·托马斯·安德森作品”这两条值得期待的原因之外,《未血绸缪》另有一条不可错过的重磅理由:丹尼尔·戴刘易斯。至今不过三度提名,未免与神技在身的他不甚相称,这位凭《我的左脚》斩获影帝并颠覆传统表演理念的英国超演技派,每次均会成功诠释一个由内到外变态得几近恐怖的高难角色。尽管违背“引退宣言”频频复出,势必招致一定程度的反感,但为了影迷、为了电影业,惟有热烈欢迎!最后不妨来看戴刘易斯的崭新造型:喜欢“变身演技”的小金人,此番恐怕难以继续故作矜持了吧……?


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|梦幻天堂·龙网

GMT+8, 2024-11-12 07:38 , Processed in 0.163524 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表