译 名 2006德国FIFA世界杯
片 名 FIFA World Cup
年 代 2006
国 家 德国
类 别 专题/体育
语 言 英语
字 幕 中文
评 分 7.8/10 (124 votes)
链 接 http://www.imdb.com/title/tt0496190
文件格式 DVD-RMVB
视频尺寸 672x368
文件大小 2CD 761MB
片 长 102 Min
主 演 Eric Abidal .... Himself
Pablo Aimar .... Himself
Nicklas Alexandersson .... Himself
Markus Allb?ck .... Himself
John Alvb?ge .... Himself
Matthew Amoah .... Himself
Daniel Andersson .... Himself
Jesús Arellano .... Himself
Gerald Asamoah .... Himself
Ryan Babel .... Himself
Marko Babic .... Himself
Bosko Balaban .... Himself
Michael Ballack .... Himself
Fabien Barthez .... Himself
DeMarcus Beasley .... Himself
Franz Beckenbauer .... Himself
David Beckham .... Himself
Sepp Blatter .... Himself (as Joseph S. Blatter)
Carlos Bocanegra .... Himself
Jared Borgetti .... Himself
Tim Borowski .... Himself
Ivan Bosnjak .... Himself
Khalid Boulahrouz .... Himself
Jean-Alain Boumsong .... Himself
Omar Bravo .... Himself
Toni Braxton .... Herself
Wayne Bridge .... Himself
Gianluigi Buffon .... Himself
Urs Buhler .... Himself (as Il Divo)
索尼公司一区于2007年1月23日发行了《2006年FIFA世界杯官方记录片》(THE 2006 FIFA WORLD CUP FILM:THE GRAND FINALE)的DVD,这是FIFA出品的官方纪录片,由《007:黑日危机》的著名导演导演迈克尔·艾普特执导,007的扮演者皮尔斯布鲁斯南担任解说。碟片时间长达112分钟,影片为可变形宽银幕1.78:1格式,由于现代数码摄像科技的加入令得足球比赛的视觉效果也达到了一个高峰,我们以前很难想像得到,可以如此清晰的看到球员脸上的每一条纹理每一粒汗珠,你在这张碟中,完全可以享受到电影的清晰感,而皮尔斯布鲁斯南的解说也很好的解读了精彩的比赛,一区原版带有中文字幕,这条字幕翻译的很好,只有个别的球员名字与大陆常用译名有些区别,只有极小一部分比较粤语化,从花絮的部分可以看见的非常明显,菜单的译名虽然完全粤语化,而内容的译名则几乎与大陆的译名完全一致,阿森纳(港译阿仙奴)、尤文图斯(港译祖云达斯)、切尔西(港译车路士)、德罗巴(港译杜奥巴)、卡纳瓦罗(港译简拿华路)、巴拉克(港译波力克)、莱曼(港译列文)等等。凯越的《2006年FIFA世界杯官方记录片》(THE 2006 FIFA WORLD CUP FILM:THE GRAND FINALE)素材采用的正是SONY一区可变宽屏特别版,自带的中文字幕能使碟友更好的观赏本片,凯越目前更换了新包装,磨砂塑料外套很厚实,质量不错,取碟较以前也方便多了,四折包装,内封比较贴心,均按照原版模式四周圆角,而且折痕工整,方便碟友装盒。片基平整光洁,经实测,读碟相当顺畅,想要欣赏此部2006年世界杯的官方纪录片,可以选凯越此版本......