[03-02] [美国][传记][寻找小糖人][HR-HDTV.BDRIP-MKV/1.32G][双语字幕]

YYeTs

◎译　　名　寻找小糖人/寻找糖人
◎片　　名　Searching for Sugar Man
◎年　　代　2012
◎国　　家　英国
◎类　　别　纪录/传记
◎语　　言　英语
◎字　　幕　人人影视原创翻译中英双语字幕
◎IMDB评分 (8.2/10 from 8,466 users)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2125608/
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1024X576
◎文件大小　1.32G
◎片　　长  86 min
◎导　　演　马利克·本德让劳尔
◎主　　演　史蒂夫·瑟吉曼 Steve Segerman  ....Himself (as Stephen 'Sugar' Segerman)
　　　　　　罗德里格兹 Rodriguez  ....Himself
　　　　　　丹尼斯·科菲 Dennis Coffey  ....Himself
　　　　　　Mike Theodore  ....Himself
　　　　　　Dan Dimaggio  ....Himself
　　　　　　Jerome Ferretti  ....Himself
　　　　　　Steve Rowland  ....Himself
　　　　　　Willem Möller  ....Himself
　　　　　　Craig Bartholomew-Strydrom  ....Himself

◎简　　介　

电影讲述了美国民谣歌手罗德里格斯的故事，他在本土寂寂无名，但歌曲却激励了南非一代人的反种族隔离事业，而他对此毫不知情。

一句话评论

这部电影叙事性极佳，这在其他音乐纪录片中很少存在，这一点可以帮助影片赢得观众的喜爱。

——索尼经典公司总裁 迈克尔·巴克尔

幕后制作

罗德里格斯的音乐带有浓浓的上世纪六十年代味道，他清澈的嗓音与凯特·斯蒂文斯(Cat Stevens)有几分相似，如诗的歌词中讲述的是城市生活和蓝领阶层的艰辛，使人联想起鲍勃·迪伦(Bob Dylan)的作品。在影片中出现的南非作家莱恩·马兰(Rian Malan)称罗德里格斯为“真正的美国偶像”，带着尼尔·杨(Neil Young)以及迪伦的风格。

当时罗德里格斯住在底特律一间破旧不堪的房子里，没有电话，炉子需要木炭生火。但是他所演唱的《Establishment Blues》等带有反叛意义的歌曲令当年那些质疑当权者、信奉自由主义的南非年轻人产生共鸣。时至今日，已经年届70的罗德里格斯仍然安身于当年的那所破房子中。

在影片拍摄之初，本德让劳尔便遇到了许多问题，比如缺少1998年之前有关罗德里格斯的画面镜头。不过受到2008年动画纪录片《和巴什尔跳华尔兹》的启发，本德让劳尔在自家的厨房桌子上用铅笔画下了一系列图景，从而用动画的方式帮助再现罗德里格斯在底特律的童年生活场景。本德让劳尔还花费了150美元购买了一套电脑程序，并自己创作了电影配乐。

到2011年年初，本德让劳尔已经花费了三年时间独立制作这部纪录片，而他本人也几近破产。本德让劳尔回忆说，自己的父亲当时每周都会打来电话劝他放弃，但除了制作这部电影，本德让劳尔对其他事情都提不起兴趣。到2011年年初，本德让劳尔在这部纪录片上的投入已经达到8万美元。

这段被本德让劳尔称为“黑暗的日子”里，他最后不得不重操旧业，为当地的电视节目拍摄两位瑞典时尚博客写手的生活。后来本德让劳尔因为拍摄需要来到加利福尼亚，并抓住工作的间隙对音乐制作人史蒂夫·罗兰(Steve Rowland)进行了采访。这位制作人曾与罗德里格斯共事，并且保留有这位歌手的珍贵老照片。

在返回瑞典的途中，由于航班取消，本德让劳尔不得不在伦敦短暂停留。即使是在这段时间里，他仍然给知名的纪录片制作人西蒙·齐恩(Simon Chinn)拨去了电话，请求他给自己15分钟的时间。本德让劳尔回忆，自己当时对这位知名制作人说：“我有一个能和《走钢丝的人》媲美的故事。《走钢丝的人》是齐恩制作的一部有关高空特技演员菲利浦·佩帝(Philippe Petit)的纪录片。在看了一些已完成影片的片段之后，齐恩签约成为了这部电影的制作人，一方面给拍摄带来了资金，另一方面能提高整部电影的知名度。

2011年11月，本德让劳尔的电影进入了圣丹斯电影节，还被选为开幕式影片。另外，由于获得了瑞典电影学院的40万美元资金，本德让劳尔得以赶在1月份电影上映之前完成制作。由于电影在圣丹斯反响极佳，本德让劳尔决定保留自己制作的配乐和铅笔画。

在圣丹斯电影节之前，索尼经典影片公司就已经提出购买这部影片美国发行权的意向。该公司联席总裁迈克尔·巴克尔(Michael Barker)称，做出这一决定的一个原因在于，这部电影叙事性极佳，这在其他音乐纪录片中很少存在，这一点可以帮助影片赢得观众的喜爱。

花絮

·影片原计划拍成一部短片。最终拍摄访问时间长达六年。导演本德让劳尔为了拍摄它几近破产。他还亲自为影片创作了配乐。

·本德让劳尔曾经给著名的美国纪录片制片人西蒙·齐恩(Simon Chinn)打去电话，告诉他自己有一个“媲美《走钢丝的人》”的故事。最终在看了一些已经完成的影片片段之后，齐恩签约成为了这部电影的制作人，一方面给拍摄带来了资金，另一方面能提高整部电影的知名度。

·2011年底，影片被选为2012年美国圣丹斯独立电影节的开幕片。另外，由于获得了瑞典电影学院的40万美元资金，本德让劳尔得以赶在1月份电影上映之前完成制作。

·影片拍摄之初，本德让劳尔便遇到了许多问题，比如缺少1998年之前有关罗德里格斯的画面镜头。不过受到2008年动画纪录片《和巴什尔跳华尔兹》的启发，本德让劳尔在自家的厨房桌子上用铅笔画下了一系列图景，从而用动画的方式帮助再现罗德里格斯在底特律的童年生活场景。