[07-28] [墨西哥][动作][选美小姐(初版).Miss.Bala][BD-MP4/557M][中西双语字幕]

YYeTs

◎译　　名　选美小姐 / 巴拉小姐 / 糖果小姐
◎片　　名　Miss Bala
◎年　　代　2011
◎国　　家　墨西哥
◎类　　别　动作/剧情
◎语　　言　西班牙语
◎字　　幕　人人影视原创翻译中西双语字幕
◎IMDB评分 (6.4/10 from 4,662 users)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1911600
◎文件格式　MP4 初版
◎视频尺寸　720X400
◎文件大小  557M
◎片　　长  113 min
◎导　　演　杰拉多·纳让约
◎主　　演　斯黛芬尼·西格曼 Stephanie Sigman  ....Laura Guerrero
　　　　　　米古尔·寇图里尔 Miguel Couturier  ....General Salomón Duarte
　　　　　　诺·赫南德兹 Noe Hernandez  ....Lino Valdez
　　　　　　何塞·延克 Jose Yenque  ....Kike Camara
　　　　　　艾琳·阿苏埃拉 Irene Azuela  ....Jessica Berlanga
　　　　　　Gabriel Heads  ....Agent Bell
　　　　　　詹姆斯·拉索 James Russo  ....Jimmy

◎简　　介　

劳拉•祖尼加是一个墨西哥的女模特，年轻的她正在积极准备选美比赛，因为这是她改变自己生活和命运的机会。可是在准备比赛的过程中，墨西哥的黑帮和毒贩子却“不请自到”。要挟她为黑帮服务。
　　
虽然劳拉拿到了最后的选美冠军，但她却深陷黑帮的纠缠和毒品中不能自拔。外表光鲜亮丽的“选美冠军”，不得不在墨西哥和美国的边境线上过着颠沛流离的逃亡生活。

整部影片都处在暴力、毒品、枪战和制造出来的紧张氛围中。但是导演对选美小姐生活的叙述，使得影片又有颇重的文艺片色彩。

23岁的女主角美丽青春，有着选美明星梦，但却无意卷入了墨西哥的毒品势力，遭遇了威胁和暴力，在选美过程中还承担着运毒藏毒的任务。

Laura (Stephanie Sigman 饰) 生长于墨西哥的小城市，家里靠买卖衣服为生。像很多墨西哥家庭一样，Laura 一家的经济环境并不太好。Laura 在没有任何的求生技能下，要飞上支头变凤凰便唯有靠选美一途。本来一切都看似顺利，Laura 和好友 Jessica (Irene Azuela 饰) 一同入围 Miss Bala 的选美会。为了增加胜算，Jessica 带同 Laura 到夜总会找寻黑帮大佬的帮忙。这个晚上黑帮大佬并未出现，Jessica 和 Laura 却碰上由 Lino (Noe Hernandez 饰) 领导的黑帮进行大屠杀，Jessica 也从此人间蒸发。为了寻找好友的下落，Laura 哀求路边的交通警察帮忙，却又被出卖送到 Lino 手上。Lino 声称可以帮助 Laura 赢得 Miss Bala Califonia 的宝座，但 Laura 也要为 Lino 完成任务。Laura 在毫无选择的情况下，慢慢步上自毁的道路。

就如很多的南美国家一样，墨西哥的黑帮横行，当权者腐败不堪，大部份的财富都落在大毒枭手中。大部份没有学历和家底的人，就会好像 Laura 一家生活在低下层，没有向上爬的机会。纵使明知选美会中环境复杂黑幕重重，Laura 也义无反顾地要一试。在 Lino 的胁迫下，Laura 不自觉地犯下不同的罪行，一步一步地被逼进死胡同。为了家人的安全，Laura 咬紧牙关独撑下来。最后 Laura 虽然赢得选美，却差点命丧枪下，越陷越深成为这帮匪徒的一部份。贫穷令人失去判断是非的能力，往往后悔已经莫及，Laura 的故事可能就是无数墨西哥年青人孩的写照。

一句话评论

整部影片都处在暴力、毒品、枪战和制造出来的紧张氛围中。看起来，这就是像是一部黑帮片，但是导演对选美小姐生活的叙述，使得影片又有颇重的文艺片色彩。

——《好莱坞报道》

幕后制作

《Miss Bala》的导演 Gerardo Naranjo 毕业自美国电影学院，被誉为墨西哥电影的新世代。《Miss Bala》的灵感来自三年前的一件真人真事，选美皇后 Laura Zúñiga Huizar 被男友牵连，卷入黑帮毒品案件而被捕。Laura Zúñiga Huizar 最后虽然避过被起诉的命运，但已经名誉尽毁消声匿迹。《Miss Bala》的叙事手法简单直接，情节的发展只是以 Laura 的第一身角度单线发展。在三日三夜的旅程中，观众和 Laura 一起感受由四面袭而来的恐惧感，毫无退路的窘迫，和生命危在旦夕的无助。虽然《Miss Bala》大多的桥段都以文戏交待，但当中的不安感却如洪水猛兽袭来一样。比起一般血流成河的黑帮电影，本片的枪战场面规模不大，但是在有力的镜头调度下，营造出强烈的压迫感。就像片末的一场枪战，观众必能感受到死亡的威胁。虽然《Miss Bala》并不算是甚么大作，但是当中投放下的心思倒也值得欣赏。

影片是2011年戛纳电影节“一种关注”单元参赛片。2008年平安夜，本片的制作人帕博罗•克鲁兹在当地的报纸上看到了一篇讲述了一个漂亮女人因为贩毒 和吸毒而被起诉的报道。看文章的当下，克鲁兹就在问自己，“这么一个女人为什么回去做这样的事情”。隐隐之中，他觉得这个在报纸上略显支离破碎的故事可以 被扩充成一部完整的电影。后来，他打电话给本片导演，问他是不是对这个主意感兴趣。杰拉多•纳让约也读了这个故事，也被故事吸引住了。

于是他们就找来了编剧毛利西奥•卡兹来为影片创作一个完整的故事。为了避免把影片制作成一部讲述黑帮运作和毒贩生存方式的“黑帮片”，他们决定要从女主角 的生活出发，讲述一个本来无辜的人是如何一步一步堕落到阶下囚境地的。报纸上刊登了那个女犯人的照片，从照片上根本看不出这个女性的生活和她所犯下的罪 行。杰拉多•纳让约说：“这个女人看上去很是无辜和纯洁，所以我们就设计了一个在无意之中被卷入到犯罪集团中的情节。我们想拍摄的是一个女人的生活和成长 的过程，而不是她的犯罪事实。”

墨西哥混乱的现状给了编导们无数的灵感来源。在这个与美国接壤的国家里，毒品简直是随处可见的商品，政府监管不力，毒贩与官员勾结，使得整个墨西哥似乎都 处在“毒瘾”之中。而导演杰拉多•纳让约就是想用这部电影展示出墨西哥的现状。他说：“我想在电影中表达出一种真实的恐惧感，而这种恐惧感在墨西哥是随处 可见的。我觉得，在影片中，这种令人无法逃遁、让人窒息的氛围才是主角。这些感觉来自我在墨西哥的生活和这个国家的现状。因为要拍摄贩毒、绑架和警匪火并 的场面，再加上墨西哥国内的一些城市的警方并不是太希望和我们合作，所以我们在选择外景地的时候费了一番功夫。最后，我们在塔毛利帕斯地区找到了比较合适 的外景地。因为故事里还有一个段落是发生在没洗个北部，和美国接壤的国境边上，我们又去了阿瓜斯卡连特斯那么一个小地方拍摄。这些地方都是墨西哥治安最糟 糕的地区。不过好在当地政府和居民给了我们不少支持，才让我们得以安然无恙地把电影拍完。”

limhm64

Thanks for sharing

87148189

谢谢楼主的分享！！！

aaazou

谢谢楼主的分享！！！

phawmh

谢谢楼主分享