据米娅·汉森-洛夫说,小说是在用“自己的语言”来讲故事,希望能获得读者“内心的共鸣”。而这也是她的电影想达到的目标。“我的祖母并没有看过我的电影,她最近给我写信时引用了另一位电影导演索伦·克尔凯郭尔的话:‘或许,倒退和折返是领悟人生的必经过程,但人生最终是该向前走的。(La vie ne peut être comprise qu’en revenant en arrière, mais doit être vécue en allant de l’avant.)’而这正是我想借这部电影所说、所做的。”她说。