[11-27] [美国][剧情][毒自美丽.White Oleander][DVD-RMVB/475M][中文字幕]

YYeTs

◎译　　名　白色夹竹桃/毒自美丽/苍茫岁月
◎片　　名　White Oleander
◎年　　代　2002
◎国　　家　美国/德国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　简体中文字幕
◎IMDB评分 7.0/10 (12,720 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0283139/
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　720×396
◎文件大小　475 MB
◎片　　长　109 mins
◎导　　演　彼得·考斯明斯金   Peter Kosminsky
◎主　　演　艾莉森·洛曼 Alison Lohman  ....Astrid Magnussen
　　　　　　罗宾·怀特·潘 Robin Wright Penn  ....Starr
　　　　　　米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer  ....Ingrid Magnussen
　　　　　　芮妮·齐薇格 Renee Zellweger  ....Claire Richards
　　　　　　约翰·比灵斯列 John Billingsley  ....Paramedic
　　　　　　比利·康诺利 Billy Connolly  ....Barry Kolker
　　　　　　派屈克·福吉特 Patrick Fugit  ....Paul Trout
　　　　　　科尔·豪瑟 Cole Hauser  ....Ray
　　　　　　塔恩·曼宁 Taryn Manning  ....Niki
　　　　　　梅丽莎·麦卡西 Melissa McCarthy  ....Paramedic
　　　　　　斯蒂芬·鲁特 Stephen Root  ....Michael (scenes deleted)
　　　　　　诺亚·怀尔 Noah Wyle  ....Mark Richards
　　　　　　玛丽·伊丽莎白·巴瑞特 Mary Elizabeth Barrett  ....Sign Language Interpreter (uncredited)
　　　　　　Amy Aquino  ....Miss Martinez
　　　　　　Elisa Bocanegra  ....Girl in Fight
　　　　　　Darlene Bohorquez  ....Prisoner
　　　　　　Solomon Burke Jr.  ....Guard
　　　　　　Scott Allan Campbell  ....Bill Greenway
　　　　　　Sam Catlin  ....Teacher
　　　　　　


◎简　　介　   

　　阿斯特丽德是一名12岁住在加州的女孩，她的妈妈英格丽德是一位美丽的自由诗人，她们共享不平凡的岁月，直到一天一名男子BarryKolker介入了她们的生活，英格丽德难以自拔地爱上他，无法忍受这位负心汉令她心碎，于是用了一朵最美也最毒的花“白色夹竹桃”进行谋杀报复。　　

　　英格丽德被送进监狱服刑期间，女儿阿斯特丽德必须经历一个又一个不同的寄养家庭，长达10年间她体验了痛不欲生的滋味，失去亲情、染上毒瘾、经历饥饿与濒死经验，幸亏这些年间她始终与在监狱的母亲书信往来，给了她活下去的唯一动力，同时教导了她的母亲真爱之可贵。

幕后制作

　　原汁原味的改编作品

　　作为著名编剧和热门电视系列剧《急诊室的故事》、《白宫风云》和《危急最前线》的幕后推手，约翰·韦尔斯一看到珍妮特·菲奇刚刚出版的小说《白色夹竹桃》，就立即决定买下改编拍摄权。他说：“这是一部超凡脱俗的小说，作者以优美的笔触刻画出令人过目难忘的人物，并且传递出积极向上的信息，我发现自己完全沉浸在阿斯特丽德的心灵苦旅中。不管我们是否遭遇过阿斯特丽德的不幸，这种心理蜕变都是我们在青春期中必然经历的。在成长过程中，我们都会发现我们的父母有着很多缺点和挫折，但人非圣贤，孰能无过？也许他们发自内心的真爱并不完美，但现实无法更改，我们必须接纳和宽容。”

　　制作人亨特·劳里也深有同感，看过小说之后，他立即致电给韦尔斯安排翌日一早的会面，共同商谈影片的拍摄计划。作为一名曾经接到过无数剧本和建议的资深影人，劳里坚信自己在选片方面独具慧眼，他一向喜欢积极、真诚而感人的素材。“《白色夹竹桃》的独特之处在于能让读者或观众陷入浑然忘我的境界，你会忘记自己在观看小说或电影，因为你已经完全陶醉在阿斯特丽德的世界里。”

　　《白色夹竹桃》刚刚出版两周便被美国著名托口秀主持人奥普拉·温弗瑞的图书俱乐部选中，成为1999年5月的推荐书目，由此迅速跻身《纽约时报》、《洛杉矶时报》、《华盛顿邮报》和《今日美国》畅销书排行榜的前五名。截止到2002年8月，小说销量已经超过了150万册，先后有25个国家购买了小说发行权，即使在英国和荷兰的畅销书排行榜上，《白色夹竹桃》也占据着一席之地。

　　为了将如此倍受赞誉的小说搬上大银幕，影片剧本必须忠于小说中的故事和人物，必须在有限时间内尽可能的完整呈现。制作人韦尔斯说：“我们并不想节选其中部分情节并创作出另外一个故事，我们喜欢小说中的整个故事，希望在改编过程中尽可能的忠于原著和减少发挥。读者将会发现我们精简了一些情节，我们的编剧玛丽·艾格尼丝·多诺格很出色，而珍妮特会仔细阅读她的草稿，并随即标出一些很有帮助的注解。”

　　制作人劳里最近刚刚完成同样改编自热门小说的电影《青涩年代》和《丫丫姐妹们的神圣秘密》，自然对改编拍摄有着更深体会，他说：“当你要改编一部广为人知和爱戴的小说，就必须担负公正对待的艰巨责任，我们无疑承受着巨大压力，但压力也是动力，有助于促使我们竭尽全力完成最佳作品。”

　　最终，本片剧本得到了原著作者珍妮特·菲奇的完全认可，这在影坛难得一遇，因为大多数小说家都不愿参与剧本改编和影片拍摄。菲奇说：“因为其他作者事先告诉过我应该平和心态，所以当把小说交到他们手中时，我已经做好了充分准备。而当看到最终成形的剧本时，我真的很惊讶很兴奋。”

　　关于导演和主演

　　当剧本准备就绪之后，韦尔斯还在苦苦思考如何用影像来演绎这部作品。后来一位朋友送给韦尔斯一盘BBC系列剧《勇士》的录影带，这部由英国导演彼得·考斯明斯金执导的获奖系列剧给韦尔斯留下了深刻印象，韦尔斯认为考斯明斯金的导演风格正是《白色夹竹桃》所最需要的。不过，考斯明斯金起初曾因片约缠身和远离家人而不愿接受韦尔斯的邀请，但看过影片剧本和小说原著之后，考斯明斯金一改初衷，他回忆说：“它简直让人无法抗拒，我被阿斯特丽德和她的经历深深打动了。”

　　虽然阿斯特丽德的种种辛酸经历都是在寄养家庭中发生的，但小说和电影无意揭露不健全的寄养制度。韦尔斯说：“有些人认为小说在控诉寄养制度，但事实并非如此，寄养家庭只是故事的设置，主人公的经历是在这种环境中发生的，而并非是这种环境造就了主人公的经历。由于遭遇了厄运，阿斯特丽德才会离理想越来越远。在彼得和我的初次会面中，他就立即领会了故事的含义，他深知这是一个有关母女关系和成长的故事。”

　　小说中讲述了阿斯特丽德从14岁到19岁的经历，虽然时间跨度不小，但主创人员认为不应该选用两位演员扮演同一角色，否则便会破坏影片故事的连贯性，于是，他们决定将年龄跨度缩小为15到18岁。为物色到扮演阿斯特丽德的最佳人选，主创人员和选角导演艾伦·刘易斯面试了将近400名年轻演员，经过重重选拔和试镜，最终才选定时年21岁的艾莉森·洛曼。洛曼在10岁时就曾登台出演音乐剧，电影处女作是1999年的《异次元骇客》。正如制作人劳里所说，洛曼能在阿斯特丽德的脆弱与坚强之间找到平衡点。从而让人物真实可信。“如果她表现得太坚强，观众会觉得人物的结局毫无悬念；如果她表现得太脆弱，观众会认为她不可能战胜逆境，陷入到压抑的情绪当中。艾莉森所做的正是在人物的苦苦挣扎中流露出一种内在力量，”劳里说。

　　主创人员都认为阿斯特丽德的母亲英格里德是一个很难把握的角色，虽然她极其自恋，但并不意味着不爱孩子，保持这二者之间的平衡尤其难为。巧合的是，主创人员心目中的首选和珍妮特·菲奇创作人物时想到的都是同一个人，那就是米歇尔·菲佛。“我不确定能否完全了解英格里德，”菲佛说，“我认为她是迷一般的女人，是极端纯粹主义者，她不愿接受和原谅女儿违背的她的愿望和标准。在某种程度上，我钦佩这种不愿妥协的品质，但最终，她会付出代价。”

　　在导演考斯明斯金看来，扮演阿斯特丽德的第一位养母斯塔尔的罗宾·莱特·潘在镜头前的表现自然而真实，以致让在现场执导的考斯明斯金产生了莱特·潘在同自己说话的错觉。为了扮演与自己反差巨大的斯塔尔，莱特·潘平生第一次穿上夸张的高跟鞋，紧身裤的紧绷感也让她很难适应。她在谈到斯塔尔抚养阿斯特丽德的动机时说：“这是斯塔尔的唯一经济收入，但更重要的是，她以此作为救赎，因为她有过罪孽、一度曾是酒鬼和脱衣舞女。阿斯特丽德是她收养的第三个孩子，在宗教信仰的指引下，斯塔尔相信她的博爱将弥补过去犯下的过失，从而让自己清白干净。”

花絮

·芮妮·齐薇格扮演的角色克莱尔，展示她当演员拍摄过的一些电影片断。这部影片实际上真的是她早期的第一部电影Texas Chainsaw Massacre (1994)。

·影片中所有镜头里，艾莉森·罗曼都是戴着假发的，因为前一部影片她是扮演一个癌症患者，已经没有了头发。

·在这部电影里，Astrid的妈妈是一个艺术家，然而在小说中是一个作家——电影里表现艺术家的工作显然要比作家更加生动和有趣。

·芭芭拉·史翠珊曾经被邀请执导和出演Ingrid这个角色。

附截图：