[04-30] [日本][剧情][如果能在天堂与你相遇][DVD-RMVB/474M][中文字幕]

YYeTs

◎译　　名　如果能在天堂与你相遇/生命的诗篇（港）
◎片　　名　Life：Tears in Heaven/Tengoku de kimi ni aetara
◎年　　代　2007
◎国　　家　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎字　　幕　简体中文字幕
◎IMDB评分  6.6/10 (19 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0997182/
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　640×360
◎文件大小　474MB
◎片　　长　118mins
◎导　　演　新城毅彦   Takehiko Shinjo
◎主　　演　伊东美咲 Misaki Ito  ....饭岛宽子
　　　　　　大泽隆夫 Takao Osawa  ....饭岛夏树
　　　　　　真矢美纪 Miki Maya  ....藤堂玲子
　　　　　　袴田吉彦 Yoshihiko Hakamada  ....筱田
　　　　　　川岛海荷 kawashima umika  ....饭岛小夏
　　　　　　石丸谦二郎 Kenjiro Ishimaru  ....武藤医生
　　　　　　哀川翔 Sho Aikawa  ....藤堂完
　　　　　　冢本将 Sho Tsukamoto  ....饭岛宽
　　　　　　冢本僚 Ryo Tsukamoto  ....饭岛吾郎
　　　　　　村山苍也 Soya Murayama  ....饭岛多蒔

　　　　　

◎简　　介　   

　　1991年，日本职业帆板选手饭岛夏树（大泽隆夫饰）在妻子宽子（伊东美咲饰）的陪伴下转战世界杯各个分站赛事。由于夏树成绩不振，吃住条件都很艰苦。虽然生活穷困，但宽子义无反顾地支持着夏树追寻自己的梦想。帆板同道筱田（袴田吉彦饰）、夏树的老师即日本第一位职业帆板选手藤堂（哀川翔饰）以及他的妻子玲子（真矢美纪饰）一直是这对夫妇的好朋友。

　　世界杯澳洲站即将开赛。夏树把全部的希望都寄托在了这场比赛上。他决定如果这次再失败就引退。由于过去投入，夏树失去了平常心。藤堂告诉他：“只要去感受风和海浪，自然而然地作战就行了”。夏树听了从藤堂的建议在比赛中发挥出色，漂亮地拿到了冠军。在接下来的几场赛事中，夏树也连连获胜。

　　夏树和宽子在夏威夷建立了家庭，他们有一个女儿和三个儿子。女儿小夏（川岛海荷饰）长到十岁时，夏树已经走过了自己职业生涯的巅峰期，无法再获得胜利。他向家人隐瞒了这个事实，变得落落寡欢。一天，小夏因为对这样的爸爸不满而离家出走。夏树在大雨中找到了小夏，恳请她原谅。不料，夏树突然昏倒在地被送进了医院。诊察的结果让宽子大为震惊——夏树得了肝癌。

　　为了治病，一家人回到了日本。夏树在一年里动了两次大手术，十七次住院。然而病情依然不断恶化。夏树还得了恐慌症。主治医生武藤（石丸谦二郎饰）告诉宽子，夏树只剩下了三个月的生命……

幕后制作

　　基于真人真事的感人电影

　　本片围绕职业帆板运动员饭岛夏树展开。不仅片中那位具有传奇色彩的主人公确有其人并非虚构，而且影片的大部分情节也是根据真人真事改编的。

　　真实的饭岛夏树曾是日本头号职业帆板选手。他是唯一一位连续八年参加帆板世界杯大赛的日本运动员。他转战世界各地，拿过不少名次。2002年5月，饭岛被查出身患肝癌，虽然进行了各种治疗，但病情并未好转。两年后，医生宣布他只能再活三个月。为了体验活着的感觉，饭岛开始写书。不久后，他举家移居夏威夷，在那里继续从事写作。2005年2月28日，饭岛夏树病故，享年三十八岁。

　　本片基于饭岛病重后所撰写的小说《如果能在天堂与你相遇》和散文集《活在肝癌中》摄制而成。影片的重点并不在于表现饭岛在浪尖上叱咤风云的英姿，而是着重刻画了他的奋斗和他的家庭。因此，一直全力支持着饭岛的妻子宽子也是本片中的重要人物。现实生活中的饭岛宽子在大学四年级时与夏树相逢，两人一见钟情，六个月后便在夏威夷的茂宜岛举行了婚礼。宽子一直陪伴饭岛去各国比赛，待长女夏子出生后，她转而在家专心养育孩子。在夏树患病时，宽子又悉心照料，给了他莫大的鼓励。对于本片的拍摄，宽子女士也给予了莫大的支持，摄制组在夏威夷拍外景时，她经常前往探班。

　　执导本片的是去年以纯爱小品《只是爱着你》一鸣惊人的新城毅彦。这是新城导演的第二部长篇电影。虽然影片中的人物离开了人世，但新城导演却并不想把它拍成一部苦戏，让死亡的阴影笼罩在观众们的心头。他竭力刻画主人公向死而生的精神以及亲人之间深厚的羁绊，用明媚温柔的画面来展现爽朗的性格、美好的感情和平凡而又甘甜的生活。

　　新城导演希望观众们看了这部影片后会流泪，不是悲伤的泪水，而是感动之余回味的泪水。

　　大泽隆夫携手伊东美咲领衔主演

　　擅长演爱情片的实力演员大泽隆夫成功地令饭岛夏树在银幕上复生。大泽觉得要演好一个真实存在的人物难度很大，因而特地看了电视专题纪录片作参考。然而他的难关不止一个——大泽从来没有玩过帆板，而他的角色却是一名职业帆板选手！在开拍前，大泽在国内和塞班岛参加了帆板课程，竟然很快成了帆板达人。影片的帆板指导也对大泽异乎寻常的进步速度赞不绝口。在拍片时，大泽不仅要控制帆，还要留意摄像机的位置做好配合。看着他在摄像机前乘风破浪的样子，没人会相信几周前他还是个根本不懂帆板的门外汉。

　　宽子女士表示大泽和她的丈夫很想像，特别是眉毛、鼻子和声音。饭岛的旧友也这么认为。有了他们的认可，大泽可谓当之无愧、名副其实的电影版饭岛夏树。

　　饰演贤惠坚强的饭岛宽子的是著名的美女演员伊东美咲。因为连日在夏威夷的阳光下拍戏，伊东被晒黑了。然而，小麦色的皮肤令她显得更富魅力。由于自己未婚也没有孩子，所以伊东起初非常不安，觉得可能没法把握好角色的心理。然而在和角色原型——宽子女士交谈之后，伊东有了自信，觉得自己能走近这个角色。而宽子女士写给她的亲笔信更令伊东大受鼓舞。

　　大泽和伊东两人此番是首次合作，但配合得相当默契。两人彼此大加赞赏，大泽提起自己经常在电视广告里看到伊东，印象非常深刻。而伊东则表示自己在学生时代就看过大泽演的作品。

　　大泽隆夫身着紧身服扬帆踏浪的英姿和一身小麦色皮肤身披白色婚纱的伊东都是影片中的亮点。
　　
花絮

·本片的摄制组在夏威夷的欧胡岛和茂宜岛拍了三个星期的外景戏。

·饭岛夫妇曾在婚礼上同乘帆板遨游于海上，影片根据当年的照片再现了这个场面。大泽隆夫身着礼服赤着脚掌帆，而伊东美咲则穿着婚纱坐在帆板上。这个场面看起来容易，拍起来却并不容易。两位演员反反复复来回了好几次，虽然很累，却一直保持着灿烂的笑容。

·本片主题歌由长青乐队南天群星的领队桑田佳佑演唱，这是他第四次为电影提供主题歌。

·据大泽隆夫透露，在整个拍摄过程中，老天爷非常帮忙。该放晴的时候就放晴，该阴天的时候就阴天，需要有风的时候又有大风相助，似乎已故的饭岛先生正在天上佑护着摄制组。而在拍摄婚礼场面的那天，正对着教堂的海面还出现了巨大的彩虹。

·影片开拍于2007年4月2日，第一场戏是宽子和四个孩子参加葬礼的场面。虽然天气阴沉，而饰演饭岛家三个儿子的小演员却根本不受影响，活泼地在拍摄现场跑来跑去，所幸演饭岛家长女的川岛海荷管住了他们，她在戏里戏外都俨然一副姐姐的模样。

·饰演主治医生的石丸谦二郎其实是帆板爱好者，他已经玩了十七年帆板了。而女主演伊东美咲在上学时也玩过帆板。拍片前完全没有帆板经验的反倒是男主演大泽隆夫。

附截图：