[10-26] [韩国][剧情][薄荷糖][DVD-RMVB/709M][中字][寻味韩国青春的苦涩回忆]

fengychun

[韩国][剧情][薄荷糖][DVD-RMVB/709M][中字][寻味韩国青春的苦涩回忆]


译　名：薄荷糖
导　演：Chang-dong Lee
主　演：徐情 Jung Suh  ....   
　　　　金丽珍 Yeo-jin Kim  ....  Hongja
　　　　文素利 So-ri Moon  ....  Sunim
　　　　薛景求 Kyung-gu Sol  ....  Yongho
　　　　Se-beom Park  ....   
　　　　金仁权 In-kwon Kim  ....   
　　　　Dae-yeon Lee  ....   
　　　　Seo-hie Ko  ....   
　　　　Yeon-su Yu  ....   
　　　　Ji-Yeon Park  ....
地　区：日本 韩国
对　白：朝鲜语
评　分：8.2/10( 460票 )
颜　色：彩色
声　音：Dolby SR
时　长：129 分钟
类　型：剧情
分　级：法国：U 韩国：18

剧　情：
　　1999年春天，一位对生活巳绝望的中年男子再次来到他二十年前，在年轻时第一次与自己的初恋情人一起旅行过的地方，希望能再见初恋情人一面，然后再举枪自杀。正当他举枪将要自杀时，突然有一个人出现叫他最后再去与他的初恋情人见上面。
　　回忆二十年前的这段初恋感情，他现仍然还忘不了当时两人在一起的甜蜜时光，而当时他初恋女友送给他的一粒薄荷糖就成为了他在这世上最珍贵的东西。一年后，他的初恋女友找到他当时曾服兵役的地方，可是已见不着他了……
生命列车的轨迹--韩国影片《薄荷糖》
今晚是电视台第二次播放韩语片《薄荷糖》（Peppermint Candy, 導演：李滄東 (LEE Chang-dong）主演SOL Kyung-gu 漢字名稱: 薛景求）， 不由得唏嘘几句
影片以一个自杀者的记忆闪回追溯一个青年的生命轨迹的曲线，用一幕幕生活的无奈把朴实善良扭曲成冷酷残忍。。。(以下为电影摘要，请手割法/逆推欣赏）
1999 年 春 天 ， 滿 臉 滄 桑 的 中 年 漢 Young-ho 再次和一群老同学一起踏足二十年前 他 第 一 次 跟 初 戀 情 人 旅 行 的 河边草地，但已经物是人非。在老同学沉浸于当年的歌曲哼唱时，他发疯似的狂喊哭叫，爬上桥，迎向迎面冲来的列车，狂呼‘我要回去’。。。
在生意破产，妻子偷情冲击下的颓废汉Youngho想法设法要自杀，在他扳动手枪的一刻，另外一个男人告诉他，他的初恋情人soon-im 想见他。见到躺在病床上已经处于昏迷状态的她，他拿着才买的一盒薄荷糖泣不成声：“soon-im。。。 好久不见阿。。你看， 我带来了薄荷糖，当初我服兵役的时候，你每封信里都夹着一颗薄荷糖，我舍不得吃，都存起来了。。。。你看，他们还是原来的味道。。’ 眼泪从植物人soonim的沧桑的眼角漫出来。。。。。
1994年 Life is beautiful
生意人youngho 志得意满-----怀疑妻子不忠并在汽车旅馆抓奸----愤怒的皮鞋无情地踹在女人赤裸的身上---耳光打在那个倒霉的多情驾驶教练的脸上---一报还一报，和秘书小姐偷情---- 偶遇享天伦之乐的熟人， 问是否生活美好？---- 乔迁之喜，设家宴款待朋友们--- 对妻子饭前类似人前表演的饭前祈祷忍无可忍，离家出走，开始流浪。。。
1987 Confession ( 忏悔）
久经考验的警察youngho抓到一个年轻的嫌疑犯----折磨--- 耳光打在年轻人的脸上，一下一下， 从轻到重，从慢到快----在澡盆里不停灌水---最终招了-----问他是不是还认为‘生活是美好的’- 那个嫌疑犯在自己的日记中曾经这样讲
去Kunsan抓犯罪头子-----晚上遇到一个女孩子---- 施展屡试不爽的泡妞绝技 “谈自己的初恋”--- 我在找自己的初恋情人， 只知道她在这里，尽管不能找打她，但是走她每天走的街道， 看她每天都看的海，淋着她也被淋的雨， 就很满足了”----- 你把我当作她吧！你终于见到你日夜思念的她了， 你说些什么吧----- soonim...soonim..........soonim   (万语千言又何从说起？）----第二天，已经不知道怎么抓犯人了
1984
军队复员的soonim当了警察， “但你不像那种人”---前辈们的考验：“拷问过犯人没有？”“就拿这个试试吧”-----在众目睽睽下哆嗦着折磨犯人， 开始前甚至冒出‘请。。招了吧？”---- 咬牙闭眼下手， 犯人屎尿俱出---不停地洗手---有个叫soonim的女孩来找----坐在饭馆，‘好久没消息， 所以来看你。。。。你的手。。最初见到你就觉得你的手特别， 虽然很丑但是很温柔， 所以你一定是个好人。。”--- 看着刚刚还沾满犯人粪便的双手，“ 我的手很特别？嗬嗬嗬。。。”---- 当她的面故意调戏对自己倾心已久的女招待---- soonim 哭着离开---- 晚上大醉---- 对着那帮警察大打出手---晚上和女招待住在一起， 最后变成老婆
有个女孩出现在军营重地要找心上人youngho---突发警报紧急集合--- 书生气的拖拖拉拉---废物！杂种！你在干什么？！--- 皮靴踏在散落一地的薄荷糖上 “谁允许你保存这些玩意儿的？！”----行军， 军车载着吹口哨的年轻士兵超过在路上走的女孩---- 在行军歌曲中看着女孩远去------夜里拉练，腿被流弹击中--- 发现黑暗中躲避的女学生---在她苦苦哀求下，同意让她赶紧走--- 结果晚了一步，被击中身----受了腿伤的士兵youngho抱着女生尸体在移来动去的手电筒照射下失声痛哭。。。。
1979， 郊游
1979 年春天，踌躇满志的青年学生Young-ho和同学们来到河边郊游，soonim说他的手很特别-----尽管没有来过这个地方， 但是好像我很熟悉这里----可能是在梦中， 希望是个好梦----一起哼唱意气风发的歌曲----独自离开欢乐的人群，来到桥下， 看着上面呼啸而过的火车---入神，有泪光在阳光下闪闪发亮。。。。
（the end)
《薄荷糖》——韩国青春的苦涩回忆
作者：林树森
　　韩国导演李沧东在2002年度的威尼斯59届电影节凭借他的第三部作品《绿洲》获得了最佳导演和新人奖。他的第一部作品1997年的《绿鱼》也在温哥华国际电影接上引起了关注。而在其间创作的《薄荷糖》享受了本国电影前所未有的待遇，成为1999年釜山国际电影节的开幕式作品。影片描述了一个青年男子的个人遭遇，他与初恋情人的错失，继之而来婚姻家庭生活的失败，事业上的不顺，但回应的都是当代韩国人在民主进程过程里的相同经历：军队服役；做警察时对持不同政见人士的折磨、刑逼；商业冒险投资的破产。
　　影片是以倒叙的手法，描写了主人公金永和的纵贯1999年到1979年的七段人生经历。开始的场景传达了整个影片的情绪基调，火车在幽暗的隧道里行驶，向着远处的一个亮点，慢慢转化为一小片光亮，原来是隧道的出口，我们就像乘着人生旅途的客车缓缓向着过去流逝的记忆驶去，在点滴里我们见识到了主人公情感命运的起伏变迁。即使我们不是很了解韩国的社会，政治、历史这样诸多的背景因素，我们也可以生发出共有的幽幽情怀、绵绵思绪……
　　事件的终结成为影片标识的1999年春天的开始，一群高中同学在郊外有山有水，还有隧道火车的地方举行20年后的一次聚会。许久没有音讯的金永和也出现了，他显得落魄而且沮丧，他在昔日同学面前的卤莽和疯狂很不适宜重逢的气氛。他爬上铁轨，对着疾驶而来的火车伸开了双臂失声狂呼：“我想回去……”
　　故事接着随缓缓行驶的火车淡入淡出到三天前，点点向我们揭示他是怎样的人，为什么要自杀？此时他的状况很不好，做股票买卖的钱都被一个朋友席卷而走，另外还欠了合伙经纪人的许多债。妻子带着女儿也离开了他，而他的初恋情人中知妮躺在病床上，想要见他最后一面。他用最后一点积蓄从黑市买了一把手枪，准备自杀。
　　故事接下来是1994年夏，向我们展示了他失败的家庭生活，他捉到妻子和人偷情，他和公司秘书的恋情。在饭馆吃饭的时候，他碰到了一个做警察时的嫌疑犯，由此带着我们进入下一段。铁轨分叉，火车继续行驶，然后一条道路又分成两条。我们进入了1987年，这个时期他是警察，他可以用任何的手段来逼迫与政府持不同政见的人吐露真言。而他与妻子感情破裂，家庭不和睦也初见端倪。
　　我们接着进入1984年秋，他刚做警察时，如何由一个害羞胆怯的小男生，变成对初恋女友情感的扼杀，并且初次学会了暴力，残酷地逼供犯人。而真正奠定他人格基础的是1980年在军队服役的时候。他所在的部队夜晚要求执行命令，去镇压一次平民暴乱，他却在仓皇中失手杀死了无辜的女大学生。
　　当影片到了最后，也是故事开始的地方，这时候是1979年，一群朝气蓬勃的年青人在20年之后相同的地方野炊。金永和的理想是成为摄影师，拍下那些无名的漂亮野花，而他的初恋情人中知妮就在身旁，俩人的情感是如此未经世事历练的纯真。然而我们通过影片前面的叙述已经知道，他的所有梦想都没有实现。情感就在不经意之中一一滑落，中知妮千里迢迢来看他，他却赶上军队执行命令，情感的象征物薄荷糖洒落了一地；中知妮诚心实意送给的相机，也被他无情地退回；妻子和孩子最终也离开了他。二十年之后，在有着同样的山，同样的河，同样的铁道旁边，他自绝了自己的生命。主人公的经历向我们说明了生与死是如此的相似，就像梦里的一瞥，内心虽隐约有所觉察，但冥冥中命运已经划定了它的疆界。最后一个镜头，金永和离开欢歌笑语的人群，走向一簇风中微微摇颤的美丽野花，在阳光的普照下轻缓地侧身躺下，目光注视着日中的灼灼阳光，像是启问一生的命运的那一刹那，影片定格于因静止而换化为主人公永远的泪眼朦胧的一幅画面，然后我们联系到影片开始在惨烈地要回到过去的呼声里，也就是回到此刻对未来的无限憧憬时，一切都碾碎消失于滚滚的列车路轨之中，你会情不自禁地领悟到导演关于青春记忆的全部含义。
　　如果贾樟柯的《站台》是冷静旁观式地顺着时针向我们描绘了1979到1989年人生驿站的中国乡镇变化的景观，那么李沧东让我们乘坐了返回青春故里的火车，并且带着惨烈的感情直面深入到了韩国人延续二十年生活的七个片段。影片最为精彩的还有在1987年告白的一段，金永和为了办案来到一个叫群山的小镇所发生的雨夜浪漫，他向酒馆的陌生女老板倾吐了心声，他在寻找初恋的情人中知妮。他喃喃道：“也许她在散步。”陌生女子应和说：“下雨，不可能。” “她看到的雨，我也能看到……为她下的雨，也在为我下。”陌生女子说：“今晚我要成为那个女孩……”；金永和反复暴力审讯犯人，并在犯人泪流满面的情况下，别有用意地诘问犯人在日记里吐露的心声：“人生是美丽的吗？”；另外金永和多次腿脚受伤也都隐喻了青春道路上的曲折坎坷。男主角顾叟永（Sol Kyung-gu）声情并茂地向我们演绎并传达了如此残酷青春的变迁历程。
薄荷糖/Peppermint Candy
導演：李滄東 Chang-dong Lee
2000/韓/35mm/Colour/129mins
紀錄：2000卡羅瓦維利影展評審團特別獎、亞洲電影促進聯盟獎
2003台北金馬影展: 薄荷糖
　　我的初戀女友曾經對我說，「兵變」不見得是女生變心，往往是男生的心變了。這部文學味道濃厚的片子裡，其實講得就是一個男人因為當兵而變心的故事；男主角因為無可挽回地失去了初戀女友寄來的薄荷糖，又誤殺了民女，那種恐懼於是嚴重扭曲了他的心智，使得他不但沒法再面對女友，甚至整個個性也變得扭曲不堪。
　　時光倒流，這部電影把玩的可不是像「記憶拼圖」那樣的東西，而是很細膩地把時間慢慢往前推移，讓妳一點一滴地感動。當妳越深入男主角的內心，妳也越回到當年，越會因為知道事情將演變成怎樣，而不勝欷噓。如果妳曾注意過，就會發現許多極具戲劇效果的劇情，像是股票被賣空、合夥人捲款、離婚等，在電影裡都是一句帶過，因為這些人生的不順遂相較之下，都祇是陪襯罷了。主角與初戀女友的相愛至死不渝，可是他們卻實在無法在一起，著實令人感傷。
　　更讓人難過的是她們的無法在一起，全然沒有第三者，甚至沒有外力脅迫，就祇是無法在一起。沒有精確原因，使得狀況徹底無解；或說，當男主角開了那一槍後，他自己的生命也隨著中彈，於是他再也不是他自己了。這就是兵變。
　　火車轟隆隆的前行，穿越一個又一個的山洞，橫貫時間軸的未來與過去。橋下他遞了花給她，橋上他結束了生命；無可回復的心病，最終也僅能以一行清淚告結。而她們的愛深沈依舊，即便。