梦幻天堂·龙网

 找回密码
 立即注册
查看: 915|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[疑问] 有些电影国语配音时有时无

[复制链接]

6

主题

154

帖子

1261

积分

神龙

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
1261
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-9-2 20:34:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
看到有些电影国语音轨为什么一会国语一会英语,比如最新的摔跤吧爸爸,一会国语一会印度语,还有恶灵骑士1,国语音轨一会说英语一会说国语,这是为什么呢

0

主题

749

帖子

1161

积分

神龙

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
1161
沙发
发表于 2017-9-23 00:44:34 | 只看该作者
说英语的地方是因为没有国语音轨,国内引进电影的时候剪掉了很多片段,被剪掉的部分就不会有国语配音。网站做电影文件的片源是国外的未剪辑版,没有国语配音的地方只能用原声音轨。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|梦幻天堂·龙网

GMT+8, 2024-11-25 00:50 , Processed in 0.201361 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表