[03-25] [法国][剧情][唇语惊魂][DVD-RMVB/409M][法语/中文字幕]

zxdmyc

注：本片一切资源均来自互联网，目的是为了大家学习与交流，谢绝一切商业用途，请于下载后24小时内删除，否则一切后果自负！！


     

◆片  名：Sur mes lèvres (2001)
◆译  名：唇语惊魂/我的唇上
◆导  演：Jacques Audiard  
◆主  演：文森特·卡赛尔 Vincent Cassel
          艾曼纽·德芙Emmanuelle Devos
          Bernard Alane
          Olivia Bonamy
          Serge Boutleroff
          Isabelle Caubère
          Christiane Cohendy
          B? Gaultier de Kermoal            
◆地  区：法国 ( 拍摄地 )
◆对  白：法语  
◆评  分：7.3/10( 1302票 )
◆时  长：115 分钟
◆类  型：犯罪 剧情 惊秫  
◆分  级：英国：15 阿根廷：13 法国：U 澳大利亚：MA 瑞士：16 美国：R 荷兰：12  
◆剧情简介：
　　害羞内向的卡拉是个微不足道的小秘书，因为自觉不够美丽、又戴著助听器，她又能在职场上期待什么？直到保罗的出现，这个25岁刚出狱的颓废帅哥让卡拉的平凡开始转变。卡拉教保罗如何在办公室生存，保罗则带卡拉步入刺激的犯罪世界，微妙的情愫也悄悄发酵。但卡拉万万没有想到熟读唇语的本领，竟让她在走向爱情之际，面临令人难以预料的杀机……。本片荣获凯萨奖多项大奖提名，女主角艾曼妞德芙更以慧诘的演出打败「爱蜜莉」荣登后座。
◆影评1：
　　如果不是在店里碰到那个女孩，可能也不会买这张碟。那天在店里我们同时拿起了黑泽明的《七武士》，她转过头来，看着我一笑，说：你也喜欢啊？你要吧。我看见一张晒得褐黑色健康的脸，短短的卷发，我说：你先来的，你要吧。
    电影和竞技运动常常可以很快地拉近我和一个陌生人的距离。
   
我和她边挑碟边随意地乱聊，说些自己喜欢的片子和演员，有意思的是，两个人选的都是很相近的片子，她在新西兰学传媒，选修电影制作，放假回来探亲。在学法语，然后用法语念一些喜欢的法国演员和电影的名字，声音非常好听。最后离开前她挑了些她喜欢的片子向我介绍，大部分是欧洲片，里面有这一张：Sur
mes lèvres （read my lips）《唇语惊魂》，“这部片演员演得蛮好的，你看看吧。”然后又粲然一笑，和我Bye Bye。
    买了这张碟回家，整理碟的时候翻到它，想起了那个女孩说的话，决定在堆积如山的碟里，先看它。
   
惊悚片。却没有我想象的恐怖，剧情也很简单。以我自己的看法，这部片获得2002年法国凯撒奖最佳编剧及最佳音响效果确实是挺暴冷的，不过另一项大奖：最佳女主角倒是实至名归。Emmanuelle
Devos和别的法国女演员相比，既不漂亮也不优雅，她身上实在没什么可称得上美，几乎算是粗俗的相貌和笨拙的身材，还有脸颊上无法掩饰的那抹村红，总觉得像一个中世纪的农妇。也许只有那张嘴，厚唇微噘，仿似贝阿特丽斯·达勒，算是带点时尚的性感味道。不过却很符合剧情的要求：一个寂寞孤独、年纪颇大的白领女子，要强又渴望别人的关爱。也许也是因为Emmanuelle
Devos演得太好了，所以会让我觉得她就是电影里那个有听力障碍、无助的“卡拉”。
   
这部片子，若没有添加那些有关犯罪的情节，其实说的是一个孤独的白领女子的故事。而这个女子还是个残障人士，她在一个男人聚集的工作圈里打拼，这些男人不仅不关照她，还在心里嘲笑、蔑视她，甚而要抢走她苦苦跟踪三年的项目。她在繁忙的工作中手忙脚乱，受了男同事的欺负，还要强忍泪水。她一个人独来独往，穿着保守的服饰，没有约会，没有男人多看她一眼，只有一个人呆在家里，拿掉助听器，穿上红色诱人的高跟鞋，看着镜子里面裸露的身体，心里的欲望才一点点浮现起来。
   
所以当她看到保罗，一个想过上正常人生活的假释犯，她的心里才平衡一些，原来还有人比她更可怜，她虽然犹豫，终还是雇请了他。终于有个男人靠近她，即使他是个犯人，而且这个看起来邋遢、阴郁的男人还帮助了她，抢回了属于了她的项目，她松了口气，有些莫名的情愫暗生，又或许是太寂寞，她把他丢下的衣服穿在身上，去他的房子，躺在他的床上，抱着他的被子，想象那是他在抚摸她。等他想粗暴地占有她时，她却跑了，她想要的是爱情，不管多么卑微。
   
法国片在反映人性孤独方面，一向都很出色。不过这部片的重点不在此，后面的情节编排就是要追求票房了，有打斗、一些血腥的镜头，最后卡拉用她特有的能读唇语的才能帮保罗智取了黑帮头目的一大笔钱财，两个人在共生死中爱情也降临。
    另外值得一提的是男主角：Vincent
Cassel，他在里面也演得很好，通过时而黯淡时而透亮狡黠的眼神和一些身体语言，把一个尚存一些善良之心的假释犯传神地演绎出来，完全不似他在《不可撤销》里扮演的角色。这两个演员可算是电影里最出彩的亮点。

◆影评2：
    一个属于两个演员的故事：唇语惊魂
  
　　今年法国凯撒奖爆出的最大冷门，大约就是《唇语惊魂》(Sur mes lèvres)的女主角艾曼纽·德芙(Emmanuelle
Devos)力压风靡全球的天使艾米莉，夺走最佳女演员的桂冠。美女有各种各样，尤其在法国这样的电影大国。比如伊莎贝尔·阿佳妮的凄艳，苏菲·玛索的娇嫩，卡特琳娜·德纳芙的高贵，让娜·莫罗的优雅，卡洛尔·布盖的精致，甚至相貌平平，被《钢琴教师》的导演迈克尔·汉内特称为“丑妇”的伊莎贝尔·于佩尔，平淡的面孔上也闪耀着凛然的光芒。年轻一些的女演员中除了艾曼纽·贝阿，似乎少了前辈们的惊艳之美，但也同样风姿万千。比如维吉妮·勒朵嫣的青春逼人，奥黛丽·塔图的精灵迷人，而长了一颗泪痣的罗曼娜·波林热和长下巴的夏洛特·甘斯布，则别有邻家女孩平易秀丽的韵致。在这样的万花丛中，艾曼纽·德芙可谓一个异类。她身上实在没什么可称得上美，几乎算是粗俗的相貌和笨拙的身材，还有脸颊上无法掩饰的那抹村红，总觉得像一个中世纪的农妇。也许只有那张嘴，厚唇微噘，仿似贝阿特丽斯·达勒，算是带点时尚的性感味道。无怪乎IMDB上一个看过此片的美国人感叹说，也许只有在欧洲、在法国，这样的演员才可能成为一部影片的主角。其实这话不确，因为甚至更胖更丑的凯茜·贝茨，也得了奥斯卡的最佳女演员奖。
　　但这个美国人也是有道理的，因为凯茜·贝茨的角色，是一个精神变异的中年家庭主妇，角色的设定，就是丑陋、笨拙的阴暗。而德芙的角色，是一个虽然耳朵有毛病，但依然能干、富有魅力的“白领丽人”。所以会有另一个人说，《唇语惊魂》的遗憾，就是选错的女演员，使影片缺乏吸引力、故事缺乏说服力。但我觉得，这部影片只能说是平平地讲了一个还算不错的故事，而德芙的表演，倒算是充满光彩。
　　第一次注意到这个女人，是在阿诺·德斯普里钦的《现代法国艳史》中，她饰演男主角保罗的女友埃丝塔，这又是一个异类，自以为是的大学知识分子圈子中一个格格不入的女人，不懂什么哲学和心理分析，也没有什么雄心壮志和美妙梦想，年近三十还在为一张类似中国的自考大专文凭发愁。影片中她初次出现，是在保罗朋友们聚会的路上，她迟到了，面对保罗的责问，她将肩膀一耸，带着微妙的嘲讽表情说：“我和妓女一样，需要花很多时间梳妆打扮。”当时我觉得一震，就这么简单，将一个“浅薄”女人的复杂心态表现出来。这是编剧和导演的敏感，也是演员的功夫。后来，在德斯普里钦的新片《伊斯特·康》中，她饰演了一个来自法国的街头舞女，从女主角身边将那个剧作家夺走。这个角色的出场时间不长，台词也不多，但德芙在肢体和神情中，尽情地展现了风骚放荡的诱惑，使萨默尔·菲尼克斯平淡的五官在夜色中愈加平淡得将要融化。不过，这两个终究是小角色，算是为《唇语惊魂》中的卡拉所作的准备吧。
　　演残障人，对演员是一个巨大的挑战，但也是赢得声誉的良机。比如艾尔·帕西诺在《闻香识女人》中的盲人形象，丹尼尔·刘易斯在《我的左脚》中只有一只脚能动的男子，都成为他们演艺生涯中最重要的成就。客观地说，德芙当然没有达到他们的程度，不仅因为聋子演起来相对容易些，也因为在影片中，卡拉的聋只是叙事展开的动机而非故事核心，并没有得到充分的展现。
　　所以，影片中更让我惊诧的是饰演男主角保罗的文森特·卡索，他也同时获得了最佳男演员奖提名。这又是一个我第一眼就喜欢上的演员。那是在马修·卡索维茨的《仇恨》中，一个生活在巴黎郊区的移民青年，脸上的表情因仇恨而疯狂，因疯狂而脆弱，因无所事事而野蛮，因沉溺暴力幻想而怯懦，他就这样复杂而混乱地扭曲着面部的每一块肌肉。后来，在《非常公寓》中，他放下暴力玩了一把柔情，倒也可圈可点。再后来，在华丽而空洞的《狼族盟约》，他饰演的让-弗朗索瓦，几乎是唯一一个散发光彩的人物，阴鸷、脆弱，一个迷人的魔鬼。
　　可能因为那双锐利的蓝色眼睛，使他成为一个其光芒可以让周围人黯然失色的演员。但是在《唇语惊魂》中，他的光芒消失了，甚至让我直到影片结束都不敢相信，这个笨拙、邋遢的假释囚犯，眼神黯淡，言辞含糊，与曾经塑造过那样充满魅力角色的卡索，会是同一个人。也许，因为他乱七八糟的胡子掩盖了漂亮的下巴；也许，因为他将乌黑的卷发藏在了紧贴头皮的黄色假发下。可是，那眼睛、那神情，那微微收紧的身体动势，在以前的卡索身上是根本不可想象的。这，就只能归结为一个优秀演员的才华了。
　　让人热爱的演员有两种。一种不管在什么样的角色中，不管在什么样的扮相下，都有光彩不可遏止地散发出来，让你一眼就能够认定，不错，就是他(她)。比如让娜·莫罗，在看《云端之外》和《雾港水手》时，我根本不知道有她的戏，但当那个插曲中的老妇人和欲壑难填的吕西安娜出现时，尽管年龄各异，神色判然，还是让我强烈地感到，这个女人，与《死刑台与电梯》、《朱尔与吉姆》中的美艳少妇，是同一个人。而第二种，就是卡索那样可以完全融入角色的人。
   《唇语惊魂》Sur mes lèvres/Read My Lips
   导演：雅克·奥迪亚Jacques Audiard
   主演：文森特·卡索Vincent Cassel
　　　   艾曼纽·德芙Emmanuelle Devos
   获2002年法国凯撒奖最佳编剧、最佳女主角及最佳音响效果三项大奖。
◆影片截图：