[07-04] [韩国][喜剧][借尸还魂.Over My Dead Body][HR-HDTV.BDRIP-MKV+RMVB/1.44G][中文字幕]

YYeTs

◎中 文 名　借尸还魂
◎英 文 名　Over My Dead Body
◎原　　名　시체가 돌아왔다   
◎年　　代　2012
◎国　　家　犯罪/剧情/喜剧  
◎片　　长　110分钟
◎导　　演　余善浩 Seon-ho Woo        
◎主　　演　李凡秀 Beom-su Lee
                 柳承范 Seung-beom Ryu
                 金玉彬 Ok-bin Kim
                 刘多仁 Da-in Yoo
                 高昌锡 Chang-Seok Ko
                 吴政世 Jeong-se Oh  ....Wise governor
                 郑万植 Man-sik Jeong  ....Steve Jeong
                 申正根 Jeong-geun Sin  ....Team leader Jo
                 郑仁基 In-gi Jung
◎翻　　译　瞎
◎时 间 轴  焕城熏、End、竹达彩奈、贝壳的徒弟
◎校     对　瞎
◎润     稿　晨希
◎后     期　烛光

◎剧     情


    影片讲述了男主人公为了得到保险赔偿金而伪装自杀的故事。

　　有着出众的危机处理能力的诈骗天才振武瞄上了一笔可观的保险赔偿金，为此伪装自杀假死。智商超群的贤哲被卷入一场将半导体芯片植入尸体贩卖的阴谋，心有城府的行动派东花作为助手，不离贤哲左右，与犯罪势力相对抗。而振武这具假尸体恰恰成为众人争夺的焦点。事件逐渐走向不可控制的境地，上演了一出惊险刺激又令人哭笑不得的闹剧……


◎幕后/花絮


　　尸体争夺战

　　三个各怀鬼胎的男女为了得到一具尸体走到一起，建立了貌合神离有密不可分的关系，其中涉及诈骗、走私、高科技犯罪……以及类似《邦妮和克莱德》中的雌雄大盗和暴走。《借尸还魂》集合了当下最受欢迎的元素，并且与韩式无厘头紧密结合，充分发挥了忠武路善于讲故事的特点，将性格迥异的人物捏合到一起，展现了一出异彩纷呈的活报剧。导演余善浩虽为新人，但2005年的短片电影《My Really Big Mike》受到业界内外的一致关注和好评，夺得第四届恩现场短片电影节最佳影片殊荣。本片是余善浩首部剧情长片，更集合了喜剧、黑色、动作等多款类型风格，尽显其不俗的跨界驾驭能力。影片的最大亮点就是以普通人避之不及的“尸体”为线索，展开意想不到的争夺战，其中包袱不断，随时将事件导入出人意料的方向。

　　奇妙三人组

　　男主角之一李凡秀继《洪吉童的后裔》后，时隔2年回归喜剧。近期，李凡秀显然将更多精力投入在小屏幕上，先后主演了迷你剧《ON AIR》和国民怀旧剧《巨人》引发收视热潮。之后播出的迷你剧《工薪族楚汉志》中，李凡秀出色地诠释了落魄失业男刘邦，令该剧的收视率谷底反弹，一改开播时的低迷走势。新片中，李凡秀饰演智商高超的研究员贤哲，与担纲诈骗犯的柳承范狂飙演技。后者在经历《不当交易》《方子传》《可疑的的顾客们》等片的成功后，俨然化身票房恩公，极具号召力。而女主角则由近期业绩不俗的金玉彬出演。自从在《蝙蝠》中有出位表演后，果敢的金玉彬被视为“姜惠贞第二”，而圆润的外貌又令她得了“韩国汤唯”的称号，可谓是对她才貌的双重认可。金玉彬选片甚有原则，极少做多做烂。与朴赞旭合作后，只接了李载荣的群戏《女演员们》和男人戏《高地战》。可见她并不介意戏份多寡，而更看重角色的味道，以及影片的风格。《借尸还魂》中，金玉彬饰演的“东花”不仅造型前卫，而且从骨子里透着黑暗气质，不善言辞却雷厉风行，很有些“女行者”的味道。

　　除了“奇妙三人组”，《借尸还魂》可谓是“精品甘草”展示会。在热播剧《最佳爱情》、电影《白鲸》《倒计时》《完美广播》等片中塑造多元角色的郑万植饰演追击“贤哲”一行的“斯蒂文·郑”，力图仅用眼神便可化解千言万语。先后出演《奔跑的乌龟》《平壤城》，以及近期票房大热《嚎叫》的申正根出演国情调查员“赵组长”。此外，凭借文艺片《惠化，洞》摘得韩国电影评论家大奖最佳新人奖的刘多仁在本片中奉献了其出道以来的首次喜剧表演，“老面孔” 高昌锡亦将有不容忽视的完美表演。


·李凡秀亲自上演了一场精彩的飙车戏码。尽管后期还要用电脑绘画合成，但他依然坚持全程无替身，反复的补拍令其最终获得制片方的热赞。
·《高地战》之后，金玉彬积极投入到电视剧《波塞冬》的拍摄中，怎奈去年12月延坪岛海上炮击事件令拍摄工作中断5个月之久。眼看复拍遥遥无期，金玉彬重返大银幕，接下了《借尸还魂》的片约，并表示第一次看到如此令人捧腹又刺激的剧本。
·拍摄期间，李凡秀还接到SBS选秀节目《奇迹的audition》的邀约，指导六名“弟子”的演技。他索性把他们带到影片拍摄现场，现身说法，用自己的现场表演和经验之谈指导“弟子”。
·金玉彬在《高地战》的宣传活动上曾以粉色波波头惊艳全场，原来该造型正出自新片《借尸还魂》。
·影片的主要外景选在京畿道南杨州市拍摄。


◎剧      照






◎截      图

笑神仙

这男的够猥琐