【游戏信息】 中文名称: 欲望之书 英文名称: The Book of Desires 游戏类型: AVG 冒险游戏 资源版本: 醉别西楼个人简体中文汉化版 发行时间: 2012年 制作发行: MERIDIAN93
【游戏简介】
艾什莉做了一个噩梦,来到一个奇怪的欲望之书的世界。当她醒来时,她意识到这只是个噩梦,然而现实也同样恐怖。玩家的任务是带领艾什莉探索欲望之书的世界,并成功地回到现实中。(文/life_is_good@YDY)
Ashley had a nightmare that she got into a strange world of Book of Desires.When she wakes up she realizes it was just a nightmare, but the reality turns out to be not less scary. Explore the world of Book of Desires and help Ashley to come out of it alive.
汉化说明:
1、最近诸事不顺,俗务缠身,无法参加团队工作,为了不被世人遗忘,昨天发现强大的猫版发布了这个游戏,决定再发表一个个人汉化
2、为了不因为个人水平拉低猛犸整体作品的水准,本作依然以个人名义发布
3、本版为简陋版,标题没P(我想说是懒的P,至于你信不信,反正我信了),loading没P(不觉得有必要),其他按钮是在酒后P的。。。貌似效果也不怎么好,懒的改了,大家凑合玩吧,时间和精力确实有限
4、不会出其他版,我尽量校对到没什么明显错误,不过自己翻译自己校对,出错确实太容易,大家多包涵
5、为与鱼总司马歪和尚等技术帝以及那些翻译文采帝PS高人的作品有所区分,大家可以称本汉化版为吊兕版
6、英文水平有限,中文水平不高,翻译自己不太满意,希望大家多多包涵,凑合玩吧
7、第一次做这类型字库,字体效果看起来不咋样,请大家多原谅
8、蓝色便笺上面的文字错位一行,原因未明。调整几次不成功遂放弃,请大家将就一下
9、有块石头上的welcome神马的没P
10、文本里面有个Bridge hint不知道啥意思,游戏中没看到,没翻译
【游戏截图】