[06-05] [美国][喜剧][从普拉达到纳达][BD-RMVB/927M][中字][返璞归真姐妹花720P高清]

夜来香社区

【影片原名】From Prada to Nada
【中文译名】从普拉达到纳达/理智与情感:拉丁版/小姐好穷(台)
【出品公司】Gilbert Films
【出品年代】2011 年
【上映日期】2011年1月28日 冰岛
【IMDB评分】3.6/10 (381 votes)
【国　　家】美国
【类　　别】喜剧/剧情/爱情
【导　　演】安吉尔·格雷西亚 Angel Gracia
【主　　演】艾普尔·鲍白 April Bowlby  ....Olivia
　　　　　　卡米拉·贝勒 Camilla Belle
　　　　　　阿丽夏·维加 Alexa Vega  ....Mary
　　　　　　维尔摩·瓦尔德拉玛 Wilmer Valderrama  ....Bruno
　　　　　　尼克·达歌斯托 Nick D'Agosto  ....Edward
　　　　　　库诺·贝克 Kuno Becker
　　　　　　艾德里安娜·巴拉扎 Adriana Barraza  ....Aurelia Dominguez
　　　　　　Karla Olivares  ....Lucy
　　　　　　亚历克西斯·阿亚拉 Alexis Ayala  ....Gabe Dominguez
　　　　　　Adan Canto  ....Jock
　　　　　　Bego?a Narváez  ....Cary
　　　　　　Leticia Fabián  ....Natalia
　　　　　　Denise Blasor  ....Voice replacement actress
　　　　　　Monica Burnes  ....Nurse
　　　　　　Catalina López  ....Trinita
【字    幕】中字
【简　　介】
作为一对被溺爱和宠坏的姐妹花，姐姐诺拉·多米格兹（卡米拉·贝勒饰）是一家法学院的学生，妹妹玛丽（阿丽夏·维加饰）则肄业在家，惟一在乎的就是购物和参加派对找乐子，她们和父亲一起在比佛利山过着极度奢华享受的生活，忘乎所以的玛丽甚至拒绝承认自己那与生俱来的墨西哥血统……但是，当她们的爸爸突然过世之后，她们那豪华的生活方式也就随之消失了，如今，诺拉和玛丽发现她们不仅变成了穷人，而且还被迫搬离现在的地方，住到她们关系疏远的姑姑奥莉娅（艾德里安娜·巴拉扎饰）虽然朴素但极有家庭氛围的房子里，位于洛杉矶东部博伊尔高地的一个以拉丁美洲人为主的社区当中。
对于即将离开这样一个拥有着很多特权的贵族世界，诺拉和玛丽姐妹二人都感到非常地惊恐，因为她们既不会说西班牙语，而且也缺少她们这个年纪的女孩应该具备的真实的责任感，但是她们别无选择，只能慢慢地改变自己去适合一个全新的生活环境，把高档的跑车变卖掉，和普通人一样去搭乘公共汽车……然而，当诺拉和玛丽完全融入到了这个一直以来都被她们拒绝接受的文化根源的时候，她们不仅收获了爱情，还明白了所谓家庭的真正含义——如果没有爱、亲情和社区温暖的环境的支持，她们那所谓的高端的生活，是多么地人情淡薄又冰冷啊，她们也都随之走向了更加充实、丰富的未来。
《从普拉达到纳达》的幕后花絮
一场被迫展开的寻根之旅
《从普拉达到纳达》的创作灵感来源于《理智与情感》（Sense and Sensibility），等同于是在对这个由简·奥斯汀（Jane Austen）所创作的文学经典做出了一次极具现代化写实风格的歪曲的呈现：同样是在探讨两个遭遇了社会身份的转变的年轻女子经历的一切，她们不得不改变自己适应一个全新的世界，却因此挖掘到了最最真实的自我。为影片担任了导演工作的是安吉拉·加西亚（Angel Gracia），他解释道：“这个故事之所以让我如此着迷的主要原因，就在于它同时操作的是3个处于不同层次的故事水平面——表面上看，所有的内容都将汇聚成一个美丽、迷人且招人喜欢的爱情喜剧；稍微深入一点去分析，我们就会看到当所有的一切都离你远去的时候，会发生一些什么样的事情；但是这里最为重要的，还是这两个一直被当成美国人抚养长大的拉丁女孩身上所发生的信仰的转变……我们的影片因为饱含了各种很有现代感的信息而受到了极大的关注，同时，看着来自于两个完全不同的文化背景的人相爱，也是一种美好且充满奇幻色彩的享受。”
事实上，安吉拉·加西亚深受《从普拉达到纳达》的吸引的另外一个原因，则源于他自身有过的一些真实的经历，加西亚说：“我也是拉丁人，在我还是一个少年的时候，开始接触这方面的文化……我有很多好朋友和同事，他们都是来自于各个国家的拉丁移民，每一个人都不得不迫使着自己去适应全新的生活环境，同时还不能忘记自己的出身与文化根基，包括你是从哪里来的。”
在制片人琳达·麦克唐纳（Linda McDonough）看来，正是由于安吉拉·加西亚本身对这样一个话题有着一些切身的体会和感受，他才会成为执导这部影片的最合适的人选，麦克唐纳表示：“加西亚出生在委内瑞拉，并在成长的阶段分别在西班牙和美国待过很长一段时间，所以他对一个关于移民的故事有着非常个人化的联系，能够完美地衔接到自己的生活当中……再加上他的妻子来自于墨西哥城，他们共同养育的女儿就是第一代的墨西哥裔美国人——如此看来，加西亚需要在现实生活中处理的很多问题和诉求，都与《从普拉达到纳达》有着极大的相似之处。当我们第一次见面的时候，他就告诉我，他希望将这部影片制作成一部对于女性来说充满智慧、对于年轻人来说很有趣味性的喜剧作品，但最最重要的，他首先得让出现在里面的人物带给人一种完全有可能真实存在的逼真效果。”
正是鉴于《从普拉达到纳达》混合的是多种不同的故事天性，琳达·麦克唐纳才会发现自己深受吸引而且欲罢不能，她承认道：“以一种拉丁风格对简·奥斯汀的经典之作做出呈螺旋形的叙述和处理，这样的电影概念确实是拥有着极大的潜力，不过，我们也都预见到了改编一本那么成功的文学著作需要面对的是什么样的巨大挑战——而这一切都是为了赋予年轻的观众群体一种全新但极具关联性的不一样的感受。对于我们来说，这部影片同样也意味着去讲述一个来自于拉丁文化的成长故事，还有作为第二代移民，他们在美国生存的现状与迷惑……事实上，由此所传达出来的信息是非常具有普遍意义的，就好比你不能单纯地通过封面去判断一本小说一样，你也不能光凭着一个人的外表，就去总结他们在这个世界上的存在价值，我们真正想要描述的，是一个人的生命中需要经历和接触的是什么样的挫折和挣扎，最终都将转换成宝贵的经验，继而让你成长为一个更好的人。”
对于能够在《从普拉达到纳达》中对焦由简·奥斯汀所延伸出来的一个文化遗产，安吉拉·加西亚感受到的是某种跨越了时间与空间的联系和对话，而且完全不具备任何阻隔和有效期，他形容道：“虽然《理智与情感》的故事背景是19世纪的英国，可是仍然可以平移到现代的洛杉矶。”琳达·麦克唐纳接着说：“类似的中心内容不管在哪里都有能站得住脚的依据，因为这里始终关注的是女性如何在一种无法预期的情况下变得独立，同时她们还会发现自己不再需要受到金钱或父权社会的摆布与支配——虽然现代的女性已经不会受到类似的问题的困扰，不过在我看来，她们仍然会以某种肤浅的方式来看待这些根深蒂固的观念，所以我觉得有必要换一种形式重新来讲述一遍这个故事了。”
◎影片截图





欢迎转贴，您转贴越多下载越快！
ADSL做种不易，请下完的朋友发扬BT精神，做种一小时，不影响观看影片，谢谢！