[10-21] [美国][喜剧][大明星小跟班][HR-HDTV.BDRIP-MKV/2.02G][双语字幕]

YYeTs

◎译　　名　前往希腊剧院/大明星小跟班/把他带到希腊剧院
◎片　　名　Get Him to the Greek
◎年　　代　2010
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　人人影视出品中英双语字幕
◎IMDB评分 6.9/10 (15,178 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1226229/
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1024×544
◎文件大小　2.04 G
◎片　　长　114 mins
◎导　　演　尼古拉斯·斯托勒   Nicholas Stoller
◎主　　演　乔纳·希尔 Jonah Hill  ....Aaron Green
　　　　　　拉塞尔·布兰德 Russell Brand  ....Aldous Snow
　　　　　　萝丝·拜恩 Rose Byrne  ....Jackie Q
　　　　　　Tyler McKinney  ....African Child in Video
　　　　　　佐伊·萨尔芒 Zoe Salmon  ....Herself
　　　　　　Lino Faciloi  ....Naples
　　　　　　Lars Ulrich  ....Himself
　　　　　　马里奥·洛佩兹 Mario Lopez  ....Himself
　　　　　　粉红佳人 Pink  ....Herself
　　　　　　比利·布什 Billy Bush  ....Himself
　　　　　　Kurt Loder  ....Himself (as Kurt F. Loder)
　　　　　　克里斯蒂娜·阿奎莱拉 Christina Aguilera  ....Herself
　　　　　　科尔姆·米尼 Colm Meaney  ....Jonathan Snow
　　　　　　Ray Siegle  ....Paparazzo in Los Angeles
　　　　　　Chad Cleven  ....Paparazzi in Los Angeles
　　　　　　Jonathan Chris Lopez  ....Paparazzi in Los Angeles
　　　　　　Vero Felice Monti  ....Paparazzi in Los Angeles
　　　　　　Danny O'Leary  ....Paparazzi in Los Angeles
　　　　　　伊丽莎白·莫斯 Elisabeth Moss  ....Daphne Binks
　　　　　　阿兹·安萨里 Aziz Ansari  ....Matty
　　　　　　吹牛老爹 Sean 'P. Diddy' Combs  ....Sergio Roma (as Sean Combs)
　　　　　　凯莉·霍克 Kali Hawk  ....Chantal
　　　　　　尼克·科罗尔 Nick Kroll  ....Kevin
　　　　　　Brandon Johnson  ....Pinnacle Executives (as Brandon Andrew Johnson)
　　　　　　Ivan Shaw  ....Pinnacle Executives
　　　　　　Ellie Kemper  ....Pinnacle Executives
　　　　　　Jake M. Johnson  ....Jazz Man (as Jake Johnson)
　　　　　　Davon McDonald  ....Sergio's Security Guard
　　　　　　Derek Resallat  ....Dr. Coltrane
　　　　　　Karl Theobald  ....Duffy Servant Dude
　　　　　　Dinah Stabb  ....Lena Snow
　　　　　　Gee Sekweyama  ....Aldous' Mate in London
　　　　　　杰米·西弗斯 Jamie Sives  ....Aldous' Mate in London
　　　　　　汤姆·费尔顿 Tom Felton  ....Himself
　　　　　　Zoe Richards  ....Club Girl in London
　　　　　　Jessica Ellerby  ....Club Girl in London
　　　　　　Tony Van Silva  ....Old Man on Bike
　　　　　　Meddy Ford  ....Party Girl in Limo
　　　　　　Rebecca Kinder  ....Party Girl in Limo
　　　　　　Jim Piddock  ....Limousine Driver in London
　　　　　　克里斯汀·贝尔 Kristen Bell  ....Sarah Marshall
　　　　　　瑞克·斯克路德 Rick Schroder  ....Himself
　　　　　　瑞恩·舍拉奇 Ryan Shiraki  ....Rianna the Hairdresser
　　　　　　José Ramon Rosario  ....Limousine Driver in New York
　　　　　　法瑞尔·威廉姆斯 Pharrell Williams  ....Himself (as Pharrell)
　　　　　　Kristen Schaal  ....Today Show Production Assistant
　　　　　　Meredith Vieira  ....Herself
　　　　　　Sean Mannion  ....Today Show Sound Guy
　　　　　　David Auerbach  ....Today Show Stage Manager
　　　　　　Howard Strawbridge  ....Today Show Lighting Director (as Howard F. Strawbridge)
　　　　　　Stephen G. Lucas  ....Today Show Director
　　　　　　Paul Krugman  ....Himself
　　　　　　Lenny Widegren  ....Infant Sorrow Guitarist
　　　　　　Roger Joseph Manning Jr.  ....Infant Sorrow Keyboardist / Guitarist (as Roger Manning Jr.)
　　　　　　Sean Hurley  ....Infant Sorrow Bassist
　　　　　　Victor Indrizzo  ....Infant Sorrow Drummer
　　　　　　Ato Essandoh  ....Smiling African Drummer
　　　　　　Bashiri Johnson  ....African Percussionist
　　　　　　Kimati Dinizulu  ....African Percussionist
　　　　　　Gary Fritz  ....African Percussionist
　　　　　　Jelani Johnson  ....African Percussionist
　　　　　　Daoud Woods  ....African Percussionist
　　　　　　Sheldon Goode  ....African Percussionist
　　　　　　Mauwena Kodjovi  ....African Percussionist
　　　　　　Richard Child  ....Today Show Audience Member
　　　　　　Caroline Limata  ....Today Show Audience Member
　　　　　　John J. Schneider  ....Lead Security at the Today Show
　　　　　　Aurora Nonas-Barnes  ....Oak Room Girl
　　　　　　Jennifer Perry  ....Flirtatious Party Girl
　　　　　　Lindsey Broad  ....Pocket Dial Girl
　　　　　　Nicole Sciacca  ....Dancer at Nightclub in New York
　　　　　　Tommy Nowell  ....S&M Guy Who Looks Like Moby
　　　　　　Duane Sequira  ....Drug Dealer in New York
　　　　　　Ronald J. Garner  ....TSA Agent at JFK
　　　　　　Joyful Drake  ....Sergio's Baby Mama
　　　　　　Francesca DeBlanco  ....Admiral Club Attendant
　　　　　　T·J·米勒 T.J. Miller  ....Brian the Concierge
　　　　　　尼尔·布伦南 Neal Brennan  ....Guy at Brian's House
　　　　　　Stephanie Faracy  ....Wendy
　　　　　　Brian Duprey  ....Frank Look-Alike
　　　　　　Kyle Diamond  ....Sammy Look-Alike
　　　　　　Thomas R. Wallek  ....Joey Look-Alike
　　　　　　Drew Anthony Carrano  ....Dean Look-Alike
　　　　　　Kelly Ann Buckman  ....Waitress
　　　　　　Giusy Castiglione  ....Lap Dancer in Vegas (as Giuseppina Castiglione)
　　　　　　Christine Nguyen  ....Lap Dancer in Vegas (as Christine T. Nguyen)
　　　　　　Diana Terranova  ....Lap Dancer in Vegas
　　　　　　Ava Vassileva  ....Topless Party Girl
　　　　　　卡拉·盖洛 Carla Gallo  ....Destiny
　　　　　　Carlos Jacott  ....Navigator Driver in Vegas
　　　　　　Rino Romano  ....Voice (voice)
　　　　　　Joe Benson  ....DJ Voice (voice)
　　　　　　萨拉·哈斯金斯 Sarah Haskins  ....Girl in Crowd at Standard Hotel
　　　　　　Andrew Burlinson  ....Hipster in the Crowd
　　　　　　Tom Chadwick  ....Tom the Assistant
　　　　　　Mike Viola  ....Furry Walls Rhythm Guitarist
　　　　　　Dan Rothchild  ....Furry Walls Bassist
　　　　　　Dayton Knoll  ....VH1 Storyteller Audience Member
　　　　　　Chris J. Evans  ....VH1 Storyteller Audience Member
　　　　　　Hannah Cowley  ....VH1 Storyteller Audience Member
　　　　　　Hannah Schick  ....VH1 Storyteller Audience Member
　　　　　　Megan Presley  ....VH1 Storyteller Audience Member
　　　　　　Elena Beuca  ....Monique
　　　　　　Sheryl Chambers  ....Angry Flight Attendant
　　　　　　翠西·达利 Tracy Dali  ....Dancer
　　　　　　Natalina Maggio  ....Hot Club Dancer
　　　　　　Meghan Markle  ....Tatiana
　　　　　　Stephanie Mathis  ....Club Dancer
　　　　　　Stephanie Carswell  ....Crazed Fan (as Stephanie Carswell)
　　　　　　Kristina Plisko  ....Sorrow Sucker
　　　　　　Nicholle Sanchez  ....Stacey
　　　　　　Julia Tokarcik  ....Alodous Snow's Fan
　　　　　　Holly Weber  ....Herself
　　　　　　Xoch  ....Cocktail Waitress
　　　　　　Don Abernathy  ....Fan at Concert (uncredited)
　　　　　　George Aloi  ....Airline Passenger (uncredited)
　　　　　　史蒂夫·安托努奇 Steve Antonucci  ....Today Show Fan (uncredited)
　　　　　　Jera Askey  ....Sorrow Sucker (uncredited)
　　　　　　Austin Auger  ....Pit Fan (uncredited)
　　　　　　Bobby Bank  ....Photographer (uncredited)
　　　　　　Michael Bravo  ....Strip Pedestrian (uncredited)
　　　　　　John Smith Burnside  ....Rat Pack (uncredited)
　　　　　　Elisar Cabrera  ....Fan at concert (uncredited)
　　　　　　Amy Clarke  ....Groupie at Gig (uncredited)
　　　　　　彼得·康博伊 Peter Conboy  ....Soccer Coach (uncredited)
　　　　　　Sterling Cooper  ....Red Cross (uncredited)
　　　　　　Tyler Corbin  ....Dancing Fan (uncredited)
　　　　　　Christopher James Cullen  ....Fan (uncredited)
　　　　　　Timothy Currie  ....Clap Singer #1 (uncredited)
　　　　　　Daniela Dakich  ....Aldous Groupie (uncredited)
　　　　　　德雷·戴维斯 DeRay Davis  ....Sugar Bones (uncredited)
　　　　　　Tyler Matthew Davis  ....Dancer (uncredited)
　　　　　　Michael Dean  ....Crazed Fan (uncredited)
　　　　　　Katie Derry  ....Jogger (uncredited)
　　　　　　Aaron Dissell  ....P Diddy's Angry Club Friend (uncredited)
　　　　　　Ezra Edmond  ....Sorrow Sucker (uncredited)
　　　　　　Vanessa Elgrichi  ....Waitress (uncredited)
　　　　　　Mohamed Ibrahim Elkest  ....Mad Patient (uncredited)
　　　　　　Vincent Ferro  ....Fan (uncredited)
　　　　　　Gregory George Frank  ....Documentary Director (uncredited)
　　　　　　Rupert Frazer  ....Famous Author (uncredited)
　　　　　　Lanette Fugit  ....Sexy Street Walker (uncredited)
　　　　　　Marc C. Geschwind  ....Las Vegas Papparazi (uncredited)
　　　　　　Lisa Gifford  ....Girl in Crowd (uncredited)
　　　　　　Vaughn Goland  ....Rock 'n Roll Guy (uncredited)
　　　　　　Lee Eric Hill  ....Valet (uncredited)
　　　　　　Richard Hochman  ....Valet (uncredited)
　　　　　　Robert Scott Howard  ....Jon (uncredited)
　　　　　　Annie Hsu  ....Club Patron In New York (uncredited)
　　　　　　Amber Renee Jenkins  ....Rock 'n' Roll Girl (uncredited)
　　　　　　Jill Smalley  ....Entourage Girl (uncredited)
　　　　　　Benjamin Kanes  ....Singing Concert Fan (uncredited)
　　　　　　Tanzeel Kayani  ....Aldous Snow Fan (uncredited)
　　　　　　Tonya Kay  ....Model (uncredited)
　　　　　　Kristen Kelly  ....Obsessed Fan (uncredited)
　　　　　　Katia Kieling  ....Aldous Snow's Fan (uncredited)
　　　　　　Elizabeth Ann Koshak  ....Concert Attendee (uncredited)
　　　　　　Jay Krymis  ....Vegas Paparazzi (uncredited)
　　　　　　Anna Kuchma  ....Concert Fan (uncredited)
　　　　　　Raymond Lee  ....Ricky (uncredited)
　　　　　　Alessandro Maletti  ....Concert Goer (uncredited)
　　　　　　Mark Anthony Lopez  ....Fan (uncredited)
　　　　　　Dean Mauro  ....Rat Pack (uncredited)
　　　　　　Mycole Metcalf  ....Lady in Red (uncredited)
　　　　　　Stephen Modell  ....Cycle Courier (uncredited)
　　　　　　Elizabeth Moss  ....Daphne Binks (uncredited)
　　　　　　Catherine Murillo  ....Aldous Fan (uncredited)
　　　　　　Jeremy Nahmiash  ....Fan (uncredited)
　　　　　　Hyacinth Nier  ....Party Girl (uncredited)
　　　　　　克里斯·努内兹 Chris Nunez  ....Keyboardist (uncredited)
　　　　　　凯蒂·派瑞 Katy Perry  ....Herself (scenes deleted) (uncredited)
　　　　　　Erin Pickett  ....Concert Goer (uncredited)
　　　　　　Thomas J. Post  ....Paparazzi in Las Vegas (uncredited)
　　　　　　Christina Riegert  ....Buffet Patron (uncredited)
　　　　　　Joan Riegert  ....Bride at Buffet (uncredited)
　　　　　　Rachael Riegert  ....Bride at Buffet (uncredited)
　　　　　　Daniel Robaire  ....Drunk Bachelor (uncredited)
　　　　　　Jessica Rockwell  ....Waitress (uncredited)
　　　　　　Kirsten Roeters  ....Flight Attendant (uncredited)
　　　　　　Heather Rose  ....Concert Fan (uncredited)
　　　　　　Jonathan Ryland  ....Servant Dude (uncredited)
　　　　　　罗伯特·席伊 Robert Seay  ....Lewis (uncredited)
　　　　　　Harry L. Seddon  ....Soccer Referee (uncredited)
　　　　　　Snake  ....Roadie (uncredited)
　　　　　　Dee Snider  ....Himself (uncredited)
　　　　　　Tom Spano  ....Bachelor Party Member (uncredited)
　　　　　　Wilson Stiner  ....Pit Fan (uncredited)
　　　　　　Karen Summerton  ....Clap Singer (uncredited)
　　　　　　Crystal Lane Swift  ....Concert Fan (uncredited)
　　　　　　Derek Theler  ....Standard Guest (uncredited)
　　　　　　Ethan Walker  ....Bachelor (uncredited)
　　　　　　克里斯托弗·威尔森 Christopher Wilson  ....London Executive (uncredited)
　　　　　　Brianna Womick  ....P. Diddy's Dancer (uncredited)












◎简　　介　   

　　亚伦（乔纳·希尔 饰）是一个刚离开校园，走进社会的大学毕业生，他找到的第一份工作则是在一家唱片公司做助理。可对于他自己而言，这工作干得并非那么开心，因为这个助理每天都会被人呼之则来，挥之则去，最让亚伦头疼的就是还要应付公司里那帮说着色情笑话，总是让自己难堪的同事和上司。

　　一天，上司突然派给亚伦一个工作：要陪伴公司的签约艺人、著名摇滚歌手奥尔德斯（拉塞尔·布兰德 饰）到洛杉矶的希腊剧院，完成他的演出活动。其实这本来是一件再简单不过的事，但这位奥尔德斯可不是一般人，他每天都生活在殴打记者、酒后驾车、吸毒、夜场泡马子的醉生梦死状态中，而要把这位无论白天黑夜都处于神志不清的大人物按时弄到希腊剧院去，亚伦的这趟旅途注定充满了诸多不可预知的意外……

幕后制作

　　阿帕图喜剧再次出击

　　自2005年《40岁的老处男》开始，贾德·阿帕图参与制作的喜剧每年都会吸引不少的忠实影迷，经历了去年《滑稽人物》的票房不振，这部《前往希腊剧院》再一次的打上了贾德·阿帕图的烙印重装上阵。从导演尼古拉斯·斯托勒到编剧杰森·席格尔，再到主演乔纳·希尔与拉塞尔·布兰德都是“阿帕图系”喜剧团队大家熟知的成员，对于这次的新制作，贾德·阿帕图说：“这部《前往希腊剧院》参与制作的成员都是我的朋友们，像过去制作的那些电影一样保持着相同夸张、温情的喜剧风格，虽然故事很荒诞，但观众们很容易能够理解这部电影的那些对白。《前往希腊剧院》的两位编剧尼古拉斯·斯托勒和杰森·西格尔为本片提供的大量捧腹的对白，据说都是来源于他们那无聊的生活……希望这部电影可以向过去的作品那样继续给大家带来欢乐……我敢保证，这是今年最疯狂的喜剧！”

　　“我们为本片定的一个基调是：疯狂。”本片编剧、主演了《忘掉莎拉·马歇尔》和《老爸老妈的浪漫史》等喜剧的杰森·西格尔说道：“实际上我们很清楚这种疯狂的上限在哪里，我们希望这部电影会让观众有种掩面不敢看镜头的冲动，但不会是因为太血腥太恐怖，而是故事的发展出乎你的意料，就是这种疯狂让这部电影变得很特别。主角亚伦是一个可怜虫，他是一个普普通通的办公室打工仔，而这么一个普通人突然遇到那么多超出他平淡生活太多的事儿，让你大笑的情节就会接二连三的杀来了。其实我很想为自己也在片中写一个角色，可惜我真没法把我爱演的那种人物放到这部电影里（笑）。”

　　角色的延续

　　如果是熟悉贾氏喜剧的观众，应该不会对奥尔德斯这个角色感到陌生，在2008年《忘掉莎拉·马歇尔》里，来自英国的演员拉塞尔·布兰德就已经为这个虚构的摇滚明星轧上一角，如今在《前往希腊剧院》里，他依然继续扮演着这个角色；而乔纳·希尔当年在《超级坏》里扮演一个唯唯诺诺不善交集的高中毕业生，几年过去后，《前往希腊剧院》里则是一个同样性格的刚进社会的大学毕业生。对于像这种不同电影里角色的延续，导演尼古拉斯·斯托勒说道：“我们有意识的想营造一个银幕上的虚拟世界，贾德·阿帕图和我都觉得这样做很有意思，因为大家看完一部电影，如果喜欢其中的角色，会觉得遗憾，而其实很多电影是没法拍摄续集的；那么在另一部电影里，你可以看到这个角色依旧活跃，这是一种传奇般的延续。”

　　再次扮演疯疯癫癫的英伦摇滚明星，拉塞尔·布兰德显得驾轻就熟：“《忘掉莎拉·马歇尔》公映之后，很多观众，包括我的朋友，他们都觉得奥尔德斯这个角色是在是太搞笑了，虽然也有人对我说，这样的角色容易得罪人，但我其实并不在意这个，只要这个角色有魅力，能够让人记得，还有什么好担心的，难道要像那些平庸的明星一样演那些平庸的角色才算是尽职尽责？其实如果可以为奥尔德斯发行一张唱片的话，那就太棒了……”

　　在烂仔帮喜剧里大放异彩的乔纳·希尔，对于这部电影里他所饰演的角色也是相当喜爱：“能扮演亚伦让我太过瘾了。在这个片子里，亚伦是一个比较木讷和迟钝，有些交流障碍的年轻人，很宅的活在自己的世界里，很像这一代典型的美国年轻人形象。和我对戏的是拉塞尔·布兰德扮演的摇滚明星，他的性格和我恰好相反，因此大家可以看到一个非常迥异的性格组合，碰撞在一起所产生的那么多笑料。贾德·阿帕图是一个非常爱临时出主意的家伙，他经常在拍摄现场突然想起几句对白甚至新的情节，然后让我们马上即兴去演。要适应这个大人物的做法可不简单！”

花絮

·原定由艾米莉·布朗特来饰演Jackie Q这个角色，但后来她因为某些原因不得不退出，转而由萝丝·拜恩饰演。

·乔纳·希尔在片中的角色是明星的助理，而在现实生活里，乔纳·希尔的哥哥正是著名乐队Maroon 5的经理人。

·导演很喜欢吹牛老爹，因此他邀请吹牛老爹在本片里客串了一把。

·粉红佳人、凯蒂·派瑞和克里斯蒂娜·阿奎莱拉三位明星在片中饰演自己。

·拍摄跳伞戏份的时候，其实是在纽约州的莱奇沃思州立公园。

SUJINFU2010

看看吧，多谢楼主分享！